【追思会】我数次落泪的时刻，图和英文及翻译 - 目前10场景

rem_79 · 发表于 2009-7-8 21:08:31

楼主做得很有心思，感谢你的翻译。

huai · 发表于 2009-7-8 21:11:06

好像有点问题。。。。

celeron300a · 发表于 2009-7-8 21:15:25

我昨天晚上感觉最难过得时候是，最后播放Man in the mirror的时候，到了MJ该唱的时候却发现是伴奏曲，布景灯光从上而下照在麦克风上，MJ却不在那。

绯真 · 发表于 2009-7-8 21:35:48

现在哭的连眼睛都花了。。。
实在受不了了，，，再这样下去我也要崩溃了。

catcopy · 发表于 2009-7-8 21:40:18

更新了魔术师KFC片段

anna_Michael! · 发表于 2009-7-8 21:46:42

实在是哭死了.

再次崩溃了

aung · 发表于 2009-7-8 21:50:40

谢谢LZO(∩_∩)O~

昨天凤凰翻译真的很没有感觉..
所以一直看原声的..
虽然听不太懂..
但是那份真心的感动还是体会到了~

最后还是要对这位凤凰翻译员说一声辛苦了。

ghost · 发表于 2009-7-8 21:54:36

最感动我的就是Paris了。。本来只是默默的流眼泪，因为这个小丫头，差点嚎出来了。。。

MJ.Peter.Pan · 发表于 2009-7-8 21:55:37

幸亏昨晚一直看的CNN，
哭得有多惨烈，形容不了，今天都说不出话了
刚刚电视上也在放，刚好看到Paris失声哭泣的那段，哎....

shuisi · 发表于 2009-7-8 21:59:49

总结的很好。我觉得this is it 的导演和MJ思想上似乎很相通

杰迷丽 · 发表于 2009-7-8 22:07:49

我也是昨晚看了直播,

MJ.Peter.Pan · 发表于 2009-7-8 22:08:12

已经记不得谁的致辞最让我感动，Michael一出来，我就从头哭到尾，但我记忆犹新的就是Jermaine唱Smile的时候！

MJ.Peter.Pan · 发表于 2009-7-8 22:10:35

Smokey那段挺不错，语调轻松，回顾Michael从小到大的经历，大家都在微笑...

xzlmarco · 发表于 2009-7-8 22:28:50

我感到亚瑟小子最真，要是我的话~我会在台上向金棺一边下跪一边唱。。

catcopy · 发表于 2009-7-8 23:14:54

下跪。。。。我觉的我会亲吻他的金棺

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN