CNN主持人皮尔斯•摩根采访凯瑟琳•杰克逊

黑白灰 · 发表于 2012-5-20 22:08:18

shell88 发表于 2012-5-20 12:12
杰克逊家族中只有MJ是诚实和敢于面对问题的。其他人至今仍否认、逃避和粉饰。
记得他在Glenda录音里说过： ...

MJ是一个极其复杂的人，他的复杂也从另一个层面使他成为这个星球最伟大的传奇之一。

在艺术上他是神一样的存在，但在生活中，他也有人的弱点，他一样有否认和逃避，他一样会“说谎”。

片面的看待MJ以及他周围的人，对其他人不公平，对MJ也不公平。

在这个问题上，我觉得你失之偏颇。

queenie3374 · 发表于 2012-5-21 00:08:37

KJ：迈克尔回头看童年时说自己被虐待了，他们称之为“虐待”。但有时如果不用皮带，这个世界今天会是什么样？

迈媽仍然相信這一套, 沒有正視它帶給MJ的傷害; 在我來說, 我爸爸從來沒有打過我們(兄弟姊妹), 他說孩子是愛來疼的, 我感謝父亲對我們的愛, 所以我不認同迈母說, 只要嚴苛, 孩子才不學壞; 我更相信MJ的教育方法, 只要孩子有足夠的愛, 不是放縱, 孩子身心會更健康快樂.

shell88 · 发表于 2012-5-21 21:50:57

本帖最后由 shell88 于 2012-5-21 23:13 编辑

黑白灰发表于 2012-5-20 22:08
MJ是一个极其复杂的人，他的复杂也从另一个层面使他成为这个星球最伟大的传奇之一。

在艺术上他是神一 ...

你凭什么认为MJ在这个问题上说谎？各种迹象表明他是此家中最诚实可靠的人，人品也比其他人好很多。一个家族的兄弟姐妹中多人有人格或行为上的问题，或多或少说明了家庭暴力和家庭不良风气的影响。Marlon也跟Margret倾诉过被父亲虐打的痛苦，在杰克逊家族制片的《杰克逊家族美国梦》中，他们也不回避这个问题。MJ在巴舍尔片中的所说的细节（那已经不是正常的管教孩子了，大部分人认为那是虐待），他们从来也没说MJ在说谎。但自从MJ去世后，他们似乎达成一致——轻描淡写或设法合理化。

黑白灰 · 发表于 2012-5-21 23:25:06

shell88 发表于 2012-5-21 21:50
你凭什么认为MJ在这个问题上说谎？各种迹象表明他是此家中最诚实可靠的人，人品也比其他人好很多。一个 ...

请参见46楼我的“点评”。

shell，你对MJ的爱我感同身受，你在一些问题上的观点我也很认同，但我觉得在家族这个问题上，你过于纠结了，让我有些意外——你不该是那样冲动幼稚的人吧？大概因为爱到心痛，以至于有些。。。。这个说起来简直如江水泛滥，我已经说了很多很多，我只想让你知道，第一、我对MJ的爱绝不比你少；第二、这个家族在很多事情上让迈扣寒心，这个我不否认；第三、人性是复杂的，每个人都不是不变的；第四、老乔不是敌人，家族不是敌人。在利益之外，他们还有亲情。正如千千万万个家庭一样。第五、这个得到MJ带来荣耀财富的家族，也有他们不为人知或者说不能为人言的付出与代价。shell，别以为我反对一些偏执观点比如“只要是J家人说的做的就一定别有用心、就没好的”“二姐三哥老乔对不起MJ就永远别想翻身”这样的观点，就代表我站在家族一边。我没有。我始终爱的是MJ，不是别的什么人。因为爱他，因为对人性的理解，我想他并不希望我们过度猜度他的家人，甚至口出恶言。他可以抱怨他们，甚至有时疏远他们，可以跟他们争执，但我们却没有这个资格这么做，这样是对他的不尊重，除非他要我们这样——他会吗？想想我们自己，我们可以在家里吵、赌气、出走、跟朋友诉苦，但我们不会愿意他们没经过我们的允许就跑到家里大骂我们的家人——说到底，我们跟家里的矛盾只要我们自己最了解，对错之间未必真能分那么清，更何况，还有亲情，还有脸面。shell，迈克尔是我们最爱的偶像，他在我心中是神一样的存在，他在艺术上在人格上达到的高度令世人汗颜。但他也说，他是人，也有人性黑暗的部分。我爱那个真实的他。

queenie3374 · 发表于 2012-5-21 23:34:59

MJ是一个极其复杂的人，他的复杂也从另一个层面使他成为这个星球最伟大的传奇之一。

在艺术上他是神一样的存在，但在生活中，他也有人的弱点，他一样有否认和逃避，他一样会“说谎”。

MJ其實也有說謊言, 就是說他跟他的家人很亲蜜, 他的兄弟沒有傷害利用他,他們一家很團結......這種種美麗的謊言,他真的說得太多了!!!

shell88 · 发表于 2012-6-1 01:27:22

本帖最后由 shell88 于 2012-6-1 01:33 编辑

&&&&&&&&&&&&&&&

黑白灰 · 发表于 2012-6-2 00:38:15

shell88 发表于 2012-6-1 01:27
&&&&&&&&&&&&&&&

你49楼的点评让我无语：“MJ把他家里不正确的事公开说出来，你说他说谎”——我说的是没有人不说谎，MJ也不例外。我多次强调这是针对人性而言，不是针对某件事。你一再扭曲我的话，到底闹哪样？既然我那样诚恳的留言可以被你解读得面目全非（显然根本没看懂我在说什么），你一直偏执极端地看待MJ及其家族也确属正常了。

成熟的确跟年龄无关，跟见识修养悟性有关。成熟的人更悲悯更懂世事不偏激，也绝不会对别人家事喋喋不休说三道四。

好了，到此为止。

sunnymj713 · 发表于 2012-6-26 13:05:52

因为这个世界越来越险恶了，拒绝长大的事情在我们身上也会体现在某一点某一面上，迈迈面对那么多伤害他的人始终是谦和的态度，他的痛在心里，在你看不到的地方，现在开始更想他了。。。。。。

rosayang3960 · 发表于 2012-6-27 01:48:59

"你觉得有无可能他对一个小男孩做出不当举动？"极端愚蠢的问题！

蕊蕊2008 · 发表于 2012-7-12 21:09:59

感谢楼主！感谢翻译感谢你们的分享~！
第一次听到凯瑟琳讲MJ呢~ 原来她最喜欢的是他的《镜中人》和《地球之歌》啊可见她一定是一个自强而又慈悲的人~

IMISSMJSOMUCH · 发表于 2012-7-12 21:55:10

凯瑟琳在维护家庭形象，也就是维护迈，我觉得她回答的很好。至于虐待的问题，完全是家事，她没必要跟媒体那么坦白。即便她心理也觉得乔不对，但在公众面前，不能火上焦油.

浪漫一生 · 发表于 2012-7-12 21:57:16

谢谢LZ的辛苦翻译。
一直被迈感动着。

elizabeths · 发表于 2012-7-12 22:14:09

O(∩_∩)O谢谢LZ翻译

有时候看不懂美国人的话，有点颠三倒四

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

CNN主持人皮尔斯•摩根采访凯瑟琳•杰克逊

点评

点评

点评

点评

浏览过的版块