《夜宴》：或许不是你想象的味道

道道

真是说啥都有，老外的观点差得尤其远。 不过周那篇文章写得挺好的，等有bt了下来看看。

nick_star

次片绝对不会烂.值得一看.支持冯导!

lonely

看不到的………………………………………………………………

Supernannan

看来很值得一看啊~~~~章子仪的演技也受表扬~好不容易~~~~~ 关于台词~~~~其实据说古人说话就是跟朗诵唱歌似的~~但是电影里也不能全用古文~不好安排~~~ 其实不必非要用古文~~只要让现代人听着有点文邹邹的感觉就好了~~ 冯导说~化妆和服装不是学日本~~事实上~日本那些都是从中国传过去的~~~

[wmv=360,100,1]http://www.liangying.org/UploadFile/2006-6/20066261131756489.mp3[/wmv] http://www.liangying.org/UploadFile/2006-6/20066261131756489.mp3 放首音乐来听 张靓颖这回唱对了歌，真是不错。 另外片中的越人歌也很好，纵贯全片

名人赴《夜宴》　各“吃”各口味 2006-09-05 11:13:17 -------------------------------------------------------------------------------- 　　日前，《夜宴》的点映场其实也是名人聚集的地方，观影后，他们纷纷写来文章表达对冯导转型之作的看法，并作出了各自的评分（十分制）。 　　华丽宴客 俱色乏艺 　　冯小刚转型，大宴观众，其新作《夜宴》捧出了一道道至少在视觉上色香味俱全的美食，凡人皆会食指大动。 　　也许，事先知道香港著名编剧邱刚健也是本片编剧之一，因其过去就曾以《投奔怒海》（1979）、《地下情》（1986）获得过香港电影金像奖最佳编剧，也曾以古装片《爱奴》（1971）一片大胆描述女同性恋故事而惊动一时。特别是因为他对古装题材的爱欲情意向有特别构思，故而在看本片会抱有信心的同时也保有“警惕”之心——可能，本人属于偏向较保守一类吧。 　　就连导演冯小刚也不讳言，本片意念是来自莎士比亚名剧《哈姆雷特》。然而我就觉得不仅是有《哈姆雷特》，还有中国名剧《雷雨》——因为影片的乱伦恋是如此彰显。借助名剧并无不可，但必须有自己的东西，必须将别人的东西转化成让中国观众比较容易接受的审美情趣，哪怕是离经叛道，习惯思维和传统观念还是要顾及的，因为电影不是私藏品，它必须示众。故而本片在处理权谋、处理三对不同恋人的同时也应当交代明白这过程的必然，即使是用一两句对白来交代。例如青女明知太子所爱的是皇后而非自己，因为之前无任何交代，她凭什么动力去痴情于一个本来就不属于自己的人？甚至不惜生命？再就是作为三朝元老的老臣竟忽地要儿子趁乱夺去皇位，是否来得太突兀了？同样的突兀也来自青女其兄对她的超乎兄妹的感情，什么时候这哥哥恋上了妹妹？又或是其对妹妹与太子之间的感情曾产生妒忌而我们却没有看到……这些疑团未能解决时，其企图要营造的悲剧或要表现因为欲望过了一个度就会酿成罪恶的题旨，显然是无力的。 　　正如许多人诟病的对白，就成了本片硬伤。莎剧式的对白和草根性的对白混在一起，让人有种莫名其妙的感觉。风格不统一倒是次要，主要还是那些莎剧式对白其中明显不过的生硬感，硬生生被套上中国人的角色上时那种忍俊不禁的暗笑就会时而抵受不住突爆成大笑。 　　不过，影片的制作则绝对超乎水准——无论从服饰、布景、陈设、道具到整体视觉效果上看得出花了不少心思，也投入了许多的金钱。视觉效果不仅仅是要靠金钱堆砌出来，也要有高水准和突出的想象力。如影片统一在冷色调下的设计，与内容呼应，与宫廷禁苑中的阴谋权术之争，那种凛冽和寒怵就会从这种色温中满渗了出来。而影片刚开始时的太子习艺处所发生羽林军追杀一场，戴上面具的白衣麻布舞者与黑色盔甲武士间的对峙、周旋，便宛若一群绝望舞者与血洗演绎出来的一幕凄楚的现代舞。追求视觉上的宏大、饱满或奢华，尽管冯小刚是有多少刻意，但这是应该获得肯定的。