MJ在94年杰克逊家族荣耀很可爱，最后大合唱超级有爱（带歌词翻译）

xqshu

支持 真首歌很感人
Orpheus 发表于 2010-8-11 13:37

还得谢谢亲的中文翻译，翻得很不错哈

591100761

很不错哦~~
请问这首歌原唱是谁??找不到哦~~

迈迈我想你

帅呆了~~~不管怎么说，迈迈还是最可爱的~~~~~声音也是最甜的~~！

这个颁奖礼...看到很多迈害羞的场面呢！歌曲的确挺不错的...

xqshu

这首歌我很喜欢，以前在网上看到的不是不完整就是没歌词，这回能出了比较满意的中英文字幕版，也算了了一桩 ...
Orpheus 发表于 2010-8-11 13:58

今天在网上搜歌词的时候，很偶然的看到了完整版，http://hi.baidu.com/amandabkf/bl ... 3af93e970a1613.html
我得找一下有没有清晰版的。再次谢谢亲的翻译

xqshu

很不错哦~~
请问这首歌原唱是谁??找不到哦~~
591100761 发表于 2010-8-11 14:01

这里应该就是原唱吧。

为迈而来

灰常灰常不错····迈迈好帅····

Orpheus

还得谢谢亲的中文翻译，翻得很不错哈
xqshu 发表于 2010-8-11 13:58

谢谢夸奖，迈克很能激发人的潜能，歌曲太美了，想翻得不好都不行呵呵（玩笑），歌词很感人 ，好多地方只能意译才能翻出感觉，原文直译就神韵全无了。

pet

回复 7# xqshu


    好的，等LZ上传好的话通知一声，谢谢哈！！

Orpheus

今天在网上搜歌词的时候，很偶然的看到了完整版，
我得找一下有没有清晰版的。再次谢谢亲的翻译
xqshu 发表于 2010-8-11 14:02

    这已经是综合现有版本最清晰最完整的版本了，格式虽然是压缩的，但是并不太影响清晰度，如果你能找到更好的版本当然更好，欢迎分享给大家，总之，这是我目前看到最理想的版本，而且是双语字幕呵呵，大家喜欢真高兴！

Melody-Jackson

谢谢楼主分享

梓楠

害羞 绅士 帅气
无敌了

Orpheus

很不错哦~~
请问这首歌原唱是谁??找不到哦~~
591100761 发表于 2010-8-11 14:01

    席琳•迪翁与MJ及JACKSON家族在94家族荣耀电视特辑片尾合唱“If you only believe”，2分35秒左右，MJ演唱，Celine Dion紧随其后接唱下面部分，具体关于这首歌曲的讨论见http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... p;extra=&page=1，论坛里以前有人发帖讨论过这首歌曲，在回复帖子里有很详细的讨论和探源，现在总算了遂了原帖楼主的愿了呵呵！

happymj

这首歌旋律优美，歌词充满爱和阳光，催人奋进。 真好听。
MJ在这里面的造型真是帅呆了啊啊 啊。。。

谢谢楼主分享

Orpheus

接着迈后面唱的是席琳迪翁么？
她的嗓音也很喜欢
lulu0517w 发表于 2010-8-11 12:49

是啊 那时候2位都多年轻啊 风华正茂 真是10年生死两茫茫啊 之前我还真不知道 天王和天后还同台献唱过呵呵 之前倒是看过Celine给MJ唱If you loved me那首歌曲的视频 2位我都很喜欢 话说Celine很崇拜MJ的说呵呵 这么可爱的人 谁不喜欢呢？MJ说过要让我们为是他的歌迷而感到骄傲！确实是这样的！有的人死了他还活着，有的人活着，其实已经死了！