The Jackson Family Honor 中文字幕。迈迈摸小下巴，羞答答的，还有好听的笑声~

killyhyuk

单手指摸嘴唇。摸下巴。捧额头。哈哈。。这3大标志性害羞动作。。。

maki_nini

帅的人神共愤！

总体意思就是狂夸这个berry gordy然后颁奖给他

反正我从头到尾就是看MJ的脸  帅死了 不是一般的帅

maki_nini

爱上MJ之后这辈子很难嫁掉了因为标准太高了 看谁都觉得不帅

badthriller

大意就是：
一开始掌声、欢呼如潮，MJ根本无法讲话……终于有机会了：“Gordy先生是我一生中重要的一个人。无论是人格还是专业上，打一开始就是。他和Motown家族其他成员一样相信我们的天赋。（插话：我也爱你们。笑~~不好意思，Gordy先生。）和Motown其他所有人一样，我们的生活和事业都是在Gordy先生的带领下前进的，他实在是个大好人。我们还有幸从Gordy先生的智慧、支持和创造力中受益。正因为有Gordy先生和他天才的影响，才能使这么多优秀的艺术家汇集在一起，做出最受大众喜欢的音乐。正因为Gordy先生，流行音乐的面貌从此改变了。（插话：我爱你们。笑~~我也非常爱你们。）他一生的成就、努力地工作以及赏罚分明的纪律不断激励着后人追逐梦想。我非常荣幸能致上我纯真的敬爱，并颁发“Jackson家族荣誉奖”给他。女士们、先生们，一个伟大而不同寻常的人：Berry Gordy先生！”
（Berry Gordy上台，两人久久拥抱……）
Berry Gordy：“啊~~时间过得真快啊！感觉就好象在几天前，你对我而言还是那个9岁的孩子；而现在，你已经是世界上最伟大的艺人了。（台下欢呼，MJ与台下手势交流，Gordy很无语……停下来，停下来，现在是我在讲话！哈哈~~~）所以轮到你把我重新介绍给大家，太棒了！谢谢。（拉Michael过来。）Michael看着我（MJ很不好意思。嘿嘿~~）你9岁的时候，我相信你；现在，我仍然相信你。我永远都相信你！我也要感谢Jackson家族所有成员，还有我自己家人：我的姐姐、哥哥、孩子，感谢他们一直都支持并爱着我。孩提时代，我们都有梦想，那永远不会改变。在内心深处，我仍旧抱有那份梦想，我也会永远继续下去。谢谢！~”

竹剑清

这是我翻译的，尽我最大的努力还原真实吧。。。。

前面有两分半钟的歌迷欢呼。。。
迈克轻声说，我爱你们。。
大声说，我爱你们！我爱你们！

欢呼声中
迈克：现在。。。呵。。高迪先生。。（伸手有请）
高迪先生在我们的一生中扮演了很重要的角色，不论是人格方面，还是专业方面。首先，他相信我们莫顿家族人的才能，对我们一视同仁。（对台下）呵。。。我也爱你！（笑）轻声说，谢谢。。谢谢。。
像所有。。像所有莫顿家族人，我们的生活、事业都拜高迪先生所赐。。。一个非常伟大的人！
欢呼声。。。
我们。。我们从他的明智，举荐，创造力中受到最诚挚的帮助。因为高迪先生，以及他无穷尽的努力，至于他在艺术上取得了优秀，并在娱乐业中占据了不朽的地位。因为高迪先生，从此以后流行音乐有了质的转变。
高迪先生。（用手指台下）
欢呼声。。
迈克笑着说。。我爱你。。。
我也。。。非常爱你们！
根据我个人的阅历，有很多人用他们的智慧，辛勤努力，不断实现并超越着梦想。
高迪先生，我很荣幸用最单纯、崇高的爱意来介绍您。这是杰克逊家族的荣幸。女士们先生们，这就是无法描述其伟大的——高迪先生！
（欢呼，老爷子上场）

高迪：啊！哇~哇~！日子过得真快啊！（好像）就在几天前，对于我来说，你还是个九岁的孩子。（指迈克）（MJ双手合十，表谢意）现在，你却是世界上最伟大的娱乐艺人了！
欢呼。。。（迈克向台下招手致意）
停！停！（开玩笑。。。那意思是，哎，别抢我镜头~）你站在这，世界上最伟大的艺人，来向世界介绍“我”。这多么棒啊！谢谢你。
（拥抱）
（高迪像爸爸一样握着迈克的手）
我。。。迈克。。迈克。。看啊。。迈克。。迈克。。当你九岁的时候，我就对你深信不疑。我至今对你深信不疑。（欢呼）并且，我将会永不停息地对你深信不疑。（迈克轻声说，谢谢。。）（拥抱）
我还要提一件事——杰克逊家族。所有。尽我所有的溢美之词。（迈克的妈妈说，谢谢）
以及我的家族。我的姐妹，我的兄弟，我的孩子们。他们的爱与支持贯穿我生命始终。我们。。我们还是孩子的时候都怀有梦想。并且一直没有改变过。在我们的内心深处一直为这个梦想不断努力着。最后我希望我们都能保持这样的态度。谢谢！
（老爷子和迈克拥抱下场）

钰姑娘

这是我翻译的，尽我最大的努力还原真实吧。。。。

前面有两分半钟的歌迷欢呼。。。
迈克轻声说，我爱你们。。
大声说，我爱你们！我爱你们！

欢呼声中
迈克：现在。。。呵。。高迪先生。。（伸手有请）
高 ...
竹剑清 发表于 2009-7-6 18:48

谢谢！：）

迈迈就是有范儿啊，怎么看怎么帅

Elizabeth_322

喜欢听他笑
这到底是个男人还是男孩啊
受他影响，我现在都喜欢孩子了

joinuyasha

哈哈 好可爱的 michael

w.s1227

迈害羞的样子还真不是一般的可爱，这是哪一年的啊？

簫曉魚

他笑的好开心啊。。。那笑脸。。。。。。。。好纯真的笑脸。。。 T-T

sabaru

可爱啊

candylmj

Oh, 怎么这么Cute, 被人拉着手像小孩子一样，太招人喜欢了。

晒被子

后来他们手拉着手的样子我笑喷了
这孩子真是匪夷所思的可爱

Zhuyyuan

好像是97还是99年的一个采访...
额....忘了....

hi.michael

迈迈 好可爱啊

爱他