因为作为类型电影的宫闱片，中文电影一直都是满眼的金碧辉煌的金灿灿，所有的布光从四方八面射过来，就像皇位龙椅顶上的那块匾一书“正大光明”那样，光得几乎连人的身影也不见。但本片现在这样处理，以及宫殿采纵向设计的景深拍摄效果，是同类型电影的一大突破。 　　总体而言，影片是有戏可看，惜戏味尚不足；但是，若以商业角度看，制作的精美则值回票价就是了。 　　列孚（香港著名影评人） 　　评分：6.5分 　　继续用葛优是冯小刚的智慧 　　在张艺谋拍完古装大片《英雄》之后，我就觉得谁再拍类似的电影，谁就是傻瓜。在视觉上张艺谋已经达到了一个极致，想超越这种首次的震撼和体验几乎是不可能的，包括张艺谋自己。 　　后面的事实也果真如此。陈凯歌拍了《无极》之后尽管取得不错的票房，但是这是他透支大师的名号而得来的，弄得他声名有些狼藉，有些得不偿失。 　　而当《夜宴》工作组邀请我观看首映时，说实话我是想来看看冯小刚是如何当这个傻瓜的。最后看完还是发现我们的冯导的确是一个极具智慧的人。古装大片无非是他在票房和艺术上进行自我突破的一个载体，从选择演员的结构可以看出《夜宴》的野心，通过章子怡打入国际市场，通过吴彦祖打入香港及东南亚的市场，通过葛优巩固国内市场。我想这些明眼人是能看出来的。 　　很显然这还不只是属于冯导的智慧。冯导的大智慧是通过葛优与身俱来的幽默来区别《夜宴》和《英雄》以及《无极》的不同。尽管在视觉上《夜宴》在视觉上是《英雄》的延续。然而葛优的出场和表演轻而易举地让《夜宴》的整体风格由张艺谋式的视觉模式回归到冯氏的特有风格，张艺谋式的模式沦为了冯氏的背景。冯氏成功地在张艺谋和自己之间实现了突破，并形成新的冯氏风格。在古装的《夜宴》里频频出现的现代词汇让人感觉突兀，而葛优的出现却让这些显得无厘头和后现代。不合理变得合理，合理也变得不合理。看到现场观众席上不时发出笑声时，事实上这时已经最简单和直白地说出了《夜宴》和《英雄》的区别。我想此刻的冯导应该偷着乐了，他必定带着葛优式的严肃向我们宣布：谁说悲剧就不可以笑了，谁不笑我跟谁急！ 　　舒勇（著名先锋艺术家） 　　评分：8分 　　《越人歌》是灵魂 　　在最早听说冯小刚要拍的新片叫《夜宴》的时候，我还以为以咱们冯导的一贯风格，《夜宴》想必是一部拿“吃”“喝”开涮的喜剧片呢！直到第一次在成都机场看到了有关《夜宴》的大型海报，当然，还有“音乐监制”后面谭盾的名字，我开始意识到：《夜宴》，是那种专奔着奥斯卡最佳外语片冲的大片儿啊！ 　　我想我能代表90% 的国人说这句话：对于冯小刚转型后第一次拍的《夜宴》这部电影，我们非常、非常期待。在这90% 的中国人里，大概能分成三类：一是想要知道冯小刚这次的转型是不是能够成功的；二是那些一直很执著看“冯氏电影”的人；第三类就是像我一样，想知道中国大片到底到了哪种程度的。 　　作为一个音乐家，我对音乐是很敏感的。在《夜宴》里最能打动我的是《越人歌》，可以说是整部片子的灵魂所在。它影响了剧情，影响了服装设计，因此也就影响了整体的视觉效果。其次是张靓颖唱的片尾曲。一般观众看见字幕出现就开始离场，但我是听完了最后一句才走的。那种曲调、那种演绎方式，完全是照歌剧的方式来写的，因此整个片子的风格显得很协调、很有歌剧的味道。 　　点映之后我上网看了一下，有些观众认为《夜宴》的音乐没法和《十面埋伏》的比。以前也试过发生类似的事，在张艺谋导的《英雄》出来后，被说音乐做得很差，和《卧虎藏龙》里的大同小异。其实所有的古典音乐家都会受到巴赫、莫扎特、贝多芬等人的影响，加上每个人的创作总会有一定类型的风格。比如说作家，熟悉写作的人都知道，创作的风格都是一贯的，这叫个人特色，不可能会有很大的改变。音乐是一种很抽象的东西，绝对不能很简单、很低层次地做比较。而我这么说，并不是因为我和谭盾很熟悉或者是好朋友，完全是因为我对《夜宴》里音乐的和声、旋律、整体布局上的了解来作出评论的。正如上面所说的，《越人歌》已经是整部片子的灵魂了。 　　口述 赵胤胤(著名钢琴家） 　　评分：8分

