25年的记忆－－日本歌迷纪录EO船长的兴衰史

香茶7

EO船长的构想是，从Geroge Lucas与华特迪士尼的老板艾士纳的一段交谈中开始的。
因为迈克尔是迪士尼的大粉丝，所以就谈到希望能够以迈克尔为中心做一些什么。迈克尔马上就答应了这个请求。不过，唯一的条件是，Lucas必须也一起参加创作。
这两人合伙了之后，理所当然的谈到了希望能做出立体3－D电影，并且都认为需要优秀的导演，所以就去邀请了Francis Coppola。
当这三位超级巨星组队了之后，Walt Disney Imagination的工作人员们马上开始执笔构思剧本。故事构思完后，被制作成了绘本，然后再加上了迈克尔的音乐。最后，整理了各种想法而做成的DEMO带子问世了。
迈克尔用自己的热情把大家团结起来，然后就诞生了EO船长！！



能和尊敬的Lucas与Coppola一起工作，而且是创作最最最喜欢的迪士尼的节目！！迈克尔每一天都沉浸再兴奋与欢乐之中。
对于这样的迈克尔，工作人员们留下了这样的评语。

Geroge Lucas（制作总指挥）
“比起其他任何东西，是迈克尔的热情点燃了这部作品。全体工作人员都被他带领着，挑战着各种各样的极限。”

Rusty Remorande（制作人）
“在所有我遇到过的艺人里，迈克尔是我至今为止遇见过的最热情，最有献身精神的优秀的人才。他的信念是把歌手，舞蹈家，演员，作曲家，编舞师聚集为一体。这样的他，一个人把这些所有的东西都精通了。”

Anjelica Huston（邪恶女王的演员）
“迈克尔开始舞动身体，开始唱歌的时候，我的心脏会变的好奇怪。和平时的他不一样，完全变成了另外一个人。”

（未完）
（以上均为译文）

香茶7

花絮／制作EO船长

在进入设施的入口处，在电影开始放映之前，有4台电视屏幕模拟器放映着电影的制作过程。
一瞬间在工作人员中间闪现的迈克尔让人心跳加速！而且可以看到一部分的舞步！
进场时会拿到3－D眼镜，虽然会不由自主的用3－D眼镜去看电视模拟器，其实3－D眼镜只有电影本片部分才有效。


被前卫的舞蹈表演所震惊！
首先，迈克尔先即兴的跟着音乐跳舞，然后由36个舞者被编舞师训练到能跟着迈克尔一起跳为止。这里只能感叹，真不愧是迈克尔！！



因为用力过猛而用手揉下巴的罕见一幕？


和编舞师Jeffrey Hornaday在一起。



在众多赞声不断的人之中，大导演大林宣彦也是其中一位。
“以前在小孩子时就和迪士尼的电影相遇了，后来成为了导演，并且踏足进华特迪士尼的世界，对我来说华特迪士尼是一个巨大的存在。Lucas，Coopola，迈克尔，由华特迪士尼养育的众多孩子们的手创造的EO船长，已经超越了科幻3－D电影这个层次，它充满了迪士尼精神的所谓家庭娱乐的崇高的理想。”

（未完）
（以上均为译文）

香茶7

STORY

在充满善于恶的宇宙之中，存在着无数绝望的世界。
在这样的世界里为了传递爱与自由，有一只负责特殊任务的宇宙飞船。队长是，我们的英雄！迈克尔扮演的EO船长。然后同行的队员是，向EO船长效忠的“废柴小队”。

The Geeks／Fuzzball／Hooter／Minor Domo／Major Domo



EO船长的宇宙船在宇宙行星中行驶时，突然受到攻击。
战斗结束后，好不容易在附近的行星着陆。但是这个行星，是一个没有声音和音乐的邪恶女王的世界。
女王悬挂在机械上浮在空中，向EO船长不友善的逼问。“为什么为来这里？”



