[分享]日本歌迷的MJ记忆——SHINKO MUSIC MOOK纪念特刊《who's BAD》简介及其他

miwo

7月初时在amazon上定ULTIMATE COLLECTION，当时没有货，说要7月29日才能送到。等了将近一个月，外出旅行时心里还美滋滋的，一直想着回到家就能收到CD了。可等我回来检查邮箱，只收到amazon的一封邮件，说因为没有及时进到货，要再等一个月！看着这封邮件，我头痛，心里更痛。实在是忍受不了了，想干脆先随便定点别的东西，画册也好什么也好，解解渴吧。搜索之后，我发现在MJ去世后出版的那么多刊物里，只有一本评价全部都是五星，看过评语以后，我决定购买这本，就是日本SHINKO MUSIC出版社出版的纪念特刊《who's BAD》（2009年8月14日初版 共95页）。前天拿到手后看了下，的确名副其实，是一本值得（日本）歌迷收藏的“充满了深切的爱与怀念的纪念珍藏本”。特别与大家分享一下。



主要翻译下目录并稍加解说，只要了解了这本特刊的编辑结构，我想也就能管窥到它的可贵之处了。

目录



003 “who's BAD” in memory of MICHAEL JACKSON 1958-2009
    （按成长顺序编排的图片集，并没有采用那些最广为人知的经典图片；许多都是不经意的瞬间，不算精致却有着鲜活的味道。）
020  MICHAEL JACKSON HISTORY 1958-1990 /大久达朗
    （记叙了MJ前半生从童星到巨星的成长轨迹）
024 兄长马龙·杰克逊的悼词/西村乡太（NONA REEVES）
    （作者是一名日本艺人，以身为狂热的MJ歌迷和JACKSON5歌迷而广为人知。由他执笔的一篇感人的随笔）
025 JACKSON家族简图——MICHAEL身边的人们
    （吹着泡泡糖的MJ真是太可爱了！）
026 那时那日那支舞——Dance with you MICHAEL——刻下与MICHAEL共舞的记忆，写入式年表
    （极具日本特色的编排。记载MJ出生到逝去的50年大事，与全球性事件并列对照，并留给歌迷一排空间，以记录下歌迷自己的人生大事。）





    从下面开始总共复刻收录了7篇MJ早期的经典访谈和报导，主要来自日本媒体。这应该是对巨星历史最忠实的回顾和对日本歌迷来说最为珍贵的记忆了吧

032 Michael Jackson，作为Jackson5成员之一首次访日！！[1973]
    （1973年4月，Jackson5为参加东京音乐节首次访日。原载于《MUSIC LIFE》73年6月号）
034 Michael Jackson——肩负下一时代灵魂乐界的black handsom /大伴良则 [1980]
   （描述了Michael从家族乐队的一员到单飞的原委和心境。对于Michael由于其超凡的才能而渐渐脱离家族圈子的剪不断理还乱的感情矛盾作了一番纠结的记叙。原载于《JAM》80年1月号。）
036 The Jacksons Nassau Coliseum(NY)公演评论 /莱夫·A·罗杰斯 [1980]
   （通篇都是对The Jacksons的舞台魅力的赞赏。原载于《JAM》80年4月号）
038 心怀“孔雀”的褐色皮肤的艺人 /斯坦·芬德尔 [1980]
  （1980年，Michael单飞专辑《OFF THE WALL》刚刚大获成功时，对Michael和The Jacksons的独家采访。在这篇采访里，Michael斗志昂扬，并流露出对种族主义以及标签和偏见的本能的厌恶。原载于《JAM》80年8月号）
042 标签和种族主义都是一样的——不应该给任何事物贴上标签 /希尔维·西蒙斯 [1981]
  （1981年的经典长篇采访。其中Michael不仅谈论了音乐和今后的发展，还谈及自己的人际交往和女性话题，以及坦陈了对自己儿童时代和巡演的感受。说到MJ的儿童时代，大多数迈迷的印象可能都是MJ对自己的童年感到很不快乐，但出人意料的是，在这篇重要的采访里，MJ认为自己虽然不能过普通的儿童生活，但是却也因此拥有了许多寻常的儿童所无法想象的重要的经历，并且他提到了自己的父亲一直保护着他们。——这个时候已经有攻击MJ的小报流言出现了，但此时的MJ尚能对此轻松调侃，而往后，MJ就开始远离媒体，采访的机会越来越少。）
048 Love & Music, Michael Jackson /今泉圭姬子 [1983]
  （一篇充满了爱意、剖析Michael纯洁无垢的可贵灵魂的文章。作者在最后说，希望将来MJ的媳妇也是个有着纯粹灵魂的女孩，呵呵。那时，MJ才25岁。 原载于《MUSIC LIFE》83年2月号）
050 Michael Jackson——百万美元SUPER STAR的爱与孤独的每一天 /今泉圭姬子 [1983]
  （比上一篇更加煽情。大概因为作者是女性的关系，撰文比较纤细和敏感。 原载于《MUSIC LIFE》83年11月号）



