|
|
发表于 2013-3-25 05:00:14
|
显示全部楼层
本帖最后由 Parisongs 于 2013-3-24 16:04 编辑 2 t" E( h$ s0 a: v- C- H' a
8 _/ `- f" m& @
2012年5月10日 进展3 F6 |/ S/ h% g/ E, @6 s y: b
% i' R% K0 M- O! MAEG起草了延后审判日期的文件。+ a4 t- c" y; C
AEG拿到凯瑟琳方的相关回应(当时凯瑟琳没有给出回应或是出庭作证)较晚,使得他们没有足够的时间在开审前准备好审判所需材料。" `% A1 U; O0 L0 N, W
7 P6 o! e7 k' i---------------------------------
5 q+ t% v5 o0 ?9 l
6 v' A* m, R1 E) d1 I. S& G% E5月14日 进展# R. O8 x% l7 ]
* D7 g }! c/ W6 j. m
凯瑟琳的律师起草文件以驳回AEG之前关于延后审判日期的请求。
8 e5 F) P! y; q- Y
3 A: q, x5 x% Y) x, X" ^ o/ v0 i根据驳回文件,我们可知:$ [, w6 S0 G5 [- L) ?8 c
- AEG想要延后半年,把审判延至2013年3月10日。
' s( E: q$ S) {2 l! m$ B- AEG想要拖延的原因之一是,他们只能在4月23日拿到他们所需要的大量的信息,因此他们将没有时间在审判日之前准备好所有信息。9 d( i) K1 s6 H8 v5 Z7 b
- AEG表示只有两个杰克逊的兄弟给出完整的证词。其中之一是蒂托(Tito)
" O. C1 K. G+ J% `( f1 `1 M f5 y- 凯瑟琳已经作证了三天,她的证词“未完成”。" e, @. n* L+ v, C' N% {) M1 f7 D
- 凯瑟琳的律师争辩道AEG直到8月13日$ |, \7 Q2 j) ], z% w8 O
- 凯瑟琳也已作证了三天,她的证词情况是“未完成”。
$ D. u2 t7 c6 @) c s% @5 A5 E$ F8 V0 f1 K1 M# I
- 反对文件提到了几次作证:贡加威尔会在下周(5月21-25日)作为凯瑟琳的律师的证人出庭。凯瑟琳的律师还想要AEG的丹•贝克曼(Dan Beckerman)和迈克尔•罗斯(Michael Roth)出庭作证。关于这两位的出庭时间还在商榷中。5 I* |$ \) s" X* Q
- AEG方面本周确定了(5月14-18日)有四位证人将出庭。他们是杰曼恩、阿诺德•克雷医生(Arnold Klein)、黛比•罗威(Debbie Rowe)和特伦托•杰克逊(Trent Jackson)。4 a, s4 { z7 B9 l: c" T
- AEG将杰克逊的用药记录作为申请延期的原因之一。在莫里案结束后,法院公开了杰克逊的用药记录,记录显示了自杰克逊去世前三年的用药记录(从2006年6月25日开始),在把他们发给相关团体之前,杰克逊遗产公司的律师们正在复审及补充(与私人信息无关的信息)用药记录。
. J& E& Z- m( |. h- AEG也表示说,申请保护令(将某些文件标记密封或标记为私密)造成了时间上的延期。同时也说道专家作证尚未开始。
0 @" J( _0 C( r$ J3 s- 凯瑟琳的律师向法院请求拒绝AEG的审判延期申请。他们还说,即使法院批准了延期申请,也不应改变简易判决的时间。
