|

楼主 |
发表于 2010-9-4 22:25:06
|
显示全部楼层
David Gest的自传“Simply the Gest”中的故事(三)
(Al Green教堂, 1978)
到了出席派对的时候,Michael却叹苦不迭。他穿的内裤太紧了,以至于造成了严重的烂裆,几乎不能走动。他的腿侧很痛,而且还发起了疹子。
尽管Michael仍然很难受,我们第二天还是去了Al Green的教堂。他的疹子发得满腿都是,都无法正常行走。
我们到达时,Al正在唱Curtis Mayfield的经典歌曲“People Get Ready”。他对公众仍然具有令人惊奇的影响力,虽然现在是在宗教意义上。
坐在我们旁边的女人突然开始急速喘气,就像许多南部非洲裔的美国妇女在教堂里那样,开始着了魔一样说话,上下蹦跳,然后不偏不倚地正好倒在Michael的裆上。
我永远忘不了当时Michael的那张脸,他绝对被吓坏了。
他显然处于极度的痛苦中,只能坐在那儿,动也不敢动,轻声说着:“帮帮我,帮帮我。”
我冲他笑着说:“我能做什么?我可不会把她从你JJ上搬下来。今天你得自食其力。”
那女人在那儿躺了10分钟。直到Al Green催着Michael站起来和他一起歌唱,我们才将她从Michael身上挪开。
......
我们会去迪斯尼。我们都喜欢过山车,有时会一连乘上二十遍。
Michael经常会乔装。有一次,他扮成一个阿拉伯酋长,而我是他的翻译。我们去了迪斯尼里面一个叫做康乃馨的餐厅,他们的金枪鱼沙拉和三明治很好吃。Michael只吃有机食品,尽管当时他对有机的概念很古怪。我们去吃肯德基,Michael认为只要扒掉鸡皮,里面的鸡肉就有机了。
那一天的康乃馨餐厅有来自克罗伊登的两位八十多岁的老太太和一位老先生。于是我们开始假装用阿拉伯语说话。
两位老太太看过来时,我转过身向其中一位解释:“Majolini酋长想要我告诉你,你是个美丽的女人,你的朋友也是。”
两位女士可能几十年都没听到过这样的恭维了,笑了起来。我们开始聊天,她们问酋长在这儿干什么,我说他刚刚跟他的第97个妻子离婚,现在有154个孩子了。
“他有154个孩子?”她们震惊地问。
“据我所知是这样。”我说,“他有97个妻子……”然后我一个一个报着她们的名字:“Jada、Jami、Shakira、Vera……”Michael则在一旁假装用阿拉伯语重复着她们的名字。
我们的玩笑并无恶意,实际上Michael还替她们买了单。他总是喜欢跟人开玩笑。
但有时候,我们也会搬起石头砸自己的脚。最搞笑的一次是我们有天晚上出去吃薄饼。已经是凌晨1点了,我们平时常去的Dupars已经关门,于是我们去了Ventura大道上的另一家薄饼店。店里只有一对顾客,而平时一般那里总是有150人。
为我们服务的女招待大约六、七十岁。那是在1979年,Off The Wall专辑刚刚出来,Michael是世界上最棒的艺术家,但她压根儿没认出他来。
我们在桌子旁坐下,她过来问我们想要吃些什么。我扮起沙特阿拉伯人的腔调,说“Yamaka fallesh。”
Michael大笑起来。女招待用手背打了他一耳光,说:“这一点都不好笑。你的朋友来自国外,你应该尊重外国朋友。”
Michael紧张起来,他可不习惯在公共场合被这样对待。他缩进卡座,以防被再次扇耳光。
我问:“薄饼是什么?请解释一下。”
女招待开始模仿揿压的动作,说:“就是一个压扁的蛋糕。”
Michael又大笑起来,她再度举起了手,于是他再度往里面缩了缩。
她说:“好吧,我带你们去厨房看看。”她和厨师向我们展示了薄饼的制作过程。我要了一些。
等薄饼被送上桌,我拿起糖浆瓶,将一整瓶都倒在薄饼上。她立马也给了我一巴掌。真疼!
“这不好玩。”她说。Michael又笑了。
她又重新给了我一碟薄饼,我吃了起来。我们离开时,Michael给了她200美元小费。
我们去到停车场,向Michael的劳斯莱斯走去,那个女招待追了出来。
“我不能拿。你们还得上大学,你们需要钱。”她说,根本就没注意到Michael开的车。
Michael坚持要给她小费,但她说:“不,我不要!”真是令人难以置信。 |
|