EO船长毫不胆怯，（对着不管怎么看都很丑的女王）毅然回答说“我们是来给美丽的您送礼物的。”
被称赞美丽而深感疑惑的女王不禁反问，而EO船长则坚定的说道，“您非常美丽。但是现在，您的美丽被沉重的门扉所关闭起来了。我的礼物就是……把这扇门打开的钥匙。”
“给我看！！”
“不只是看，请您聆听。”

在EO船长的开始的指示下，废柴小队开始演奏。音乐和光芒的力量把被封印在黑暗之中的敌人变成了美丽的舞者，EO船长开始跳舞！！
歌曲是，（当时）只能在影院中听到的we are here to change the world。
迈克尔……不，是EO船长和身后聚集的40人的舞者，变成了伸手好像就可以碰到立体画面，向观众逼近！！



音乐和光芒制服了邪恶，在黑暗的世界中光和音乐苏醒了，变成了爱与自由的星球。
邪恶女王变成了真正美丽的和平女神，然后EO船长温柔的亲吻女王的手并向女王敬礼！
最后的音乐当然是，another part of me。
EO船长，和它的队员们朝着遥远的宇宙，迈向下一个星球出发了！



（未完）
（以上均为译文）

yeechiulee 发表于 2013-6-4 20:28
原來Michael拍EO的時候受傷了呀,我不知道阿,他真是個(容易受傷的男人)

原來你不知道呀，making of ?面有 。。。。被皮鞭打到。

http://www.youtube.com/watch?v=h ... outube_gdata_player

rosayang3960

纯净、完美的神!M抵达了美的极限！

香茶7

EO船长，想要一直见到你！



“现在的我能够做的是什么”，这部作品这么向观众询问着，鼓励着观众们鼓起勇气，勇敢的踏出第一步。
这样的EO船长能够一直上映就好了，粉丝们谁都会这么希望着。
我们现在，集合了各个俱乐部的意见，并且呼吁会员的帮助，收集了众多的意见。然后得知的一件事情是，“组织团体的投票，可能会被当成特定一部分人的意见。”这个事实。

俱乐部至今为止，在对待各种事件的时候，曾经也呼吁过需要会员们帮助。特别是如今，……不管结果如何，首先，每个人试着把自己的意见向影响力大的地方发表！！想一想EO船长教导我们的，想一想自己能够做些什么。
对于居住的远的人，直接去迪士尼向游乐园传达想法会很困难，所以，可以写信寄给游乐园。绝对不要写过激的言论，要把自己的想法尽可能的写下来。
即使只有一个人也想去游乐园传达意见的人！切记用真诚的措辞努力传达。我们也会努力的！



（未完）
（以上均为译文）

香茶7

EO船长继续上映！
（ VOL.66 / Jul 1994 ）

上一次说过EO船长可能不会持续上映，然后收到了东京迪士尼的信件！
大家得知EO船长可能不会上映的消息后，都纷纷写信给东京迪士尼，然后大家都收到了回信！

太好了！总之真的太好了！！



以下是迪士尼的信件的内容－－

谢谢你们一直惠顾东京迪士尼。
谢谢这次的来信。看了信件之后，得知大家非常喜欢EO船长，我们也十分高兴。
关于EO船长会不会中止的提问，回答是没有停止的预定，所以请安心。希望下次光顾游乐园的时候，也可以很高兴的观看EO船长。
请继续支持东京迪士尼……（省略众多无关紧要的废话）

东京迪士尼

香茶7

Thank you such a wonderful gift
We'll never forget you
【 Good-bye Captain 】
谢谢你送给我们一个如此美妙的礼物
我们永远不会忘记你
“再见船长”
（ VOL.89 / Aug 1996 ）

一直无法忘记的这一幕和那一幕
千万不要漏看！

安全着陆，得意的向长官报告任务的船长。
但是，这里却有着爆米花……



被抓到女王的家里的时候，注意只有Hooter是被绑住鼻子的！


（未完）
（以上均为译文）

香茶7

96年7月1日到9月1日之间，在EO船长的电影院前特设了拍照区域！
大家去拍纪念照片吧！！


俱乐部在举办完生日派对后，会在第二天的9月1日一起去观看EO船长。
如果在那里遇见大家的话，就一起看吧！
大家要齐心合力，一起尖叫！
只有俱乐部的成员的话应该不会导致满员，要和大家做的约定是，在影片结束后大家一定要热烈拍手！
能够一起说“再见”就最好不过了。







