ONCE UPON A TIME（8月16日163L，168L更新：I Was There — 1992危险巡演罗马站）

yanghui517 · 发表于 2011-8-16 08:34:19

哇塞，真的是好幸运的歌迷啊><
期待Sara翻译的下部分，谢谢Sara！

熊耳朵 · 发表于 2011-8-16 12:48:20

好幸运的歌迷啊~~羡慕死人了。

迈迈-可爱 · 发表于 2011-8-16 13:16:23

获胜者的奖项将是——“ 与Michael 共进晚餐 ”

一看到这个奖我就激动了，哈哈哈哈···你们都懂的！

迈迈-可爱 · 发表于 2011-8-16 13:18:44

在挂上最后一个电话后，我相信整个小区都听到了我的欢呼声。

理解！理解！绝对理解！···Paula，我帮你一起欢呼！

迈迈-可爱 · 发表于 2011-8-16 13:22:36

Sara：天! 怎么觉得他们搞得那么神秘，就好像是CIA 特工在行动似的 XD

哈哈哈哈···不知道这次有没有要求签署一份保密协议！···虽然过程好像繁复琐碎了一点，但是可以想象这些人在将要见到MJ之前的那段时间，心情是何等的激动和兴奋！

迈迈-可爱 · 发表于 2011-8-16 13:25:30

他们还在那里专门为我们组织了一个以巴西狂欢节为主题的大型party, 安排了许多表演，还运来了一些动物，如：大象，
猎豹，骆驼，羊驼，大猩猩，还有一只美洲狮等。另外，参加表演的还有魔术师，踩高跷的，吞火的，巴西的桑巴舞娘等等。当时那里的气氛真是让人难以相信，看得出为了让大家那天晚上玩得尽兴，Michael 可真是花了不少钱。

天哪！我再一次深深地感受到并且确信了一件事：做一个MJ的FANS，真的是世界上最最幸福的FANS！

迈迈-可爱 · 发表于 2011-8-16 13:28:41

那一刻大家都兴奋极了，因为知道Michael 随时都可能走进来，然后会挨着我们坐下。大家都尽量忍受着那种焦急等待的煎熬。记得当时我们还曾走出餐馆，希望能看到Michael 坐直升机抵达的情形，但很快就被告知我们应该在大帐篷里等着。最后，当Michael 终于出现时，那一刻就好像地球也停止了转动

哈哈哈哈···我笑出声来了···就好像我也成了他们其中的一员···太身临其境了简直！

迈迈-可爱 · 发表于 2011-8-16 13:33:39

媒体对MJ 一向很不客气，那个时候就已经是这样了。他们总是声称Michael 很古怪，很奇异，我想在这里坦白地告诉你们，我一点儿也没发现他有什么古怪异常的地方。我看到走进门的只是一个衣着光鲜的漂亮男子，为人谦和，彬彬有礼，就像他一贯做的那样。我永远都不会忘记他的微笑，那样迷死人的笑容足以让你的心漏跳一拍。他看上去真的很棒！我记得当时自己简直没法儿将目光从他的身上移开。

我竟然有一种要流眼泪的感觉···不知道这算不算喜极而泣···就是觉得，好像我们爱他的人相聚在一个我们心中的王国里，MJ是我们的国王，我们每一个臣民爱他的心是那么的相似！···Paula说的这一席话，就像是我的心声一样！

迈迈-可爱 · 发表于 2011-8-16 13:37:56

谢谢Sara，太感谢你了！···我发自肺腑地说一句：太精彩了！···热切期待下一篇！···辛苦了！

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-16 22:41:42

只看文字也感覺到她中獎後是多麼興奮, 我簡直完全感受到, 如果是我的話, 我相信我也會是這樣的

沒想到 MJ 還為 FANS 安排精彩表演, 真是很感動 ... 像可愛所說, 做到 MJ 的 FANS 真是我們的福氣

期望下部分她的奇遇, 謝謝 Sara

yanghui517 · 发表于 2011-8-16 22:52:32

本帖最后由 yanghui517 于 2011-8-16 22:55 编辑

我看到走进门的只是一个衣着光鲜的漂亮男子，为人谦和，彬彬有礼，就像他一贯做的那样。我永远都不会忘记他的微笑，那样迷死人的笑容足以让你的心漏跳一拍。他看上去真的很棒！我记得当时自己简直没法儿将目光从他的身上移开。

看到这段描述，实在忍不住发几张当时的图HC一下~

~希望Sara不要觉得我喧宾夺主哦:P

好多清凉美女在身后~小迈你确定不回头吗？

K.J. · 发表于 2011-8-16 23:09:15

我都看哭了，好善良的Michael

MJ与MOZART · 发表于 2011-8-16 23:20:53

真的很庆幸能爱上他!此刻也真的好想他能回来！！！

显示全部楼层 · 发表于 2011-8-16 23:43:58

本帖最后由 Sara_Lee 于 2011-8-17 05:49 编辑

回复 yanghui517 的帖子

谢谢小八贴图，抱个！你知道的，我最喜欢“抛砖引玉”，然后大家一起补充，一起HC了～～
虽然MJ每个时期给人的美感不同，但如文中描述的那个时期，即：RTT 和ITC 这个时期的他，
我觉得完全可以用，诸如：妩媚，迷人，妖孽。。。之类的词来形容了。。。

知道大家在等着下文，我尽量争取今晚（明早）将译文贴上来。
天！难怪现在老觉得自己每天的时间不够用似的，原来都是自找滴！哈哈。。。

minenzhe · 发表于 2011-8-17 00:53:05

我怎么越听越难过呢

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

ONCE UPON A TIME（8月16日163L，168L更新：I Was There — 1992危险巡演罗马站）

点评

点评