ONCE UPON A TIME（8月16日163L，168L更新：I Was There — 1992危险巡演罗马站）

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-17 08:00:42

本帖最后由 Sara_Lee 于 2012-8-20 15:02 编辑

接上
=============================================

与Michael 共进晚餐（下）

Michael 边走边向大家致意，然后就座。记得后来我和我丈夫走过去跟他拥抱，还送了他一个玩具考拉作为礼物，Michael 接过来后就放在膝盖上玩了起来，那情景真让人难忘。我们向他表示感谢，并问他是否会来澳洲巡演，他说：肯定会去那里的（后来澳洲的危险巡演被取消，我们再见到MJ 时，已经是历史巡演了）。来之前，我已经把想要问他的问题差不多都背诵下来了，可当真正与他面对面时，发现自己竟什么都不记得了，那一刻Michael 真的让我speechless 了。。。

仿佛现在我还能看到Michael 站起来去跳Conga 的情形，当时他和Naomi 被一个巴西桑巴舞娘拽了起来，然后所有在场的人也都跟在他们身后加入了Conga 的舞蹈行列，当时，我们在跟MJ 一起跳Conga。。。这可不是会经常发生的事啊！
（ Sara: 天哪！OMG！请原谅我不淡定了。。。我实在是太，太想看MJ 跳Conga 啦。。。不了解Conga 为何物的TX，
请搜索 Gloria Estefan 的 <Conga> 及演示这种民间舞蹈的视频。。。OMG！。。。）

记得在给MJ 和我们拍合影时，摄影师让我丈夫站在Michael 的身后，他还把他的手搭在Michael 的肩上了。。。每次拍完一张合影，Michael 都会转过身来，跟一起照相的人握手，当有人为这次晚餐向他道谢时，他都会微微欠身，跟人家点头致意。这就是那个天王巨星，当今世界上最著名的艺术家，而同时却又是如此的一位谦谦君子。

如果说那个晚上在我的记忆中清晰得就像是刚刚发生在昨天，但有件事我却真的记不起来了。虽然那是一次正式的晚餐，但我却不记得自己都吃了些什么。只记得那天的食物准备得很丰盛，而且是由MJ 的私人厨师操刀做的。那晚，还是Michael 带头开始吃饭的。但我基本可以肯定，自己那晚没有吃任何主菜。相信我，在与Michael 近在咫尺的情形下，那天晚上我脑子里根本没工夫去考虑“吃什么” 这样的问题。

按原计划Michael 那晚本来只是要停留半个小时的，但最后他跟我们呆了两个半钟头（Sara：以他的个性，我相信那晚MJ 肯定是真的觉得挺放松，玩得也蛮开心的才会这么做，我也为他高兴:p）。这也是令我终生难忘的两个半小时，我永远都会在心底珍藏着这段美好的记忆和这份对Michael 的爱。

当时我们被告知不得私自拍摄Michael 的照片。我猜可能是因为Michael 也想放松放松，好好享受一下那个晚上的氛围，而不是让一堆闪光灯在自己脸上照个不停，就好像又被媒体包围了似的。没人愿意MJ 因为此事而提前离场，所以大家都很自觉地遵守了这个约定。

不过后来，我们还是从MTV 电视台那里拿到了几张照片，还有一份MJ 与我们在一起时拍的录影片段，虽然只是很短的一小段。每当怀旧的情绪悄悄袭来的时候，我都会回看这些照片和录影，它们让我再次确信这一切曾经真的发生过，而不是自己在做梦。

谢谢Michael！感谢你带给我们这样一段美好的回忆；感谢你曾慷慨赠与世人的一切，还要感谢你那无与伦比的才华和美好
善良的心灵。想你，爱你直至永远！

The End
==============================================

贴两张图：

Paula 夫妇与MJ 的合影（他们在MJ 身后，位于照片的右边）

图中位于MJ 前面的是Naomi

下面是文中提到的那段视频，我这里只有管子上的地址。不过，相信大家可能以前已经看过了，
就是MJ 和他们几人一起合影时的那段录像：

Clip: My dinner with Michael (1992)

http://www.youtube.com/watch?fea ... d&v=6LgbDGYoxbQ

P.S. 59楼可以看到酷猫TX上传的优酷视频

谢谢勤劳可爱的猫{:2_632:}

yanghui517 · 发表于 2011-8-17 11:44:48

每次拍完一张合影，Michael 都会转过身来，跟一起照相的人握手，当有人为这次晚餐向他道谢时，他都会微微欠身，跟人家点头致意。这就是那个天王巨星，当今世界上最著名的艺术家，而同时却又是如此的一位谦谦君子。

