- 积分
- 99868
圣殿骑士
一块爱MJ的石头
 
- 经验
- 2988 5
- 金钱
- 38147 10
- 地位
- 1997 100
- 人气
- 14214 5
- 情感
- 1 5
圣殿骑士
一块爱MJ的石头
- 积分
- 99868
|
发表于 2011-11-10 23:46:18
|
显示全部楼层
回复 ade2046 的帖子
ade2046 我没记错的话，尸检报告中提到的是没有经过皮肤类的外科手术吧，如果用内部治疗方法呢？这部分是否会有隐藏？还是那句话，做过了又怎么样，没病做过漂白又怎么样？你还能爱他的话为什么要坚决否认?哎。
我也想问你一句：MJ本人和皮肤医生都证明了没有的事情，你要是爱他的话，怎么要坚决肯定？哎？
转的翻译：
SHELL88 提供，由emily102110 制作字幕,
Richard Strick医生，曾在93年12月受检察官汤姆.斯奈登聘请对MJ进行了法庭要求的身体检查并查看了他的病历。（这个人是TS雇的人，不会帮MJ说话）
他说：“狼疮也是一种自身免疫性疾病，他身上只有皮肤受累及，疾病破坏了他鼻子的部分皮肤组织，他的鼻部手术都是为了修复，以便看起来正常一些。”
记者：“Strick医生最终平息了说杰克逊对整容手术上瘾的谣言。”
记者：“那么你说的这些鼻部手术都是为了治疗他的狼疮？”
Strick：“第一次是为了修复疤痕组织以及皮肤组织的破坏。它的效果不是很好，后面的尝试都是为了纠正。”
“Klein医生坚持他没有对杰克逊过度治疗，他在治疗这位明星的狼疮——一种退行性的皮肤疾病。”
Strick “我想他（杰克逊）试图使自己看起来尽可能象正常人。”
主持人：多年来迈克尔.杰克逊脸的演变一直使粉丝们着迷，我不知这些变化背后的原因是否已被充分地回顾。克里斯坦.普拉塔（Kristen Perrotta，以下简称KP）是Allure杂志9月号的编辑。克里斯坦，很高兴见到你。
KP：谢谢你！
主持人：我想很多人指出，我猜是在1981年，是迈克尔.杰克逊变化的开始，1981年发生了什么？
KP：在198…在1979年，迈克尔杰克逊在演唱会时有一次严重的摔倒，摔断了鼻子。当我们读那些杂志，他的外貌被议论得很多，他的外貌和他的表演、他的音乐一样重要。然而，人们总是轻易把艺术家的外表归为“躯体变形障碍”，我们想看看是否有其它因素，发现非同小可的医学因素（伤病）的确影响了他的风格、他的着装和他的外表。你可以看到，1981年，他已经接受了第一次鼻子手术。1983年，他作了鼻子的修复，这是很平常的。（这张照片中，他的双颊显示了典型的红斑狼疮的蝶形红斑的表现，但这时他还不知道自己患了狼疮）
主持人：他们做了什么？
KP：他们主要是把鼻子变窄了一点，20%的患者都是这样的（指许多鼻部整形不是一次就能完成，需要通过2期手术），我曾同他的医生以及诊所里的人交谈。你知道对于他接受过多少次鼻部手术有很多猜测……
主持人：他只承认两次。
KP：对的。医生感兴趣的是什么导致了他的鼻子变化，我们将会看到照片。
主持人：1984年，是另一次变化，这次是头发，众所周知的原因。
KP：杰克逊在1984年拍百事广告时，他的头发着火了。人们没有意识到，他失去了很多头发，他头皮上有严重的疤痕，他不得不戴假发和帽子（注：根据MJ的发型师所述，在烧伤后的一段时间，他用局部假发遮盖烧伤的部位），你可看到他的形象开始改变。在接下来的数年，他还不得不经历许多非常痛苦的头皮手术。
（后来烧伤接受植发治疗，植发也是要用自己的头发，康复后会长出自然的新发，官方的验S报告里，MJ的头发是浓密的，前额和两侧有些稀疏，不是小报胡扯的什么没头发。）