duck

感觉这种唱法能唱的不少，韦唯就这种类型的～

Little-Susie

是不是都走火如魔了, 三大导演全齐了, 全开始拍这种东西了 后天就上了, 不管是夸是骂, 一定去凑个热闹奉献点银子, 好不好等看了再说

一篇很感性的影评 《夜宴》之秋 　　今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。《越人歌》相传是中国第一首译诗。鄂君子皙泛舟河中，打桨的越女爱慕他，用越语唱了一首歌，鄂君请人用楚语译出，就是这一首美丽的情诗。据说鄂君在听懂了这首歌，明白了越女的心之后，就微笑着把她带回去了。 　　然而在电影《夜宴》里，由谭盾作曲的越人歌却是寂寞悲呛的，在这个秋意渐浓的日子里，勾起漫天回忆舞秋风，怨只怨人在风中，聚散终不由己。《夜宴》之秋，心悦君兮君不知的寂寞。 　　厉帝(葛优饰)，弑兄篡位。婉后(章子怡饰)，先帝之妻，太子的后母。太子无鸾(吴彦祖饰)，先帝之子，厉帝之侄。青女(周迅饰)，太尉之女，太子的未婚妻。殷隼(黄晓明饰)，太尉之子，与青女感情甚好。《夜宴》则讲述了这五个人关于生存还是毁灭的故事，以冯小刚导演自己的话说，这是一部关于欲望的电影，然而欲望的尽头却是无边无境的寂寞。 　　身穿盔甲戴着面具的人互相不认识，为一纸命令就互相屠杀血流成河。腾格尔苍凉悲呛的声音响起，这是陌生人之间的寂寞。青女深爱王子无鸾，只能满足于在梦中与王子见面，甘心情愿献身于王子，愿意追随被发配边疆的王子，直到最后的盛宴上唱出《越人歌》那一曲绝唱，心灵最深处被压抑的情感终于爆发，这是显而易见的寂寞，清净澄彻如同处子。被复仇折磨的王子无鸾开始不懂青女的痴迷、不懂婉后的背叛和欲望、不懂复仇的最终意义，结果亲眼看着青女死在怀里，永远的失去，这是他一辈子的寂寞。婉后为了自保而嫁给杀夫篡位的厉帝，因为嫉妒百般阻扰青女对王子的爱，因为欲望无限膨胀而最终引来杀身之祸。正如她喜欢的茜素红，鲜红般欲望之火将其吞噬，她的寂寞是毁灭性的，极其惨烈的。谋朝篡位，诛杀异己的厉帝，虽然高居万人之上，终究还是没能成为他心爱的女人婉后的唯一。女人想要他的命，王子也要他死。帝王终究还是喝下了心爱女人敬的毒酒，倾献出全部尊严、荣耀甚至生命，如此这般的寂寞。 　　或许就连冯小刚导演自己也会感到有些许寂寞吧，在电影点映以来，《夜宴》接受了媒体的的笑场与苛刻评价。但无论怎样冯导开始向着可以证明自己国际地位的方向迈出了一大步，毕竟证明自己的方法有很多种，不是选择生存还是毁灭，而是选个活法，选择如何生存，努力朝着自己的梦想前进。 　　一开始只相信伟大的是感情，最后无力的看清强悍的是命运，想留不能留才最寂寞，没说完温柔只剩一曲离歌，一个人不会懂另一个人，懂了, 就不寂寞了。《越人歌》回荡，在《夜宴》上映的秋天里，我们一起感受寂寞。(Lasia)

Rainlotus

看来估计是黄金甲好看一些了~~ 要拍商业片,还是得找老谋子!!! 人家巩利什么人,发哥什么人~~就算要找当世偶像,也是周杰伦这样的在小女生里红的要紫的. 目前在拍,没在拍的华语片里,我对黄金甲的期待是很高的. 我认为黄金甲和赤壁之战很有可能会成为最好的华语商业片了~~~

Little-Susie

看首映了看首映了！！ 真是RT啊！明明穿着古装，嘴里却冒出后现代的语言~~ 葛优吧，惹来好几次全场爆笑，而显然这不是导演计划内的。 章子怡不错是不错，却是她一贯的一肚子坏水还凶神恶煞的气鼓鼓女人形象。 周迅也是她一贯的那副棺材脸，未能发现她表现出角色的“纯到啥都不懂”了……黄晓明不就帅咯 这片子美术值得一赞，不论服装化妆音乐舞蹈舞美场景摄影……都不错 但是讲来讲去还是不得不回到故事本身，进度真是好比韩剧，要十分有耐性才能看下来 结局有点BT，可能鬼佬会喜欢 总体来讲个人认为还是比英雄十面埋伏好些的（成熟了），尤其是那个什么无极（强太多，不想比了）

其实楼上仔细想一下，那些台词是挺有味道的 而且我觉得不久后，其中不少有成为网络流行语的潜质。

原帖由 MkGenie 于 2006-9-15 07:35 发表 其实楼上仔细想一下，那些台词是挺有味道的 而且我觉得不久后，其中不少有成为网络流行语的潜质。

嗯，我已经不蹬被子了～！:-_-

楼上是天才的艺术家

:wub:laugh