|
MOONRIVER (点击下载)
Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dreammaker, you heartbreaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of worlds to see
We're after the same rainbow's end,
Waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, Moon River, and me
(Moon river, wider than a mile)
(I'm crossin' you in style some day)
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, Moon River, and me
(Moon River, Moon River)
一支淡雅的《月亮河》，献给天上的月和地下的人。又一年的中秋到了。
月亮，依然在那高高的天上放光。
在亘古流长的岁月里，你孤单吗？寂寞吗？
也就是她，年复一年承载着浪漫的情怀和团圆的祝愿，把银白色的皎洁披散在广袤的大地上，给黑暗中的人们带去指引和希望。
但这样的幽美，早已随着消费时代的来临而日益淡去。人类科技创造的五光十色，正星星点点地与月空辉映交相。
想念的日子，总能随口吟出“举头望明月，低头思故乡”的诗句，切身感同“但愿人长久，千里共婵娟”的意境。哪怕是山隔着山，海隔着海，祝福仿佛也能通过月亮转发给每个你所在乎的人们。
不过，我们是不是也已经好久没有抬头注意过她了？——那镶嵌在天幕中的银盘。
很多时候，我们在车水马龙中穿梭，在辉煌的人造灯火中目盲，罕有时间去想起那个曾在童年给我们带来无限遐思的伙伴；有时甚至只在电视、网络上去欣赏她的殷姿，而非转头望出窗外。
嫦娥、月兔、后羿、吴刚、桂花树、还有那群在水里捞来捞去的小猴子们，是小时候躺在母亲怀里最爱听闻的故事，如今成为了尘封多年的失落传奇。
于是我们有了例行公事：聚餐、赏月、道贺、月饼、晚会……不一而足；
于是我们有了消费借口：免费、打折、抢购、游逛、……大街小巷熙熙攘攘。
可是再盛绚烂的烟火，也驱散不了恍惚中的寂寞；漂泊的孤独者，齐聚在月光下寻觅那一丝安详。
有多希望，在荒原中轻唱月的诗篇；有多希望，在旷野中抓捕月的梦想。
从未改变，你的面庞。
麻木的人说，每一天都枯燥重复，每一个月都有月圆，为什么要庆祝呢？时间长河静默流淌；
热情的人说，每一天都弥足珍贵，每一分秒都有意义，为什么不庆祝呢？生命长河奔流激荡。
怎样生活，取决于你怎样看待生活。
“愿望是半个生命，淡漠是半个死亡。”——纪伯伦 |
发表于 2005-10-19 21:34:45
显身卡
狗仔卡
发表于 2005-10-23 13:32:17
[/center]
《风中奇缘》英文原名“Pocahontas”，是一个印第安公主的名字。片中说她勇救了一个英国探险家，进而化解了一场异族间的战争。英文是梅尔·吉布森和克里斯蒂安·贝尔配音，中文是刘德华和辛晓琪，阵容还算强大。表面是个爱情故事，但内核却是种族之间互相尊重、互相理解；人与自然，和谐共处的命题。
片子的主题曲《风之彩》就唱道：
You think you own whatever land you land on
你以为你拥有了任何你登陆的大地
The Earth is just a dead thing you can claim
你以为它没有生命 任你占据
But I know every rock and tree and creature
但我知道所有岩石、树木和生物
Has a life, has a spirit, has a name
都有生命、灵魂和名字
You think the only people who are people
你认为能称作人类的
Are the people who look and think like you
就只有那些长得和你一样的人群
But if you walk the footsteps of a stranger
但如果你跟随陌生人的足迹
You'll learn things you never knew you never knew
你会了解到你从来不曾知晓的东西
Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
听过野狼对圆月哀啸？
Or asked the grinning bobcat why he grinned?
或问过山猫为何微笑？
Can you sing with all the voices of the mountains?
是否能与群山合咏？
Can you paint with all the colors of the wind?
是否能用风之彩挥毫？
Can you paint with all the colors of the wind?