主持人：这是否就是他变化的真正原因？那听起来非常痛苦。最近我们看到了当时的视频，那可能是非常创伤的。
KP：是的，提供给我们消息的人明确提到了这一点，任何人经历了这些都是非常创伤的，更别说是生活在聚光灯下的人了。
主持人：你提到了疤痕修复，那一定非常痛苦。
KP：是很痛苦，需要在数年中接受一系列手术。
主持人：在1986年，是非常明显的变化。
KP：是的，在1986年，你开始见到，他做了纹眉、纹眼线和发线。医生向我们解释发生了什么，迈克尔不仅被烧伤，他还被诊断患了狼疮，可导致脱发，同时白癜风可造成肤色不均匀。其中一种治疗当然就是用纹身来遮盖脱发，用hydroquinol，一种脱色剂来均匀肤色。（这里不太准确，根据Arnold Klein医生所说，他是90年代才开始用脱色剂的，80年代他还在试图恢复病变部位的肤色。纹身好象也是后来的事。80年代主要是利用化妆来遮盖）。
主持人：来均匀肤色，那么他的苍白肤色可能是这种药物和化妆合起来的结果？
KP：对，可能是合起来的结果。有许多的可能性。你知道，这些事你我都不需要去应付。
主持人：你提到与医生交谈，他们真的是迈克尔.杰克逊的医生？
KP：是的，我们与他的长期整形医生Steven Hoeffllin，Arnold Klein、护士和诊所里的员工，还有其他一些医生谈过。
主持人：1987年，又有了另一个变化。
KP：1987年，你开始看到他的鼻子在变化，变得更窄，鼻尖提高了。有些人可能以为他做了更多手术，然而医生们却说他们怀疑他实际上接受了Kenalog（醋酸去炎松）注射治疗，Kenalog是一种皮质激素，可以用在鼻部以减少疤痕组织（结合Strick医生的证词，这些疤痕增生可能与狼疮有关。另外有明确记录他的头皮也有狼疮病变，狼疮的存在使得烧伤的修复变得更加复杂和困难，难怪他93年还在修复头皮疤痕）。
主持人：这是不是非常疼痛的过程？
KP：是的，极其疼痛，病人通常得用异丙酚麻醉。这是非常非常痛的注射，如果你一年得用几次，大多数人都不愿意接受。它能使你的鼻部萎缩，皮肤变薄。
主持人：关于他肤色的争议，从1990年到1996年开始看到他的皮肤变白
KP：是的，这些医生……我们的消息来源说这可能是化妆和因白癜风所用的脱色药物共同作用的结果。就象他的朋友说，如果你知道这些，迈克尔总是穿长袖衬衫和高领子，这可能是因为患白癜风后身上有斑点。
主持人：有一张2002年的照片，许多人以为他的鼻子掉了，类似假鼻子什么的说法。
KP：我们的消息来源说他的鼻子没有掉，这张著名的照片中，实际上他的鼻子上贴了纸胶带，是患者在鼻部手术后一周所用的，他可能接受了一次鼻子的修复。
综合以上信息，MJ说他只做过两次鼻子plastic surgery不算错，医生和患者通常都不把修复看作新的手术，注射也不算Surgery。他的鼻子变窄变薄，实际是因为Kanelog（治疗疤痕增生）的副作用，不是他想要这样的，他所做的就是尽量使鼻子恢复原来的样子，看起来正常一些，也是不得已而为之。他做得很不错了。
常识：
红斑狼疮：红斑基础上出现萎缩，瘢痕，素色改变等，使面部变形，严重毁容，看上去就象被狼咬过的一样，故有其名。系统性红斑狼疮除具有典型的皮肤损害外，还包括全身各个系统和各种脏器的损害，如肾、心、肝、脑、肺等,而且目前无法治愈，没有什么特别有效的药，只能控制使之不会进一步恶化。病人感觉会痒会痛。
白癜风：患者紫外线防御能力弱，皮肤癌的发病率比正常人要高很多，使用药物治疗就会痛。临床上用于控制白癜风病的药物是氮芥类药物，此类药物用久后，容易引起皮肤萎缩，老化。
|
|
[复制链接]
you are the one -- Michael Jackson
狗仔卡
楼主
显身卡
发表于 2011-11-10 23:47:20