- H& V D) _ i- 凯瑟琳方面的律师指出,“加州民事诉讼法典”中的第36(b)条和36(f)条说明,在民事诉讼案中,相关团体若有14岁以下的孩童参与,必须在开庭前120天通知其团体,除非法院认为该团体的全部人员都与案件不存在实际利害关系。凯瑟琳的律师表示,杰克逊的小儿子“毯毯”只有10岁,他符合要求。
+ s7 c7 w" U- Q+ v
" B7 y1 X1 ~/ c. t---------------------------------
* ?3 I2 O/ r" W0 s5 y) J, p; w
8 [) p0 z6 `% E" \4 h& P5 N5月15日 进展
# g8 F! w( B( f7 b6 I1 j$ ?# _# P# @5 m8 ]7 [8 h' m
法院批准了AEG的延期请求,新的审判日期是2013年4月2日。
9 r+ O5 O7 G) b9 b+ M0 C$ z
0 `% }. ^( B! J) [: w% b3 ?- AEG争辩说延期的理由很充分,因为证据还不完全,比如凯瑟琳针对他们的问题所作出的回答。AEG说道,凯瑟琳只在几周前给了他们一份137页的文件,只有部分问题得到了回答。% ^; E, U; i7 P& m6 p
- AEG还辩解说想要在简易判决上赢取胜利,他们需要更多的时间来起草相关文件。他们需要找出凯瑟琳没有的证据以及凯瑟琳无法用来证明自己控诉的证据。AEG表示他们需要更多的时间来收集可以证明杰克逊“长期服药历史”的证据。# G* M6 u Y5 m' b& N
- 关于此次延期,AEG还责怪凯瑟琳的律师说,关于他们之前向凯瑟琳提出的质询,他们至今没有拿到任何有实质意义的回应。他们说他们只得到了部分问题的答案。- X/ O- T+ S! y% t3 U f- n+ ]
- AEG还争辩说,正是因为凯瑟琳方面的拖延,才导致了更多的延期。根据凯瑟琳的证词,AEG正在寻找更多的证人(例如曾在Carolwood工作过的雇员,知晓杰克逊财政状况的人士等等)。因为凯瑟琳的作证日期较晚,所以关于AEG的证人方面的信息还不完全。
# h" z" k3 U+ ~) I; k% ? a- AEG争辩说,因为他们拿不到基本事实,专家作证还没有开始。2 i; R9 m: x9 a0 z# T
- AEG表示,随着掌握的证据越来越多,他们找到更多可以削弱凯瑟琳的诉讼的材料。比如他们提到他们已确认,莫里是杰克逊长期的私人医生,这对诉讼中提到的,莫里是由AEG挑选的论点相矛盾。9 x; O# \6 U4 |, S% e: N2 E
- AEG甚至提到了从杰克逊的三个孩子那里得到的回应,他们说他们在拉斯维加斯就见过莫里,那是他们在2009年搬到洛杉矶之前的事情。2 Q4 G* ]# w0 I
- AEG说,从凯瑟琳的证词可以看出,很明显,她并不知道杰克逊和AEG以及莫里的关系。 ^/ i% [; _& x
- AEG还说,从凯瑟琳、蒂托以及瑞比的证词中,可以确认杰克逊“几十年的严重药物滥用,其中包括处方止痛药成瘾以及重复性的恢复措施。”AEG说,这与诉讼中提到的,AEG在某种程度上强迫杰克逊接受莫里给予其的危险药物相矛盾。
# z7 Z5 K' |# O- AEG表示他们相信,更多的证据会大幅度地削弱凯瑟琳的控诉。
3 T* L$ U0 K4 t6 q- 关于杰克逊服用异丙酚的历史,AEG争辩说,虽然凯瑟琳的诉讼指出AEG逼迫杰克逊服用异丙酚,但有证据显示,杰克逊早在与AEG合作之前就开始使用这种药物。他们说他在20年前就开始使用这种药物。后来为杰克逊工作过的医生(例如Susan Etok、Cheryln Lee、阿诺德•克雷(Arnold Klein)和Allan Metzger).)说杰克逊向他们要求这种药物。AEG说这些信息对他们的辩护非常必要,这就是他们找寻杰克逊用药信息的原因。' I8 c* y1 L: U, `, y9 i& R