是否能用风之彩挥毫？
Come run the hidden pine trails of the forest
跑过林间隐秘的松道
Come taste the sunsweet berries of the Earth
品尝大地上甘美的浆果
Come roll in all the riches all around you
在身旁围绕的财富中翻滚
And for once, never wonder what they're worth
就这一次，不去思考它们的价值
The rainstorm and the river are my brothers
风暴与河流是我的兄弟
The heron and the otter are my friends
苍鹭和水獭是我的朋友
And we are all connected to each other
我们相互关联
In a circle, in a hoop that never ends
在生生不息的生命圈中
How high will the sycamore grow?
枫树能长多高？
If you cut it down, then you'll never know
砍到它 你永不会知道
And you'll never hear
你永不会听到
the wolf cry to the blue corn moon
野狼对圆月的哀啸
For whether we are white or copper skinned
因为无论我们是白是红
We need to sing with all the voices of the mountains
都需与群山合咏
We need to paint with all the colors of the wind
都需用风之彩挥毫
You can own the Earth and still
你依然可以拥有这方沃土
All you'll own is Earth until
但只在你能用
You can paint with all the colors of the wind
风之彩挥毫
这是印第安与自然的秘议吗？这是人与自然的讴歌吗？
天人合一，相辅相生。
尽管辛晓琪的中文唱词里把此曲变成了情爱之歌，说“相遇是刻在风里最美的传奇”，但还是在最首留下了“请聆听大地万物心中话语/它有泪它有喜悲和生命”一句来点明此曲的精神所在。
故事毕竟是故事，但历史的真相是怎么回事呢？
[center]
[/center]
根据正史记载，Pocahontas约生于1595年，死于1617年。她原是弗吉尼亚地方上印地安人包哈坦部落酋长的女儿，据称曾救过有名的殖民者John Smith的性命。后来她被英国人捉到，送到Jamestown受了洗礼，嫁给了英国来的殖民者John Rolfe。1616年，她与夫婿来到英国，受到国王和女王的隆重接待。她在准备回到弗吉尼亚的时候不幸去世，葬在英国Gravesend的一所教堂中。她和丈夫有一个孩子，叫Thomas。至今还有许多弗吉尼亚人声称是她的后代。上边这张Pocahontas雕相的照片就摄于弗吉尼亚的詹姆斯镇。
可是，印地安人包哈坦部落却对这部电影表示了强烈的不满，在一封抱怨信中，他们写道，该片是“不负责任、不正确和不尊重的。”他们说影片歪曲了事实，他们说曾经主动向迪斯尼提供他们部落的文化和历史参考，却遭到了拒绝。而真正的历史，并不如此，甚至比那本来就带有悲剧意味的电影结尾，还要让人沮丧。
他们解释说，“Pocahontas”其实只是一个昵称，意思是“顽皮小孩”。而Pocahontas的真名叫做Matoaka。1607年据说她从蛮横的父亲手中救出John Smith的时候，她才10-11岁。包哈坦部落的所有孩子中，只有Pocahontas闻名与世，主要是由于她是欧裔美国人中的英雄，被认为是一个“好印第安人”，救过白人的命。
但事实上，John Smith第一次讲到自己被救的故事时，是在事件发生的17年后，这是自命不凡的Smith讲述的他被一个杰出女人救过的三个故事之一。