人格魅力就展现于这些细节之中，令人动容！

谢谢Sara的翻译，翻得太棒了~

迈迈-可爱 · 发表于 2011-8-17 12:38:20

来之前，我已经把想要问他的问题差不多都背诵下来了，可当真正与他面对面时，发现自己竟什么都不记得了，那一刻Michael 真的让我speechless 了。。。

看到这里我又忍不住笑了···为了那种惊人的相似和共鸣！···因为我想如果换做我的话，也一定是这样的！

迈迈-可爱 · 发表于 2011-8-17 12:43:56

每次拍完一张合影，Michael 都会转过身来，跟一起照相的人握手，当有人为这次晚餐向他道谢时，他都会微微欠身，跟人家点头致意。这就是那个天王巨星，当今世界上最著名的艺术家，而同时却又是如此的一位谦谦君子

我的天哪！感动得想哭！···可以想象他在做这些动作的样子和表情！···我猜他们当时都在极力克制着内心的激动，表面平静，心里在不停地尖叫欢呼和感叹！

迈迈-可爱 · 发表于 2011-8-17 12:49:07

那晚，还是Michael 带头开始吃饭的。但我基本可以肯定，自己那晚没有吃任何主菜。相信我，在与Michael 近在咫尺的情形下，那天晚上我脑子里根本没工夫去考虑“吃什么” 这样的问题

知道！知道！完全理解啊！···和他靠的那么近，眼睛就好像是被一块吸引力超强的磁铁给吸住了···哪里还顾得上肚子呀，哈哈！

迈迈-可爱 · 发表于 2011-8-17 12:55:20

Sara：以他的个性，我相信那晚MJ 肯定是真的觉得挺放松，玩得也蛮开心的才会这么做，我也为他高兴:p

嗯嗯，肯定的···他和FANS在一起的时候，心里应该是幸福甜蜜的···他喜欢被这样的温暖包围着！他需要！···而且看着照片里面的那些FANS，一个个都是慈眉善目的，大家都表现得彬彬有礼，温和谦让，没有造成混乱啊什么的···就好像是一个家庭聚会一样的，感觉特别舒服和温馨！

迈迈-可爱 · 发表于 2011-8-17 13:02:31

看到最后还是忍不住流眼泪了（嗬嗬，我都好久没有流眼泪了），我不是难过，就是心里好感动！···看着这些小故事、看着这些同样爱着他的人们这样诉说着一切关于他···我忽然觉得自己爱上这个人不是做梦，不是一时冲动，也不是什么不切实际的幻想···对他的爱，就是来自心灵最深处的触动！···是他唤醒了人们心底的真善美！

LoveinMJ · 发表于 2011-8-17 13:24:05

谢谢LZ分享的故事和图片。

“那一刻Michael 真的让我speechless 了”——每个崇拜他的人，在他面前都会这样的。

真高兴MJ那个晚上可以放松两个钟头，这也是对遵守承诺的歌迷们的一种奖赏！

熊耳朵 · 发表于 2011-8-17 13:27:28

迈迈那天晚上玩得一定非常开心~~感动。

咱好想看迈迈跳conga啊~~

醒目手工 · 发表于 2011-8-17 13:29:14

回复 yanghui517 的帖子

谢谢你补充的美图！
我想知道其中这一张图里面，迈对面的黑人女子是和迈拍摄MTV《密爱》中的那个著名模特坎贝尔吗？

醒目手工 · 发表于 2011-8-17 13:33:08

本帖最后由醒目手工于 2011-8-17 13:38 编辑

谢谢楼主啦！！！
温暖我们的不仅仅是故事里的迈。。。
还有楼主你不辞辛苦为大家翻译感人故事，也让我们很温暖。。。。

迈迈笑笑 · 发表于 2011-8-17 13:46:20

这就是那晚的图了，92年，迈迈一直都是个很绅士的。

yueki · 发表于 2011-8-17 13:56:01

温馨~又看到了迈迈的漂亮黑发~~~

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-17 13:59:06

本帖最后由 Coolcat 于 2011-8-17 13:59 编辑

记得在给MJ 和我们拍合影时，摄影师让我丈夫站在Michael 的身后，他还把他的手搭在Michael 的肩上了。。。每次拍完一张合影，Michael 都会转过身来，跟一起照相的人握手，当有人为这次晚餐向他道谢时，他都会微微欠身，跟人家点头致意。这就是那个天王巨星，当今世界上最著名的艺术家，而同时却又是如此的一位谦谦君子。

http://v.youku.com/v_show/id_XMjk1NTUzOTY4.html

whoRU · 发表于 2011-8-17 14:05:59

迈迈总是在不经意间感动我们……

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

ONCE UPON A TIME（8月16日163L，168L更新：I Was There — 1992危险巡演罗马站）

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

浏览过的版块