- 这些文件也列出了杰克逊遗产公司(MJ Estate)基于特权和隐私的翻译意见。如果你记得2011年12月,法官命令杰克逊遗产公司交出用药文件。这些大部分都是近三年的信息,文件同样指出,遗产公司要求一个严格的保密令以保护杰克逊的隐私。. h0 f1 Z/ `" J
- AEG的律师表示,凯瑟琳的律师一开始同意保密,后来撤销他们的协议,这也是药物记录没有给出的原因。5 y" d U N. R* j4 C
- AEG争辩说,他们没有拖延进展。他们发了30000页的文件给凯瑟琳的律师,剩下的将会在三周内发出。
2 U6 f8 c* G( [6 @% {% _: l( [+ W- 在2012年4月之前,在莫里案审判期间,凯瑟琳只给了贡加威尔和菲林普斯两份证词。AEG说他们在莫里案期间拒绝了证词请求(当时贡加威尔和菲利普斯都以证人身份被传唤),只是在2012年1月在给了他们两人证词。凯瑟琳的律师不同意1月的时间安排,他们说凯瑟琳一方不会出庭作证,除非找到了AEG显示出证据。9 D& Z/ v8 Y& y# g% t0 L
- 目前,贡加威尔将在下周出庭作证(5月21-25日),菲利普斯将在再接下来的一周出庭作证(5月28-31日)。
0 K7 E( }2 q) |+ B2 M. j* F) i$ {* S- 在2012年4月,凯瑟琳的律师要求12位证人作证——大部分是AEG的员工。其中有贝克曼、罗斯和菲克(Fikre)。他们将在2012年6月作证。紧随贡加威尔和菲利普斯之后。
% W" z) c+ E' C5 o! _# b+ G7 L( X- 凯瑟琳的律师此前争辩说在出庭作证时有些问题与案情无关,例如问蒂托关于赡养费的事宜。AEG律师表示那些问题并非无用,他们与显示证人可信度息息相关。- g. c3 H8 O& ~, `
- 在技术层面,AEG指出法律的另一些条款中指出,医疗过失案件应在6个月之后裁决。他们争辩说这是主要法律,应以主要法律为主,而非原被告的年龄问题。换句话说,即使“毯毯”只有10岁,但莫里才是医疗问题的操作者,所以应该以“六个月”相关法律为主。AEG说,这意味着,审判时期应该在2012年11月至2013年4月之间。3 c# Y2 A! y, y$ q1 P7 _. @
2 E9 \7 p! P/ [
花边. N, A; I, R/ c$ v" }7 M6 [8 G! f/ }
- AEG要求43位证人以及85份材料。
* \- o3 n5 m ]: }5 R1 }8 i3 G9 T& H- 证人总数62人(凯瑟琳方面有19位),所需材料93份(凯瑟琳方面要求8份)。" k+ W: I7 ]! s n
- 只有两位证人蒂托•杰克逊和瑞比•杰克逊完成了自己的证词。6 I" {0 d4 m: N: `2 U/ B
- 凯瑟琳的证词仍然被归类为“未完成”。
( c4 V( F( T; ~3 Q- 他们还在等待69份文件,其中的41份都是关于杰克逊的用药记录。
5 Z' o5 x+ O6 F1 E0 `- AEG表示凯瑟琳的律师愚弄他们的律师。很明显凯瑟琳的律师在嘲笑AEG律师的审判经验并且讽刺地问他们是否担心简易判决。. f% `, v& ?5 C* Z2 J+ Y
- AEG表示克雷医生的证词可能不会继续。没有给出更多的信息。
- m7 b: [2 S2 J5 G- g- Taunya Zilkie(Randy前女友)和黛比•罗威的证词正在进行中。& {. ^& d) ]' j' D5 q" F0 @+ A3 J! |
- 肯尼•奥特加,Cheryln Lee和Dr. Slavit的证词也在电邮中被提及。0 Q/ B/ S7 h) e: z+ l+ k0 l
