迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: queenie3374

It's All About LOVE ---更新(8/1)35,36樓--我給你不只一個擁抱 . 做出改變

[复制链接]

8

主题

719

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12486
发表于 2010-12-27 19:56:02 | 显示全部楼层
LZ  下次可以不用繁体吗?~·
我给过你的,在也给不了别人·
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

6286

帖子

8万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
85572
 楼主| 发表于 2010-12-27 21:47:41 | 显示全部楼层
回复 iwantyouback 的帖子

抱歉 , 我不懂簡体字 ,電 腦是否可以將文字轉變成簡体嗎? 指教一下 !

点评

繁体也没关系,就是看的费劲·· 还是要谢谢你的文章·· 谢谢··  发表于 2010-12-27 22:38
亲,难道你不是中国人??? 香港?台湾????你在国外生活??···  发表于 2010-12-27 22:37
  you are the one   -- Michael Jackson
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

3046

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
41804
发表于 2010-12-27 22:01:17 | 显示全部楼层
楼主你太棒了~坐下来慢慢看~~》《

点评

謝謝你的支持 !  发表于 2010-12-27 22:51
LOVE
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

6286

帖子

8万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
85572
 楼主| 发表于 2010-12-27 22:49:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 queenie3374 于 2010-12-27 22:52 编辑

回复 iwantyouback 的帖子

我是中國人, 是香港的 , 我們是用繁体字的 , 所以不懂用簡体, 初時看簡体也很辛苦, 但現在沒問題 , 只是不懂寫.

点评

哦,没关系的· 繁体就繁体 ·呵呵 欢迎香港的亲 ·  发表于 2010-12-27 22:52
  you are the one   -- Michael Jackson
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

6286

帖子

8万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
85572
 楼主| 发表于 2011-1-8 17:07:23 | 显示全部楼层

RE: It's All About LOVE ----(08/01)更新--I give you more than a hug

“I give you more than a hug”By Sybille Wittmann, Germany

我的名字叫Sybille自1989年起已是Michael的忠實大歌迷 , 自從看過他的影片”Moonwalker”, 我已熱切期待看他的演唱會……感恩地 , 幾年后, 他開始他的”危險之旅” 的演唱會, 我不顧一切的想看他 – 始終沒有接觸到他 . 之後 , 偉大的時刻到了, 他到德國Bayreth 和Munich開演唱會, 我再有機會看見他 , 我嘗試站在最前的一行, 也成功得到 , 但每次演唱會我都很羨慕那個被選中跟michael擁抱的女孩 , 就在 “She’s out of my life ‘ 或 “You are not alone “為什么我這么不好運 , 我只是想得到他一個的擁抱 , 這是我一生的最大夢想 . 這個好像不會成真的夢…….直至有報導MJ將於2002年到柏林領取Bambi Award. 這將會改變我一生 .

我將會說在這數月前我已預先準備好一幅大海報給Michael , 我知他喜愛小孩 , 所以用最大努力收集很多孩子的圖片, 還有我有一幅大banner, 曾經於幾次MJ項目中用過 , 例如在倫敦 , Michael曾經看見 , 還向我揮手 , 但我得不到機會送給他 , 因為他的車開得太快我跟不上 , 我感到非常失望 , 但最少我得到經驗 , 而且我也學會人生中每件事的發生總有它的理由和時間 .

那個大日子到來了, MJ到達柏林 , 我急忙準備好每個細節 : 請了幾天假和告訴我的朋友Nicole我們怎样及幾時到柏林等 , 幸運地, 她有親戚在那里 , 給我們地方可暫住 .

