曝光：SONY/EPIC高管接受采访，揭示MJ真相

阿重

該不會是之前那個等著出翻譯的重要采訪那段音頻吧~
pinky0914 发表于 2009-7-23 22:58

不是 那个没有音频的采访被普遍认为是假的

g○d丶MJ°

CR: “He was smart enough to video camera it and it clearly showed that the guy just twisted everything and made it, he turned everything into a false or a lie. They ask Michael a question. Are you ga ...
tanclaudia 发表于 2009-7-24 08:48

善良的迈迈。最爱FANS的迈迈。

MJ_kama

完全是个英文白痴!~~~~~~~~~~~

greyelf

看看他叽歪点虾米~

JANETQIU

视频， 哎。

JANETQIU

文字地址 http://thesportsinterview.com/mjackson.html  强烈推荐
svnny 发表于 2009-7-23 22:55

救命的稻草阿，视频听都听不到

vivienlovemj

CR: “A conspiracy theory. How did Bruce Lee die? How did Marilyn Monroe die? You know what I’m saying? Michael’s not comparable to these people. I would say Elvis Presley is the closest you’ll get to that. It had to be in Elvis Presley’s career even from Michael to stand on those shoulders and move beyond that. I’m not gonna discredit Elvis Presley, but they’re two different people. Michael, as far as I’m concerned, surpassed Elvis and everything that Elvis was about a long time ago.


And he stood for something different. No one talks about when he did the Victory tour, I remember as a kid Michael being on tour with the Victory tour right? And every night on the news they would announce that Michael Jackson donated his money from every city that he did, he donated it to a new charity. He donated his money from the Victory tour to charities. I thought that was amazing. I’m like, wow! This guys donating millions of dollars every night to a new charity. Then he would stop in every city and every city he would stop at a hospital and visit kids that were burned, ill or whatever. He took the time to do all that.”


CY: Chris, any thoughts?


CR: Two things. Comparing the Elvis Michael comparisons are obvious considering what they were to the American culture and actually the world culture. Differences, Elvis I believe died at 42. And Elvis, the most money he’s ever made was after he died, far more than while he was alive. Go back to the highs and the lows, all artists have highs and lows. Most of the lows are generally contributed to the lack of creativity, the skill diminishes, the body goes, etc…etc. Michael had the highest of highs and if you remember the highest of highs, there’s never gonna be anything like that in our life.


Number one, the albums were brilliant. The performances were brilliant. He was brilliant. He was an icon, probably the most famous person in the world. I think his lows weren’t totally attributed to creative decline. I think the lows were forced upon him and he was put into caves and holes and by people doing things to him. That to me is really sad. Artists get old like athletes. They change.


They go on different tours. They start playing the casinos. They start picking up the city festivals, the package tours, etc. This guy was forced, he was forced to go lower than an artist should ever have to go. It wasn’t because of lack of skill. Something about Michael that people don’t realize is I would call him a musicologist. This guy knew every song, ever recording, every studio, the whole Sun Studios thing, Memphis, Motown, New York, LA, everywhere. He knew everything. The musicians. The instruments. The mics. No one talks about this. No one discusses this and it’s unbelievable. And by the way, unlike Elvis, this guy was doing it still for 43 years. 43 years Chris. My God man.”


CY: I think looking at this whole industry and the way things have been moving forward now and it’s more about the name value as you like to call it the bonafide musical talent. Is the music industry crumbling? There’s talents out there that are going to do well always, but is it crumbling in a sense that we don’t have these huge identities, these larger than life figures anymore? It’s just kind of one act after another.

vivienlovemj

我刚才把文字部分看了一遍,把猫王和MJ比你一下，从各个角度来看，他都明显的超越了猫王，

vivienlovemj

I’m not gonna discredit Elvis Presley, but they’re two different people. Michael, as far as I’m concerned, surpassed Elvis and everything that Elvis was about a long time ago.

This guy knew every song, ever recording, every studio, the whole Sun Studios thing, Memphis, Motown, New York, LA, everywhere. He knew everything. The musicians. The instruments. The mics. No one talks about this. No one discusses this and it’s unbelievable. And by the way, unlike Elvis, this guy was doing it still for 43 years. 43 years Chris. My God man.”

vivienlovemj

Only one artist that I’ve ever seen and it’s an entirely different animal that I’ve ever seen two plus hours on stage and Michael usually went two and a half. At least that one concert we watched was close to two and a half in Brazil, the only one that’s close to that and pulled it off single handedly and did all the work, Bruce Springsteen. He never stopped.


He never leaves the stage. When Michael was leaving the stage it was for one minute to change his clothes and it was a real one minute. It wasn’t the ten minutes. It was the 12 beauty police in there. He was back on. By the way, has anybody bothered speaking of dancers’ feet? Has anybody bothered to look how this kid danced? Who idolized Michael Jackson? Fred Astaire. I mean come on.”

trucy2025

MJ真的是太好，太善良了！谢谢各位的翻译！

vivienlovemj

He said, ‘What’s the difference in me and Sylvester Stallone and anybody else in Hollywood?’ He said, ‘So what?’ He said, ‘My skin disease, I don’t want to be white.’ He said, ‘That’s not what I’m trying to do.’ He said, ‘But I couldn’t help my skin disease.’ He said, ‘I did try a surgery to even it all out and do things like that that did not turn out the way I wanted it to turn out, but that’s not the reason I turned into a light skinned black man.’ As far as my nose he said, ‘I hated my nose just like Sylvester Stallone hated his.’”
可怜的人，皮肤问题一直困扰着他

爱你永远

一点也不想听

vivienlovemj

终于看完，原谅我只能自己看懂而不能翻译出来，我想说的是,MJ给予世界和世界给予他的是在不称，他需要爱，而在他最后几年你，世界给予他的是什么？

vivienlovemj

谢谢svnny 给了文字地址