, d7 r2 ~4 c W8 r0 \. T
证词:
P& B6 ?. }. b- w
) e2 G9 S% z h6 G, C4 m X- AEG收入了一部分凯瑟琳和瑞比的证词。由于蒂托的证词被标记为“保密”,所以他们没有拿到其证词片段。5 {" {* H( z2 i, e' q
凯瑟琳的证词。从片段中,我们可以看出:4 u- \: R$ x! b) @/ f6 k1 P& [" L
- 凯瑟琳说她不相信杰克逊曾经滥用药物。
0 E3 y2 q" L$ F7 [- 凯瑟琳提到说,她的一些子女对她讲过杰克逊的问题想出面干预,并请她出面因为她比较与影响力。她说他们去了永无乡庄园(Neverland)。
# U+ I# G. j/ L- Q5 `, f. x凯瑟琳的证词片段也包含了杰克逊提供的财政支持。
; t& g: O' H! y- 凯瑟琳说,杰克逊在去准备演出之前,曾通过他的会计Marshall Gelfand(马歇尔•葛芬)留了大约一百万美金给她。无论何时,当凯瑟琳需要钱时,杰克逊的会计都会给她支票。
$ J- f; h$ o8 L) P- 凯瑟琳说她要葛芬预先给她一百万美金整,但他没有给。他只会在她需要钱时,才会给她支票。% C5 X( n0 B6 s/ Q
- 凯瑟琳说杰克逊的工作室也支付了Hayvenhurt(杰克逊父母的住所)的费用,例如暖气、水、电,以及2000美元每月的零花钱。/ t; V- o5 s1 F+ Z
- 凯瑟琳说当杰克逊去巴林时,他在格蕾丝(Grace)的账户里存入了50万美金,凯瑟琳有权使用这个账户。凯瑟琳说那是那期间她从杰克逊那里得到的唯一一笔钱。她说当时珍妮(Janet)也给了她一万美金。4 r& w( @3 Z1 z2 h s# j1 V
- 凯瑟琳说当杰克逊在2009年来到洛杉矶时,他给了她几次钱,每次大概两万多美金。但她记不住总额了。9 L# `. d" @3 M7 Z9 o
- 凯瑟琳被问及那段时间还有谁和她同住在Hayvenhurst,她说Alejandra及其孩子,还有特伦特。她记不住Donte的名字了。
- d# o6 Q; W+ Y' D9 x- 凯瑟琳被问及她是否支付过杰克逊的父亲乔的话费。她说有一次她为他的一些昂贵的鞋子以及房屋租金付了账。她说过去,有时杰克逊的工作室也会支付乔的房屋租金。5 b9 F- a2 i7 D; Q) V/ d7 ~
- 在作证期间,凯瑟琳说她只知道兰迪•菲利普斯,因为她在2009年5月的一次会议上,遇见了他。她说她不认识贡加威尔和里威克(Leiwake),杰克逊也没有和她说起过AEG以及《就是这样》演出相关的任何人。
9 z, x6 |& n$ ?3 k4 c- 凯瑟琳还说,她没见过莫里,杰克逊也没跟她说起过此人。6 i2 |" @. x, e- K$ r
# b5 F; W- ~( a3 A
瑞比的证词:; v+ [. m) V5 }/ t# C
( a |6 e8 ~! n! K/ ?- k
- 瑞比提起三次康复。一次是在永无乡庄园,一次是在纽约,还有一次是在拉斯维加斯的住所。她说还有一次她不在场的。
* L5 s3 f6 R) B- 瑞比详细说明了在永无乡的那次,她说保安人员不想让他们在没有任何通知的情况下进入,她冲出车去,打开了大门。
7 L+ [( ` U( G- 瑞比说杰克逊跟他们说他很好,并且已经有了一位医生来帮助他解决问题。
, A+ P1 b; Y' j6 Q) ]: K2 @- 瑞比说她并不相信杰克逊。
9 H( y4 o) c- @. W) b6 _4 C- 当被问道杰克逊是否感到沮丧,她说即使杰克逊心情不好,他也不会表现出来
) W6 h3 P% O. R; y5 t+ Q4 I |
|