- 积分
- 54400
圣殿骑士
区分真假钞是做一个合格收银员首要的事
  
- 经验
- 1324 5
- 金钱
- 31104 10
- 地位
- 209 100
- 人气
- 7470 5
- 情感
- 0 5
圣殿骑士
区分真假钞是做一个合格收银员首要的事
  
- 积分
- 54400
|
发表于 2010-6-5 21:45:24
|
显示全部楼层
本帖最后由 MJ小丝 于 2010-6-5 21:50 编辑
回复 113# cassie-MJ
你说的没错,但可能理解跟我有所不同
你是不是觉得,是因为MJ想要再添一个孩子,所以让毯毯的妈提供另一半基因?
我的理解是,毯毯的妈跟MJ很要好,但是因为某些原因两个人没办法结合(应为毯毯妈的原因,MJ是想再婚的),所以留下爱情的纪念品
单从字面的意思的确不大确定MJ跟毯毯的妈很要好,但看看视频里面神态跟语气的感觉就不同了,尤其是说到那句:他要盖着我,也要盖着……她
你可以去看一下,这句话在通行的中文字幕版里面没有翻译出来,那句英语是:he should blanket me,and blanket……her,就紧接在“毯子是一种祝福”的后面
说那句话当时MJ的语气跟神态,就是那种又羞涩又幸福的感觉
貌似偏题了,不过我想说的就是:MJ在爱情方面很羞涩被动,也不会勉强对方,所以提出来跟Lisa说,要她离婚跟自己在一起,不符合他的个性,应该是Lisa的主意 |
|