054 “我不畏惧任何人！”——《MUSIC LIFE》眼中的Michael
  （从80年代后期开始，伴随着MJ向着王座的步步攀升，他的负面报导也开始多了起来，这个栏目收录了当时著名的西洋乐杂志《MUSIC LIFE》中对MJ的一些报道，由此可以对当时围绕MJ的媒体大环境有所了解。）

058 Michael Jackson音乐档案全记录
  （列举介绍了MJ所有包括The Jackson5时期、The Jacksons时期、solo时期的唱片、单曲、影像制品发行的情况。每张唱片和录影带都附有首发、曲目、最高排行、在日本发行的日期、售价、现行版本等信息，并有4、5百字的文字点评。）




076 Michael Jackson来了！你见到他了吗？回顾来日公演
  （MJ一共来日公演4次。BAD的两次复刻了当时的文字报导。“危险”和“历史”主要用全幅图片表现，图片上列出了当时表演的场次、日期和舞台曲目。编排简明，不罗嗦，也不煽情。）
084 永远失落了的2009年伦敦公演——Michael最后的舞台
  （发布会的全幅图片，简单的文字，泪……）



086 MICHAEL JACKSON HISTORY 1991-2009 /印南敦史
  （不可避免的要提到MJ饱受折磨的后半生。这篇文章里除了记录MJ后半生的音乐成就以外，对MJ饱受阴谋诬陷的折磨和媒体的私刑拷问寄予了深切的同情。同时正确记载评价了他的慈善记录。）

090 MICHAEL JACKSON逝去——媒体是如何报导的（6月26日-7月13日）
  （赤红的底色，密密麻麻的媒体标题，与其说是记录，不如说是用图案表现了MJ的死对整个世界所造成的巨大冲击力。MJ就是这样一个影响了历史的人物。）


094 哀悼MICHAEL——MICHAEL,WHERE ARE YOU? 各界名人缅怀MJ

封底扉页 Farewell My Summer Lover --Thanks.

miwo

翻译一些对本刊的评论。我很爱读amazon上关于MJ的CD和书籍的评论。他们是真正的歌迷，一旦投稿总是会写得很长，真情流露，令人动容。不像一般的论坛上，聊天居多，正经写东西的少。

原文在这里：
http://www.amazon.co.jp/product- ... mp;showViewpoints=1

By ミランダ ——可以放心阅读。
  在他死后出版的那么多追悼文字中，这本书刊载了许多80年代他的访谈和西洋乐杂志的相关报导，读者可以自然感受到当时的气氛，真的很棒。
  读了之后，我所明白的就是，他自年少以来便已对自己的使命有了强烈的自觉意识。
  西寺乡太的特稿不是关于Michael本人的逸事，而是以比迈克尔大一岁的哥哥马龙在追悼仪式上的演讲为线索，最后得出“Michael绝不是不幸的”这样的结论，令读者也终于放下心来。
  另外，我知道《Beat it》一曲中有范海伦加入演奏，但从没见过“Michael和范海伦共演的图片”，在这本书里终于见到了，令我回味良久。
  这本书绝不是那些出于“目前只要标上Michael Jackson之名就能赚大钱”的卑下的想法的人所能编写出来的。整本书里的文章都充满了对Michael的深情，读了就能知道，一定是真正爱着他的人才能写出来的。真的好希望页数能再多一些。
  以下是文章中的摘录：
  “晚年的Michael，与其说是一个艺术家，莫若说是被公众以一种看待“变态者”那样的眼光所打量。这完全是过于极端的媒体报导所导致的。所以，在日本的我们也有必要严格审视信息。对于那些在Michael生前将他玩弄于唇舌股掌间，而在他死后却迅速换上另一幅脸孔满口赞美之词的白人艺人们，我们绝不能信任他们。”  只看这部分，你们也能了解整本书的立场了吧。