在2002年11月19日, 我乘火車到柏林 , 中午時 , Nicole用興奮的心情打電話給我說 , 她遇見Michael , 就在他的行程中往酒店的入口.第二天 , 她們的相片還登在報章上 , 她就是那群幸運的女孩們其中的一個能和MJ合照 , 我沒有想過自己會有這運氣 , 但我為她感到很高興 , 因這也是她的願望 , 但我終得承認我是有少許妒嫉 .無論如何 , 當我到達酒店時 , Nicole 叫我乘的士會合她一起到Michael吃晚飯的餐廳 ,當到達時, 已有很多的fans在場守候 , 不一會 , Michael由餐廳里出來 , 急速的走向那等候他的van , 每件事發生都很快 , 但我就非常高興再見到他 , 我腦中突然想到的就是跑向他的車前 , MJ就有機會看見我的海報 , 在這突發性的一刻 , 他的其中一名保安走到我跟前 , 向我說MJ想要我的banner 他想幫我送給他 , 我真的不相信這真的發生在我身上 , 除即 , 我告訴他我想親自交給他可以嗎? 他回答說他先問問Michael先. 我真的不相信自己的耳朵 , 正當他回來時我的心急速地跳動著 ,他告訴我Michael說可以 ! 好快 , 我已站在Michael的車前跟他說話 , 我只是仍不相信這是事實 , 它是否真的發生了, 我真的迷失了, 像一個夢 . Michael , 非常仁慈 , 他告訴他的保安讓我上他的車 , 第一件事我要問Michael就是我一生的期望就是得到他的擁抱 ,他回答說 “ 當然 可以 , 我給你不單只是一個擁抱 !”當他說著 , 我們正在擁抱 , 我望住他的眼睛 , 上帝 , 這是我一生中最高興的瞬間 , 這一刻還記錄在DVD中(在那LIVING WITH MICHAEL JACKSON)

只要相信自己和努力向目標進發 , 那么我知道夢想會成真 ! Michael就是一個如此不可思意的人 , 他令人鼓舞 , 充滿愛的人 , 親愛的我真的很想念他 , 很感激他帶給我每個快樂的時刻 , 在演唱會, 酒店前的等候 , 與其他fans所共度的時光 , 所有難望的經歷 , 他的一切都刻在我的心 , 永不忘記 ! Michael , 我時刻都愛著你 !


  you are the one   -- Michael Jackson
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

6286

帖子

8万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
85572
 楼主| 发表于 2011-1-8 17:18:24 | 显示全部楼层
MAKE  THAT  CHANGEBy Hoda Karamzadeh ,  Sweden


當戰爭爆發時, 母親正懷著我 , 那時我已聽著他的音樂手舞足蹈踢著她的胃部 , 我的父母早就明白音樂是最好的胎教 . 我原藉波斯 , 後來當我三歲的時候遷往瑞典 ,七十年代時 , 我母親的家郤在Gothenburg 有些家人在維也立 .

我其中一個哥哥的第一個生日禮物就是 “Thriller “的大碟 , 這張專輯仍然是真正外國使者最流行的專輯 , Michael Jackson 和他的音樂真正令我相信魔法 , 他的愛是神奇的 , 所有他做的和有關他的都充滿魔法 . 我可以自豪的說我永遠是他其中的一個最大 , 最忠誠的fans .

“HIStory Tour”在瑞典的 Gothenburg演唱會 , 是我其中一個最好的記憶 , 非常偉大壯觀 ,我有些朋友為了能佔前排的位置 , 在場外數天的露宿等候 ; 其中一個朋友用盡方法由倫敦到來 . 我還記得當他唱 “ Heal the world “的時候 , 我有些朋友眼望眼的說 : 這是我們的臨死的願望---就是看Michael的現場演唱會 !” 這是什么感覺 ,他 就是王者之王 . 我回答說 : “我請求他的演唱會可以由現在起延續至10 年 , 我們可以有每場前排的演唱會門票 !”

1998年10月29日, 一個室內悲劇大災難發生了, 在 Gothenburg 的一間的士高(a Disco ), 接近400個年青人參加萬聖節的舞會 , 發生了一場大火 , 有63 人死亡, 213人受傷 , 多過50人嚴重受傷 , 這場火災中 , 我失去了很多真正的好朋友 , 其中一些是MJ的忠實fans ; 他們就是站在最前排看那場演唱會的朋友 .

在那個時刻 , 我開始聽Michael每一句說話和他的音樂 因為他真的幫到我 , 給我治療 , 我的其中一個兄弟在這場火 ,幸好沒有事, 但他卻失去了差不多所有好朋友 ,他們是組織這個派對的人 ,

我們有一個共通点 : Michael 給我們美麗信息通過音樂改變了我們的生命 . 他真的改變我的生命 , 他使我變得更美好的人 , 他使我打開眼睛看見有人受苦 , 使我真正要做的是去幫助人 , 我開始捐錢和花時間做一些慈善行目 , 還寫信給一些公司邀請他們出席一些活動去幫助有困難的兒童 , 我開始花更多時間照顧一些孤獨的難民兒童給他們禮物等 , 我知道 , 我還可以做得更多, 因此為什么由現在起 , 我参與更多的慈善工作, 去兒童醫院送禮物給他們 .

