迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

MJ写给一个女人的情书(共三封外加全文翻译 更多笔迹对比 力求真实 感谢nellsky!)

  [复制链接]

133

主题

1万

帖子

13万

积分

圣殿骑士

大家亲切的称呼我老谭。。原名Tempo

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
138593
QQ
发表于 2010-9-22 22:23:04 | 显示全部楼层
从你这里我得到了这么多年我所渴望得到的
是...??
真难想象如果这位幸福的女人为3P再添个小弟弟(妹妹)是咋样的情景啊
爱之深切则痛之不语。I don't want nobody else to hod you,Unless。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

212

主题

1万

帖子

22万

积分

圣殿骑士

迈田里的稻草人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
223989
QQ
发表于 2010-9-22 22:23:32 | 显示全部楼层
一共出现三封了~迈写的好感人哦~~我就像打翻五味瓶啊~~
Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you

回复 支持 反对

使用道具 举报

260

主题

1万

帖子

17万

积分

圣殿骑士

( •̀ᄇ•

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
173431
QQ
发表于 2010-9-22 22:23:40 | 显示全部楼层
回复 271# 意大利语超难学


    虽然心里想迈迈幸福 但又忍不住吃醋..
Keep Michaeling
http://blog.sina.com.cn/rubidiumfish
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

453

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11793
发表于 2010-9-22 22:27:26 | 显示全部楼层
毯子或许是第四了孩子

黛比之前不是流产了吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

133

主题

1万

帖子

13万

积分

圣殿骑士

大家亲切的称呼我老谭。。原名Tempo

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
138593
QQ
发表于 2010-9-22 22:28:28 | 显示全部楼层
被盖住那部分句子到底写的啥啊?应该都是核心内容啊
这位女士应该就是之前Michael的保安所透露的“神秘伴侣”吧?而且两人有那xx生活的...
爱之深切则痛之不语。I don't want nobody else to hod you,Unless。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

260

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12028
发表于 2010-9-22 22:28:45 | 显示全部楼层
看看图!谢谢!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

134

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
14577
发表于 2010-9-22 22:39:27 | 显示全部楼层
强烈鸡肚中。。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

453

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11793
发表于 2010-9-22 22:49:16 | 显示全部楼层
灭哈哈哈哈 淡定 淡定 不过 我是真滴嫉妒啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

childhood1020 该用户已被删除
发表于 2010-9-22 22:51:12 | 显示全部楼层
哪个女人~弄得迈迈那么纠结~我甚是心疼
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

1308

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
29608
发表于 2010-9-22 22:52:57 | 显示全部楼层
回复 302# 意大利语超难学


    呵呵,LZ吧这女人形容的真是,跟我的想象希望的不谋而合
翻遍了我整本字典,找不出可以用来形容你的文字,你超越了人生的真实,也预示了这个世界不配拥有你
回复 支持 反对

使用道具 举报

96

主题

3752

帖子

5万

积分

圣殿骑士

区分真假钞是做一个合格收银员首要的事

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54400
发表于 2010-9-22 22:53:11 | 显示全部楼层
谢谢你喜欢!

    我希望这个女人很美丽 看起来很娇弱 但个性很坚强 温柔 能忍受常人无法 ...
意大利语超难学 发表于 2010-9-22 22:22



    楼主,最后一部分翻译好了,你看一下:

PART ONE
我的命运让我成为一个幸运的傻瓜?我会给你全世界的快乐,我会给你我的王国只要你告诉我怎样才能成为你的仆人
迫切已久想要兑现你的那些愿望
不要让我心中荡漾的唯一旋律的信仰成为一个纪念

PHOTO TWO
如果我写的这些冒犯到你了,我会接受它的后果,但是我个人发现我是那个对你来说极好的人,这点错了吗?
还会有机会去弥补那个多情的真相吗?
我是否有足够的能量去承受它?或者说我的心已经变得太脆弱了?
我的甜玫瑰,我把我的()为了你()直到那一天我可以()我自己的

PART THREE
你灵魂中的神秘实现了我超尘脱俗的思想,你的奉献精神让我的心又变得勇敢了
就是现在,我请求与你见面,在那轮明亮的银色月亮赞许的目光注视下,在我们第一次见面的地方
带着()去发现魔力()以及()我们的未来

PART FOUR
我会倾其所有,甚至付出更多,只要这些能够唤醒你心中的激情
当我与试图分开我们的家伙做斗争的时候,你眼眸中的印象一直萦绕在我的梦里
我纤弱的花儿,你就是,那()送来的呼吸,带着()的目的像那个夏天

PHOTO FIVE
现在我最害怕的是()我的忠诚能够为我那些不负责任的感觉做辩护吗?
你将如何确认这些话是()的甜蜜或者像清晨的朝露?
这封信会使()我的()愚蠢的?
在我意识里,为()突然的惊喜以及()的感觉值得向往,就是你能带来的最神圣的礼物了

PHOTO SIX
从来没有一天变得如此甜蜜直到那一天你用你的恩典让我得到荣耀
丘比特的箭庇佑我出自纯爱,但是却让我脑中一片空白
也许我可以自信地忽略自然的(),以及向你告别
也许我可以拥抱真正激情的()
当在()只有这两种可能性的时候,我会选择我的()关心的

PHOTO SEVEN
我不知道这封信的结果,但是我会把它留给你的智慧与感觉
天知道我因为昨日里没有注意到你就离去是多么让我感到悲伤
那是个我内心并不认同的选择
我不想浪费()在你的陪伴下()我无法独自去度过那些遭遇
【基本上就是表达一个意思:回到我身边来好吗?】
==========================
留待时间证明一切
回复 支持 反对

使用道具 举报

51

主题

2301

帖子

4万

积分

至尊天神

M's V:HIS Fairy! from HIS Neve

Rank: 8Rank: 8

积分
49387
发表于 2010-9-22 23:01:03 | 显示全部楼层
怎么又把这个弄出来了?
这些信显然是假的,所有单词之间都没有连笔,不是模仿就是拿Michael其他地方的笔迹拼凑出来的。
你们也太好骗了……
当然,YY无罪,为了YY非信不可的,请尽情相信尽情YY,吃你们的干醋去吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

2232

帖子

1万

积分

禁止访问

积分
12855
发表于 2010-9-22 23:10:17 | 显示全部楼层
这。。这是真的么?
写得很浪漫很痴情很贴心。。。不行了,我也嫉妒那个女的!
With a child's heart....
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

647

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
22249
发表于 2010-9-22 23:14:32 | 显示全部楼层
为什么看完那么想抓狂!!!
妒火中烧啊……
回复 支持 反对

使用道具 举报

72

主题

2131

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
35529
QQ
发表于 2010-9-22 23:17:18 | 显示全部楼层
哎呀呀!~~~~那个小角图~那个幸福滴女银素谁呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-8-25 20:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表