By  みら ——充满了对KING的爱与尊敬、战斗的一册。
  由于有层出不穷的“追悼伪装本”唯恐错失良机如潮水般地紧急推出，我没有通过网络，而是在书店里仔细读过内容后，才决定买下了这本书。
  包括这本在内，一部分刊物还能看出他们还有责任感自觉心，知道作为媒体唯一的出路乃是传达“真实”。这令我松了一口气。
  这本书表现出的是一种战斗的姿态，对象就是那些常年故意散布“误解”，应该为Michael被卷入狂乱漩涡而负上一部分责任的穷凶极恶的卑劣媒体。
  对于那些根本就没有悼念之意只知道乘机赚钱而推出的书，对于那些，在他仍然健康时不做该做的致敬、不做该做的调查只知道像捡垃圾一样重复罗列过去的八卦谣言的恶劣的书，我连一分钱都不会出。
  “Michael无意间的婴儿阳台事件”这种无聊八卦，为什么会比他在98年和03年两度获得诺贝尔和平奖提名这样的大事还要众所周知？这本书虽然说不上完整，但至少是以“真实”为根据的“诚意”之作。
  而且，其它书印象中都只写到“Michael因为他的天才而陷于孤独和不幸之中”，但这本书，以坚实的证据为根据，写出了最为重要的事实，“Michael尽管也有他孤独和不幸的一面，但比起这一点，他的的确确在更多的强烈的爱所包围下，充分发挥了他的才能，度过了幸福而光辉的一生。”
  对于爱着Michael的fans来说，这是非常非常重要的事情！
  在作品评价里，在一些很细微的地方不免有作者的主观看法在内，也有错字甚至让人犯疑的地方，但这些细微的地方不用在意，因为出于这本书的整体立场，的确细致而正确地写出了最为重要的东西。
  登载的照片也让人由衷佩服，感觉是从在Michael的人生中拥有重要意义的瞬间这一角度精心挑选过的。
03年为JB（Michael的KING）披上白色披风的瞬间，令人想起Michael在致辞途中不胜感慨而不由地拥抱了JB的那一刻。
07年来日本时的Michael，是在05年残酷的审判之后并没有垮掉，而是完全恢复了精神重新投入工作的Michael，是决不能忘记的瞬间。
  这本书里登载的Michael本人的近照，只能用“美”来形容。那是02年左右被拍到的、Michael不经意间摘掉太阳镜（或者正要戴上）的一瞬间。长长的睫毛轻轻伏下。以人前的Michael的一向形象来说，这张看起来有些粗犷，因为是近镜头，甚至能看清毛孔和胡茬（也就是非PR用图），表情看起来既不像笑也不像哭，好像什么都没有流露。我被这一张照片的美所打动，不由自主地哭了出来。
  谢谢了，SHINCO MUSIC。
  谢谢了，Michael。我们真的很爱你。安息吧。

By  mirai  ——希望更多人读到
这本书里包括悼念文章和过去Michael年轻时的访谈等，令人感到编者对Michael的深深的敬爱。读者能感受到编者那种因为爱而拼命想要追究“究竟为什么他会遭遇到那样的不幸”的心情。
“如果不能正面接受“光芒四射”的一面，就谈不上所谓真实。”
“Michael直到2009年初夏的那一天之前，都没有逃避过，而是一直正面迎战着世俗。”
“事情为什么会变成这样？我终于明白，这都是因为他自身那甚至是过了分的温柔和纯粹。”
请一定要读读这本书，我希望更多人能了解，Michael从孩童时代起是以何种心情度过了这一生的，他又是一个多么追求职业完美令人惊叹的人。
读了几篇文章以后，我感到Michael作为一个人，距离我更近了。在他死后，我终于可以松一口气，并且终于能够流下不同于悲伤的泪水。
只有一点让我有些不满意，就是关于“来日期间Michael对酒店提出任性要求”的报导。为了避免扩大误解，我必须要在此再多罗嗦几句，以捍卫Michael的名誉。
那是前几天，当时那家酒店的经理人，在某电视台节目里说的。
Michael每晚每晚都在酒店套房里改装过的地板上长时间练舞。打扫卫生的阿姨每次进去，都吃惊地看到，地板就好像被泼了水一样湿淋淋的。
出于对工作的真挚的完美主义而提出的要求，不能说是任性吧？
天才就是1%的才能+99%的努力——Michael就是这样的棒！

