【问】《Destiny》这首歌难道就直接翻译成“命运”吗？

wyw1018 · 发表于 2010-7-15 20:50:31

回复 16# a89803563

别乱想
我的XX代表要翻译成的意思
比如命运归宿理想地目标等

红杏 · 发表于 2010-7-16 14:00:46

同意上面说的。
理想之地，净土，之类的吧。
不过如果是这么翻译的话，用neverland就好了
所以应该他还有更深层的想法吧，人的思想太复杂了

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN