一个被大家严重错误认识的问题,,在这里必须改正!!!!!!!!!!!<通通进来>

tracy · 发表于 2006-4-16 22:03:56

去学习俚语.

zhaoll2 · 发表于 2006-4-16 22:17:56

实在不想和你门见识

michaelzgarden · 发表于 2006-4-16 22:24:45

别啊。人家还小，正在学习。想当初我也不知道为什么翻译成真棒。

呀啊 · 发表于 2006-4-16 22:24:48

原帖由 zhaoll2 于 2006-4-16 22:17 发表实在不想和你门见识

有很多帖子都讨论多这个问题，你可以去看看老帖，BAD在美国俚语的确是真棒的意思，很多电影里有，这些俚语在字典上是不一定能查的到的，虚心接受吧

Rainlotus · 发表于 2006-4-16 22:36:50

原帖由 zhaoll2 于 2006-4-16 14:17 发表实在不想和你门见识

一个小P孩还说这样的话,DIAO什么呀~~ 是不是觉得网络上说话可以不负责,可以随便乱说呀~~ 这样的目中无人是谁教你的啊? 那么多人虚心教你,你不但不接受还在这里这么拽~~ 要不要尝尝删贴的滋味啊? 真不晓得你家里人怎么教你的. 我最烦的就是这种目空一切,脾气倔强,以为老子天下第一的人了. 小小年纪就这样,以后你打算干什么!当皇帝吗? 皇帝老儿也不可以这样目空一切,何况是你一个小P孩. 以后有什么话好好说,小孩子要谦虚点~~ 你这个问题N年前论坛里就讨论过了. 说话平和点,不要讨骂.年轻人,脾气太糙了不好.要吃亏的~~~ [ 本帖最后由 joz-001 于 2006-4-16 14:42 编辑 ]

zhaoll2 · 发表于 2006-4-16 22:36:56

好好大家去人物聚焦看看我对MJKOP 站长的专访

Hade · 发表于 2006-4-16 23:30:51

是我说话口气不好不过你这帖子确实太小白了，一般人没几个看了会说好话，若在MOP的话，还会得到更多损你的回复

Rainlotus · 发表于 2006-4-16 23:33:13

原帖由 Hade 于 2006-4-16 15:30 发表是我说话口气不好不过你这帖子确实太小白了，一般人没几个看了会说好话，若在MOP的话，还会得到更多损你的回复

:banghead:banghead

罪恶尼古丁诱惑 · 发表于 2006-4-16 23:36:07

呵呵.热闹.路过

zuopeiwings · 发表于 2006-4-16 23:42:58

楼主，这个是俚语啊，有没有看过Moonwalker？那个里面小孩演的Bad的MTV中有一个镜头是有一个Bad写在墙上，而孩子们演的写的是Badder，Badder就是Bad在俚语中解释为“真棒”的比较级，如果真的把这首歌解释为“坏”的话，那么比较级应该是worse,而不是badder了。明白？

viola_jean · 发表于 2006-4-17 12:47:50

楼主挺可爱的

巨型吗丁林 · 发表于 2006-4-17 13:00:15

不虚心接受的话当心吃生活！

巨型吗丁林 · 发表于 2006-4-17 13:02:34

“如果你还未看过该片，最好不要浪费时间看下面这些文字。。。” DIAO~ 我去看看

小猪怒了 · 发表于 2006-4-17 14:31:52

一样路过！~

显示全部楼层 · 发表于 2006-4-17 14:46:11

你的字典太小了。建议去买本大的。 bad可做真棒讲，没错。 badder, baddest Slang Very good; great. badder， baddest【俚语】非常好的；极棒的

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

一个被大家严重错误认识的问题,,在这里必须改正!!!!!!!!!!!<通通进来>

浏览过的版块

特别贡献奖