By  Katie "Katie" ——就算买过别的出版社的追悼特刊，多买这一本也不会后悔
买了好几本其他出版社出的追悼特刊，这本关于Michael的书，没有和其他刊物重复之感（因为对Michael以及Michael兄弟们的访谈很多），图片感觉也很好，可以慢慢得仔细得读到本人说的话，内容十分充实。
音乐档案作的也很好。我没有很多Michael的专辑，看了这份档案，又有了好几个新目标。
整个编辑构成令人很容易理解Michael及他的音乐，而且也不乏作为超级明星的烦恼和私人生活方面不为人知的逸事和花絮。通过Michael自己的语言，读者能够理解，一个那样健康充满活力笑容不断的Jackson5时期的Michael，是如何一步步变成沉默寡言眼神戒备的Michael的
“他是个纯粹到不能再纯粹的人，性格又内向，所以即使遭遇到被人冤枉叫人气愤的报导，也不会从正面强烈抵抗。一遭到欺凌就躲进壳里，对方就以为“什么？竟敢藐视我”，于是越发变本加厉，由此陷入恶性循环。”书里有这样写到，但是，Michael通过歌曲、演讲、访谈、慈善事业、书籍、媒体不断传达大量关于世界和平、爱与平等的信息。拥有强烈人性魅力的他，却一直受到那些没良心的恶人的敲打而痛苦不堪，实在令人哀伤……
我一直都认为，Michael是把他的愿望和愤怒等心情统统写进了歌词来进行不懈的抵抗。只要听Michael的歌，就能明白他的想法，像这样刊载了许多Michael本人访谈的书多看看，更能加深对他歌中所传递的信息的理解。
很爱很爱Michael。我希望Michael能得到更多人的理解，被更多人所爱。

（待续）

miwo

注1：评分仅供参考。
注2：进口英文杂志不在此收集。可自行上amazon.uk搜索。


★杂志类：
1。《TIME》（TIME @ 2009/7/7 @ 840日元 @ 评分4星）


2。《Michael Jackson Memory》（日经娱乐 @ 2009/7/17 @ 680日元 @ 评分3星）





3。《News week 永远的Michael》（News week日本版 @ 2009/7/22 @ 450日元 @ 评分2星）


4。《増刊Rolling Stone日本版9月号 永久保存版Michael Jackson Interview》（Rolling Stone @ 2009/7/31 1260日元 @ 评分3星半）


5。《LIFE MICHAEL 1958-2009 (单行本软封) 》（LIFE @ 2009/8/5 @ 1050日元 @ 预约中）


6。《現代思想2009年8月临时増刊号 总特集=Michael Jackson》（青土社 @ 2009/8/11 @ 1300日元 @ 预约中）


★写真集：
1。《紧急报导写真集Michael　Jackson　1958-2009 (大型本) 》（讲谈社1周编辑部 @ 2009/7/15 @ 2310日元 @ 评分2星半）




2。《Michael Jackson★献给流行传奇（大型本）》（ILM @ 2009/7/23 @ 1680日元 @ 评分4星半）



[/img]

3。《Michael Jackson 传说的轨迹 (単行本) 》（BESTSELLERS @ 2009/7/31 @ 2600日元 @ 评分5星）


4。《MICHAEL JACKSON A Photographic Celebration（单行本软封）》（杂志地带 @ 2009/8/10 @ 1470日元 @ 预约中）


★日历
1。《Michael Jackson 2010 Calendar -King of Pop》（Te Neues Pub Group (Cal) @ 2009/07 @ 1298日元）



2。《Official Michael Jackson 2010 Calendar》（Danilo Promotions Limited @ 2009/9/1 @ 1306日元)



★其他
1。《PIANO VOCAL GUITER Michael Jackson NUMBER ONES（乐谱）》（YAMAHA MUSIC MEDIA @ 2009/7/16 @ 3150日元 @ 评分1星）


2。《PIANO VOCAL CORLAS Michael Jackson THRILLER（乐谱）》（YAMAHA MUSIC MEDIA @ 2009/7/16 @ 2625日元）



纪念图书仍在不断推出中……

xiaoshuidi

哇！！真的很棒！我也很想收藏~
只是……为什么是（2009年8月14日初版 共95页）？现在不是才2009年8月3日吗？穿越了？
（补充：我没有妨碍到楼主放图的位置吧？>_<）

svnny

期待楼主的分享~~~

candy8150

lz能多发点图分享吗？

miwo

哇！！真的很棒！我也很想收藏~
只是……为什么是（2009年8月14日初版 共95页）？现在不是才2009年8月3日吗？穿越了？
（补充：我没有妨碍到楼主放图的位置吧？>_
xiaoshuidi 发表于 2009-8-3 00:22

日本杂志总是出的很早的，越早越好。比如现在某些时尚杂志已经能买到10月刊了。

Jerusalem

日本的歌迷曾经那么幸福，不过他们的确善待MJ。

黑暗執行者

谢谢分享........

miwo

明天再来补充其它一些东西。包括本人的读后感、书评以及其它一些特刊的情况。

MJlishuang11

日本的 好与众不同哦

好想要一个

kagalamj

謝謝樓主分享
日本 d纪念特刊整得好令

dy2clamp

照片不错啊，很多都不常见

mfbp

不错，可惜不懂日语。。。要不也弄一本

xueping21

很漂亮。要是里面的字是中文就好了