迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: MkGenie

会日语的同学进来 (12楼, 29楼, 35楼有更新)!!!!

[复制链接]

534

主题

1万

帖子

913万

积分

管理员

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
9135712

热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

发表于 2009-6-11 19:26:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 七七 于 2009-6-11 19:27 编辑

这私房话还选在7月初演唱会前播出也,lol !!

ps:看完此贴,对keen和小蜜的“促膝长谈、秉烛夜话”更感兴趣
我要八卦,啦啦啦啦
Deep in my soul
You were there
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

720

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
18521
QQ
发表于 2009-6-11 23:00:48 | 显示全部楼层
我翻译的:

日本HNK广播电台旗下节目《BS热中夜话》:

“迈克尔杰克逊之夜”
——迈克尔杰克逊“私房夜话”火热征稿中

迈克尔杰克逊爱好者大集合啰!

   20世纪最伟大的流行音乐之王,自80年代魅力席卷全 ...
我爱michael 发表于 2009-6-11 19:09

...这 这都是什么跟什么啊~
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

1325

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26028
发表于 2009-6-11 23:41:44 | 显示全部楼层
MJ之夜。稿件大筹集。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

146

主题

1966

帖子

4万

积分

至尊天神

江湖人称“国旗哥”

Rank: 8Rank: 8

积分
45535
QQ
发表于 2009-6-11 23:53:13 | 显示全部楼层
好好奇哦~!你又不懂日语,咋找来这些东西的???
当天使离开地球,我们还能寄希望于谁?
Thank you,Michael!
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

1325

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26028
发表于 2009-6-11 23:55:12 | 显示全部楼层
日本国有电视台nhk的{晚间夜谈}节目在征稿。
并预定于7月3和7月10日的星期五连续两次播出。
观众对于MJ的一切感想,体会,都可以投稿。
5月1日开始,专门设置了投稿专栏。 5月13号开始,已经可以浏览关注MJ的人的所投的稿件了。
到现在为止,已经有5页的投稿了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

1325

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26028
发表于 2009-6-12 00:16:22 | 显示全部楼层
投稿的内容都相当健康。日本人还是相当尊敬,崇拜,喜爱MJ的多。
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

913

帖子

2万

积分

王者传奇

外星人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
22273
QQ
发表于 2009-6-12 00:58:19 | 显示全部楼层
女的就叫到办公室长谈,男的就发邮件啊,哎。。。啥也不说了
fifi.qi 发表于 11/6/2009 19:01


他性别歧视哇~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

150

帖子

2303

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
2303
QQ
发表于 2009-6-12 01:27:00 | 显示全部楼层
BS那不就代表同性恋  不是好的东西  K哥怎么找到这肮脏的东西的
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

738

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
17236
QQ
发表于 2009-6-12 06:53:26 | 显示全部楼层
NA YI TO 宣传, NA YI TO 是什么意思??
己宁空漠,不负侣情。
回复 支持 反对

使用道具 举报

46

主题

2345

帖子

3万

积分

至尊天神

Nemo不是鱼,他是土包子

Rank: 8Rank: 8

积分
38462
发表于 2009-6-12 10:56:10 | 显示全部楼层
什么啊。私房夜话,好......
无知与盲目是勇气的源泉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

496

主题

5006

帖子

13万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
137423

热心助人奖

发表于 2009-6-12 11:07:57 | 显示全部楼层
女的就叫到办公室长谈,男的就发邮件啊,哎。。。啥也不说了
fifi.qi 发表于 2009-6-11 19:01


hahaha,keen就是那种人,哈哈~
《就是这样》盛泰铁盒限量版,原装未拆封DVD,需要者论坛内留言
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

105

帖子

1040

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1040
发表于 2009-6-12 13:17:06 | 显示全部楼层
坛内人才颇多啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

106

帖子

6597

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6597
发表于 2009-6-12 14:32:46 | 显示全部楼层
看到几个粉丝的留言。

很感动。随兴翻译了两段。

一段很感人,一段是亲自与迈克尔合影的人。

名字:护校学生  2009/06/01 00:37
我看到迈克尔想到了要做护士。虽然迈克尔是歌声,舞蹈世界最高峰的艺人,但是他没有妄自尊大,总是作着真正的自己,为了救助需要帮助的人伸出自己的手。
看到这样的迈克尔,尽管我的力量很渺小,但是我想我也可以做些什么,所以我选择了做护士的道路。
在日本我想有很多人都对他持有偏见,恰逢这次他的复出,我希望看到人们都是从自己的眼睛来看迈克尔这个人。我希望那些有偏见和无知的人们看到如此富有人情味的迈克尔。

名字:michael emiry さん
2009/05/08 22:10

你好。我是有着迈克尔粉丝履历22年的家庭主妇。此次看到为迈克尔制作特集,非常高兴写了留言。我写几件迈克尔的事情。
迈克尔对粉丝非常亲切。来日本的时候,如果有歌迷要求签名,他总是发自内心的回应。我也得到过几次迈克尔的签名!两年前他来日本的时候,给我的签名上还写上了我的名字!尽管是被我半强迫的。脸上完全没有讨厌的表情,一直笑着。98年他来涩谷电器店买东西的时候,粉丝和顾客们都惊的哑口无言,在我眼前我看到了所谓的迈克尔购物。
他看了液晶照相机,摄影机,照相机等等商品,不太听店员的说明就买下了。在照相机卖场,他看到了在电视上摄录出自己的时候,还随兴跳了舞!!尽管我的眼睛不能离开迈克尔的身材,但是我还是鼓足了勇气对他说,可以和我照相么?然后他说,YES!用他众所周知的温柔,甜甜的嗓音说道。所以我和迈克尔照了相。
迈克尔是非常绅士,非常亲切的人。
亲眼见到的迈克尔和普通人没有两样,他是一个喜欢书店,音像店,玩具店的室内类型的人。(本人注:即宅男)这样的迈克尔在伦敦会开一个怎样惊世骇俗的演唱会,我将拭目以待。我1月份去看。
简直是太高兴了!!(哭)
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

754

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16559
发表于 2009-6-12 21:09:07 | 显示全部楼层
楼上的同学能否再多翻译点~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-7-28 01:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表