|

楼主 |
发表于 2010-9-11 23:03:16
|
显示全部楼层
谢谢,可以把原文也贴上来吗?我觉得读这样的信好似在对他说话一样。
Jasmine-love-MJ 发表于 2010-9-11 19:21 
MAXIMILIAN SCHELL
NOV, 19
1993
TO: MICHAEL JACKSON
(SOMEWHERE ON THIS PLANET)
DEAR MICHAEL,
I AM DEEPLY ASHAMED — FOR THE PRESS, FOR THE MEDIA, FOR THE WORLD – I don’t know you – we met only ONCE on one of those Award-Dinners (“ENTERTAINER of the DECADE”) – We shook hands – you were kind and polite – I don’t think you knew who I was – HOW SHOULD YOU? OUR WORLDS ARE TOO FAR APART – (I am more, “CLASSICAL” – minded -) but I looked into your eyes — THEY WERE KIND –
You are a great artist and I admire you – my little daughter (she is 9½) LOVES YOU! DEEPLY – SHE EVEN WANTS TO MARRY YOU! (-”BUT HE NEVER CALLS ME!”) SHE IMITATES YOU ALL THE TIME – and quite well -
WE ALL LOVE YOU
I would like her more to listen to MOZART – but she loves YOU! AND I RESPECT HER TASTE! –
THAT YOU SURVIVE THIS AVALANCHE OF DIRT THROWN AT YOU – I ADMIRE TREMENDOUSLY -
THANK YOU FOR WHAT YOU ARE!
GOD BLESS YOU
Maximilian Schell
P.S. “ONE CAN ONLY SEE GOOD WITH THE HEART – THE ESSENTIAL IS INVISIBLE FOR THE EYES” – (“THE LITTLE PRINCE”) |
|