MISSION FINAL
Captian EO
EO船长最后的任务
96年7月1日－9月1日

（未完）
（以上均为译文）

marlene555

什麼時候出DVD修復版呀 那才叫完美

inuellen

感謝香茶精心翻譯和貼圖給我們中國歌迷分享有關 MJ 在日本 的一切

yeechiulee

感謝香茶的分享,我下一次再去東京的時候一定要再去廸士尼看EO船長 ,要去感受一下,網上看的不過癮

香茶7

再见……EO船长！

（ VOL.90 / Oct 1996 ）

大家！欢迎来到EO船长！！
请准备好3－D眼镜！！
上映中请不要吃东西和闪光灯摄影！！



96年9月1日星期日，东京迪士尼的EO船长终于结束放映了。
这一天，众多的迈克尔的歌迷和迪士尼的粉丝，直到那天的最后一遍放映为止，一直把队伍排的很长很长。




最后一遍放映的时候，工作人员的姐姐每说一句话就会有欢呼声，在屏幕上迈克尔登场时，会发出“迈克尔！” “杰克逊！” “EO！！”之类的剧烈的欢呼声。
当歌曲开始的时候，简直像在演唱会现场一样，一想到时最终放映，眼泪就模糊了视线。
那么长的一段时间里，真的是让那么多人享受到快乐的船长。真的真的很感谢！！
游乐园的姐姐，哥哥们，辛苦你们了。
最终回放映结束后，在门口嚎啕大哭的姐姐，谢谢你。



PART1结束

（未完）
（以上均为译文）

香茶7

Part2

相关资料

EO船长的诞生



1984年，华特迪士尼的老板迈克尔艾斯纳上任后，开始着手迪士尼集团的大改革。为了增大吸引力，于是寻求公司外部的创意人员来制作活动节目。
受到委托的George Lucas提出了《star tours》（1987年公开）的计划书，老板艾斯纳无法等到其完成，于是命令公司职员Jerffery Katzenberg马上制作别的新的娱乐设施。
艾斯纳和Lucas讨论着让迈克尔杰克逊参加到新的活动节目中来，于是通过Katzenberg的朋友David Lawrence Geffen（Geffen唱片公司的老板）作为中介，联系到了迈克尔，迈克尔很快同意了Lucas的工作请求。



在Lucas的Skywalker Ranch中，兼并着EO会议的派对。

故事的剧本大纲由Lucas推敲，再加上请来的大导演Francis Coppola的意见。
迈克尔则再这时，着手于创作间奏曲的Demo录音带。
群舞的部分，则以迈克尔的即兴舞蹈为基础，然后由编舞师Jeffrey Hornaday进行整理。

（未完）
（以上均为译文）

香茶7

Coopla／Michael／Lucas

就这样，“3－D音乐冒险剧／EO船长”在1985年7月24日发表制作，然后在1年又2个月后公开。


『Disneymania Collector』杂志，在1985－86冬号中发表的，应该是EO船长的第一个广告图片。

George Luca的评语－－
迈克尔非常热情。
他激励着我们要把它做成最高的杰作，他非常努力合作，这真的非常有帮助。
他提出了各种意见，也帮忙着摄影和剪辑。他一直从他的角度叙说着意见。
在制作这部作品时的迈克尔，发挥出了超过一个歌手和舞者的能力。


迈克尔的评语－－
（被问起听到EO船长在美国和日本都非常有人气的新闻，心情是不是很高兴时）
当然很高兴！
因为做这件工作的时，非常的努力了。SFX也很厉害。
当然不只这样，还有一个重要的原因是，这部影片里传递着和平的信息！



（未完）
（以上均为译文）