經過了這么長時間 , 我真的期待能再看Michael的表演 ,他的”This is it”巡迴演唱會將到 , 我所有的心思只是想著那前排的門票 .

我懷著悲傷的心情踏上倫敦的路途上 , 這次不是為了完成自己的夢想 , 只是為至敬真正的王者 , 我是多么看重他 , 每天如是他的生日 , 我希望最少有一天能遇見他的家人或孩子 , 那么我便可以向他們說出他親愛的兒子 , 兄弟 或父親是如何對我有意義 , 他的人道主義是多么的激勵著我 .

我是非常驕傲能有幸與他生長在同一個年代 ,有他的音樂伴隨著成長 , 他嘗試用巨大的方法去幫助治療這個世界 , 他是國際標誌和偉大的人道主義者 .如果我們所有人能模仿他偉大的行為 就能想像到這個世界是多美好 ,現在只有一样東西能使我臉上有笑容 , 就是我知道天使們正看著他在月球漫步 .
  you are the one   -- Michael Jackson
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

166

帖子

9823

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9823
发表于 2011-1-9 09:44:44 | 显示全部楼层
感动地要落泪。楼主,谢谢你的翻译!

点评

謝謝你的回复 !  发表于 2011-1-9 15:57
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

1695

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
34110
发表于 2011-1-9 13:26:19 | 显示全部楼层
香港的迈亲,谢谢你带来的温馨故事!!!~

点评

謝謝你的回复, 在michael的家里我們是同心, 他聯系著我們.  发表于 2011-1-9 15:59
迈,你是我的榜样!~
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

377

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11093
发表于 2011-1-9 16:03:34 | 显示全部楼层
看着这些歌迷的经历,心里又嫉妒又羡慕又温暖又难过,好复杂的滋味啊
这辈子最大的愿望也是希望能得到迈的一个大大的拥抱,可惜,这辈子都没希望实现了。

点评

謝謝你的回复 ! 同感, 同嘆息 , 不過michael不是已許下誠諾, 我們只是暫別嗎?  发表于 2011-1-9 16:33
When I say, I love you
Baby, you've gotta konw, that's for all time........
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

662

帖子

1万

积分

王者传奇

小南

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15597
QQ
发表于 2011-6-25 00:32:20 | 显示全部楼层
plZ update more...
你并没有失去生命,你的生命只是化作了羽翼,为了让你更自由的飞翔..
回复 支持 反对

使用道具 举报

93

主题

1842

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27114
发表于 2013-10-16 00:15:07 | 显示全部楼层
大赞一个,之前一直有犹豫要不要收这本书,看来又是一本必收之作,谢谢翻译,辛苦了

点评

是的, 香荼, 你一定要收這本書, 我愛死了..........  发表于 2013-10-16 00:37
香茶的好贴推荐
大明星们眼中的MJ(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-176834-1-1.html
日本MJ研究界第一人西寺乡太著书《迈克杰克逊教科书》(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179674-1-1.html
为你介绍MJ的世界旅游景点(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181638-1-1.html
EO船长兴衰史(长期翻译连载中)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-179714-1-1.html
香茶之MJ手套的小研究http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-181802-1-1.html
香茶的MJ书迷会(介绍吐槽翻译各类书籍)http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... on=list&fid=347
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

925

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13339
QQ
发表于 2013-10-16 08:58:14 | 显示全部楼层
太感谢楼主的翻译了,好感人,迈I LOVE YOU

点评

亲, 你看了我另一個帖子嗎??是迈亲SHELL88幫翻譯的, 很感人的.  发表于 2013-10-17 00:17
MJ  has been an idol for me all my liff
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

2369

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24143
发表于 2013-10-16 18:33:32 | 显示全部楼层
好温馨的故事,然我感觉到MJ时一个神奇的人,同时也是一个待人真诚的人。他的身上有一股神奇的力量,使认识他的人和不认识他的人都想像他靠拢,让人痴迷!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

352

帖子

7496

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7496
发表于 2013-10-16 18:48:40 | 显示全部楼层
Great!令人感动的小故事不断回味中,感谢楼主分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

6286

帖子

8万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
85572
 楼主| 发表于 2013-10-17 00:25:44 | 显示全部楼层
570255788 发表于 2013-10-16 18:48
Great!令人感动的小故事不断回味中,感谢楼主分享!

亲, 這個帖子有另外一個動人的故事, 是迈亲SHELL88 翻譯的, 非常感動的........


http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-139928-1-1.html
  you are the one   -- Michael Jackson
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-8-24 08:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表