但在和包哈坦部落过完一个冬天的那会儿，Smith却从来没有在随后的文章中提到过有自己被印第安抓获的事件。事实上，这个快要饿死的探险家说他被包哈坦部落的人友好的招待并奉为上宾和兄弟。大多数学者都认为“Pocahontas事件”是很不可能的，尤其要把它算作对包哈坦部落发动战争的理由的话。
迪斯尼就这样把Smith的谎言变成了神话，并把Pocahontas从一个小女骇变成了一个年轻的女人，编出了爱情童话。
真实的Pocahontas故事有一个悲哀的结局。1612年，17岁的Pocahontas在一次社交访问中被英国人抓获，并在Jamestown作为人质多年。在她被俘期间，28岁的鳏夫John Rolfe对这个女囚犯产生了“特别的兴趣”。作为获释的条件，她必须同意嫁给Rolfe。对了，全世界都应该感谢是John Rolfe让烟草商业化。1614年4月，“Pocahontas”Matoaka，成为了“Rebecca Rolfe”。不久后，两人有了孩子。
两年后的1616年春，Rolfe把她带到英格兰，在那里，伦敦的弗吉尼亚公司正在举行活动，利用她作为宣传殖民的工具。那时，据记载，她还重逢了John Smith一次。据说她对见到他很愤怒，转过身，转过脸，走掉。之后，在第二次相遇时，她叫他骗子，并让他滚出门去。
Rolfe本计划和妻子、儿子在1617年3月去弗吉尼亚，但21岁的“Rebecca”却在1617年3月21日死在了Gravesend。她的葬身之地，已经因教堂的重建而毁坏。也正是这时，她才于死后在伦敦社交界声名鹊起，Smith自此也编造出了Pocahontas救过他。
历史接着叙述了其他一切。包哈坦部落酋长死于1618年春。而Smith和Rolfe则翻脸不认人。在Pocahontas那一代，包哈坦部落被杀戮和驱散，他们的土地被夺走。很快，美国大陆的其他地方的印第安遭遇到了相似的对待……血泪史至此开始。
这是包哈坦部落的后人所叙述的真实，国内有没有人写过，我不知道，但还是去找来在这里讲了。还原历史是何其的困难，尤其是人们更愿意听美丽的传奇。不说远了，就说中国银屏上五花八门没完没了的清宫剧、秦唐记，在“民主”与“科学”的时代，在“社会主义现代化”的时代，却如野火春风，燎原之势；以前要坚决打倒的封建恶孽，才来戏说，散记。
或许，这也是我们记叙历史的一种一厢情愿？
（文/Keen）
James Blunt“You're Beautiful”这首歌的Music Video几乎一镜到底，单纯干净的拍摄方式，一如这首歌想要传达出来的精神；开头的旋律缓慢而悠扬，让人听起来非常的舒服轻松，搭配着MV中Blunt穿着一身黑衣站在辽阔视野的灰白天边，天空下着微微的细雨，这样黑与灰的对比却简单清新而朴实，但是当Blunt开口唱第一句My life is brilliant，却又是这样的充满感慨与沧桑。
于是Blunt慢慢脱去身上的黑色夹克、墨绿色上衣、白色T-Shirt、灰白布鞋，盘坐在一片雪白的地面，像是在朝圣着渡完这一生仅存在身上的纪念物，一件件小心翼翼的掏出排成一列在地板上，歌词中透露出心中的爱恋已经离他距离越来越遥远，也很清楚自己必须放下这份已经逝去依恋，当朝圣仪式结束，Blunt毫不犹疑地转身跃入身后的一片汪洋，化为一阵涟漪消失。
这就是他选择放手的方式?!抑或是刚刚的仪式代表着重新开始另一个人生?!那我宁可选择后者的结果；借着对过往的缅怀，再抛开这份束缚，投向另一个新的开始，人生很多时候是需要这样的勇气和洒脱。
通常对于歌手的出身我并不会那么想要去了解，不过因为制作广告所以得知Blunt之前是个带领和平部队的上尉，也不难理解何以歌声中有着历经沧桑的影子，人生的历练果然让他创作出来的曲子给人更深厚的空间去聆听，是个值得推荐的歌手与歌曲。
我挺喜欢歌词里面这两句：
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth, I will never be with you.
You're Beautiful by James Blunt
My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fly high.(f**king high)
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.
