- 积分
- 16669
王者传奇
如果吸维生素C 违法,我们就去吸~
  
- 经验
- 651 5
- 金钱
- 10911 10
- 地位
- 184 100
- 人气
- 1501 5
- 情感
- 0 5
王者传奇
如果吸维生素C 违法,我们就去吸~
  
- 积分
- 16669

|
发表于 2010-9-19 20:52:21
|
显示全部楼层
本帖最后由 八千琉 于 2010-9-19 20:54 编辑
Redemption Song
James Brown在摇滚名人堂纪念演唱会也有演绎过,但Marley无可替代的
歌词翻译:
他们这群强盗
劫走了我刚买的船
一分钟后
他们返回
是万能的手解救了我
这恶心的时代
我曾经爱唱自由之歌
可我也无法解释
我所拼命鼓吹的东西
我唱着那些关于救赎的歌曲
我们真的把身体解放了
可我们的精神依旧被禁锢着
现在我谁也不怕
甚至不怕原子弹
观望或是战斗
又能怎样
他们能屠杀多少无辜的人
我只写完了这本书的一部分
我会继续
这是我的事业
让我继续为自由高歌
redemption song
Bob Marley
Old pirates yes they rob I
Sold I to the merchant ships
Minutes after they took I from the
Bottom less pit
But my hand was made strong
By the hand of the almighty
We forward in this generation triumphantly
All I ever had is songs of freedom
Won't you help to sing these songs of freedom
Cause all I ever had redemption songs, redemption songs
Emancipate yourselves from mental slavery
None but ourselves can free our minds
Have no fear for atomic energy
Cause none of them can stop the time
How long shall they kill our prophets
While we stand aside and look
Some say it's just a part of it
We've got to fulfill the book
Won't you help to sing, these songs of freedom
Cause all I ever had, redemption songs, redemption songs, redemption songs
Emancipate yourselves from mental slavery
None but ourselves can free our minds
Have no fear for atomic energy
Cause none of them can stop the time
How long shall they kill our prophets
While we stand aside and look
Yes some say it's just part of it
We've got to fulfill the book
Won't you help to sing, these songs of freedom
Cause all I ever had, redemption songs
All I ever had, redemption songs
These songs of freedom, songs of freedom
——————————————
那个……厄……这个 貌似不是十分反战……
算是争取自由的革命之歌
算了 反正是给我过震撼的…… |
|