意大利歌手 马斯蒙-迪卡塔尔多马斯蒙1968年4月25日出生于罗马，14岁开始加入就加入许多摇滚乐团演唱，同时在许多重要的舞台剧场担纲表演，并参与过电视剧的演出。从1993年起，他受邀在意大利各地许多音乐节中表演。1995年，马斯蒙在圣雷莫音乐节（新进艺人部份）中以《世事难料》荣获第二名，自此人气急升。1995年春天，马斯蒙的处女专辑“Siamo nati liberti”（自由）发行一周后即在意大利极具公信力的销售榜上急速升到前十名。1996年，马斯蒙的专辑《ANIME》在销售不到一个月就达到白金唱片的佳绩。他参与了歌词的创作，其中他为Chimie Fisher的旧歌“Precious Moments”重新填词的“Con il cuore”（用心爱你）在当年电视音乐作品奖的角逐中被评为夏日情歌之冠。流畅动人的旋律，清新隽永的歌词，纯朴自然的演绎，马斯蒙这样深深地潜入我心中。
专辑： ANIME 心灵
Michela - 米凯拉
Michela, Michela, dicevi un giorno che ce ne andremo via
e ricordo pioveva, ma c'era il sole nella tua ironia
米凯拉，米凯拉，有一天你说过我们将离开
我记得当时下着雨，但你的语气热情洋溢
e una rosa comprata tornando a casa, tra i capelli portavi tu
e parlavi di un treno che prima o poi si sarebbe fermato per noi
在回家的路上，买一朵玫瑰戴在你的发际
你说，迟早有一列火车会为我们停下
tra i banchi di scuola, bocconi amari da mandare giù
ma poi tra le lenzuola, per ore non ci fermavamo più
求学时代，饱尝艰辛苦涩
但在缠绵中，时光不停驻
e quel figlio che insieme avevamo sognato
chi lo sa se anche lui si sarebbe fermato
ad aspettare qualcosa che non è arrivata mai
我们常常梦想的儿子
不知他是否停止期待
那永远不会来临的事情
Dov'ero dov'eri, quando quel treno è passato
domani era ieri, ora che tutto è cambiato
ed io non mi domando più e tu non ti domandi più... chi sei
我在哪里，你在哪里？当列车经过
明天已成昨日，现在一切都已改变
我不再问自己，你也不再问自己……你是谁
mi ricordo di te così fragile e dura
ma il coraggio era solo incoscienza e paura
di rinunciare a qualcosa che non è arrivata mai
记忆中的你脆弱而坚强
你的勇气不过是天真
和害怕放弃永远不会来临的东西
Dov'ero dov'eri, quando quel treno è passato
domani era ieri, ora che tutto è cambiato
ed io non mi domando più e tu non ti domandi più... perché
我在哪里，你在哪里，当列车经过
明天已成昨日，现在一切都已改变
我不再问自己，你也不再问你自己……为什么
Michela Michela...
ma il tuo sorriso non è cambiato mai
米凯拉，米凯拉……
但你的笑容永远不变
... e chissa se quel figlio soltanto sognato non ci avrebbe legato di più
chi lo sa se quel treno che un giorno è passato...
si sarebbe fermato per noi……
谁知道我们常梦想的儿子会不会将我们联结在一起
谁知道某天经过的列车
会不会为我们停留
记得高一的时候凭借封面上俊朗的面孔买下，没想到一听就不可收拾，可惜我在网上没找到连接，也不会不用连接用电脑里的发在网上，有人可以帮我吗？
他陆续也出了很多好听的歌，可惜买不到，有些也听不到。以下是最近的专辑和评论。我都听了很不错。
曾被選為「年度最突破歌手」、96年在台灣掀起義大利情歌潮流。
◎12首融合義式風情的抒情和流行搖滾創作，包括翻唱辣妹成員Mel C的夏日浪漫曲〈La Via〉。
專輯中的12首歌當中，除了2首翻唱歌之外，Massimo本身就參與了其他的9首歌曲的創作。而2首翻唱歌當中，以〈La Via〉最受到注意，因為這首歌是翻唱自前Spice Girls團員之一Mel C的創作作品〈Show Me The Way〉，在這首歌當中，Massimo的聲音聽起來變的很年輕，相當符合整首歌的意境。〈Scusa Se Ti Chiamo Amore〉則是一首相當美式搖滾風的作品，Massimo的聲音表現也比以前來得有爆發力。〈Aamami〉是一首相當棒的抒情搖滾曲風，讓人想到Goo Goo Dolls的〈Iris〉那般淒美。〈Fragile〉則是專輯中曲風較為特殊的單曲，曲風走向非常古典悽涼，感覺比較像Massimo早期的風格，但是在唱腔上明顯成熟許多，是不可多得的抒情佳作。
其实喜欢他也许还有个秘密，长的有点像我姐姐的exboyfreid，也是意大利哥哥，哈哈。还有，不知为什么会让我联想到从小就很迷恋的郑钧。
