迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

MJ天涯可爱楼原创精华(一):歌曲听后感、MV观后感及各种关于MJ的讨论(暂时更新完毕)

  [复制链接]

4

主题

320

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10305
 楼主| 发表于 2010-1-19 17:48:56 | 显示全部楼层
     They Don't Care About Us听后感         作者:彩色的雨点(2009-11-20)   
    在考拉表姐的鼓励下,我也写了一篇听后感,虽然我自己看着都非常汗,但为了追求进步,我还是要厚着脸皮贴上来。
  众所周知,这首歌创作于90年代,那时正是美国发生白人警察殴打黑人事件,主题是反对暴力,控诉种族歧视,呼吁和平,喊出了长期被打压的弱势族群的心声
  关于这首歌,首先我非常被强大的歌词震撼到了,原因如下:1、歌词写的及其大胆,尖锐地写出了现实中的阴暗面,表达了最直接的谴责与怒吼;2、歌词写的及其工整,类似中文中的押韵,要知道英文押韵并不偏离主题,难度非常之高,体现了MJ深厚的文字功底;3、歌词用了多个意思相近的单词来阐述不同的含义,却同时体现了微妙的差别。
  然后说配乐,我承认我是个不懂音乐的人,但仍然能深刻地体会到这首歌强大的节奏,以及MJ想要表达的愤怒之情,但因为他是独一无二的MJ,所以他选择了美妙的音乐作为载体,让听众一边享受音乐之美,一边却感受现实之黑暗,感受他的愤怒之情。所以从这点来讲,这是一个矛盾的结合体,在冲突中达到艺术的美感。
  下面谈谈对整首歌的看法,对了,顺便说句题外话,因为这首歌有MV,所以我每次听到这首歌就会条件反射般地浮现MV的场景,基本上他的所有发行了MV的都是如此,唯独有几首如WII, Cry, YRMW例外,听说MJ自己对后面几个也不是很满意,是不是因为没有达到他心目中二者真正融为一体的地步呢?也就是说契合度不够高?我说不清楚。
  一开始就是童音合唱all i wanna say is that,they don't really care about us,连续2次,中间夹杂着骂声,争吵声,哭泣声,还有隐隐约约的尖叫声,营造了一个并不是那么太平的氛围。
  紧接着强劲的鼓点出现,大概持续了10秒,中间有一声MJ的气息,不是很重,但是很明显,似乎从遥远的声音传来,随后歌曲正式开始。
      skin head 人面兽心
    dead head 行尸走肉
    everybody 所有人
    gone bad 变坏
    situation 见风使舵
    speculation 投机倒把
    everybody 所有人
    allegation 起诉
    in the suite 在庭上
    on the news 新闻里
    everybody 所有人
    dog food 一文不值
    Bang bang 嗙嗙
    shock dead 吓死
    Everybody's 所有人
    gone mad 愤怒了
  这是第一部分(汗,我不会分主歌副歌,只能这么写),跟他平时的清亮的声音不太一样,这里的MJ的声音略显沙哑但是异常有力,很好地表现出了愤怒的情绪。而且唱歌过程中,每个单词的重音都落在第一发发音上,如skin head,dead head,音节长度也一样,所以听起来就节律非常工整,和鼓点配合的恰到好处。
    all i wanna say is that 我只是想说
    they don't really care about us 有谁在乎我们
    all i wanna say is that 我只是想说
      they don't really care about us 有谁在乎我们
  这一部分,发音的重音落点还是保持刚才的节奏,但从音色来看,第一句all i wanna say is that明显嗓音更沙哑有力,而第二句则清亮很多,似乎从遥远空灵的地方传来。从情感表达需要来讲,应该是先愤怒再希望吧,而且即使在同一句中,他的唱法听起来也蕴含了丰富的变化,尤其是唱到care about us这几个单词。
    beat me 打击我
    hate me 憎恨我
    you can never 你永远无法
    break me 击垮我
    will me 利诱我
    thrill me 威胁我
    you can never 你永远无法
    kill me 杀死我
    jew me 说我犹太人
    sue me 告我
    everybody 所有人
    do me 都想整我
    kick me 踢我
    kike me 说我犹太人
    don't you black or white me 你颠倒是非黑白
    all i wanna say is that 我只是想说
    they don't really care about us 有谁在乎我们
      all i wanna say is that 我只是想说
      they don't really care about us 有谁在乎我们
  第3部分,跟刚才2部分的结构完全相同
   我发现一个特点,在唱到beat me ,hate me这句歌词的时候,MJ的声音显得非常愤怒,吐字之间干净利落,似乎可以想象握拳奋力挥出的画面,而唱到you can never break me时,虽然这是一个完整的句子,但是为了对应节奏,MJ按照刚才的发音结构来唱,重音节奏都类似,但是我听起来的感觉you can never这1小节却没有那种愤怒的爆发的感觉,而到后面同一个位置的everybody却又有,直到don't you black or white me,愤怒情绪抒发到达了顶点,所以我认为MJ充分地把自己的发音与歌词意思结合,完美地结合了旋律的美和感情的释放,他对这个技巧的处理已经到了炉火纯青的地步,从细微之处体现差别。
     tell me what has become of my life 告诉我我的生活变成了什么
    i have a wife and two children who love me 我有个爱着我的妻子和两个孩子
    i'm a victim of police brutality, now 我现在是个警察暴力的受害者了
    i'm tired of bein' the victim of hate, 我已厌倦作为厌恶的受害者
    your rapin' me of my pride 你在掠夺我的自豪
    oh for god's sake 噢 究竟为了什么
    i look to heaven to fulfill its prophecy... 我这是想把人间变为天堂……
      set me free 放过我
  上面一段结束后,旋律变化,音调突然升高,但鼓点仍然一直作为背景存在,也就是说节奏重点还是不变。
  前面3句,重点是my life和who love me,用高音唱出,而police和brutality,都用了爆破发音,更加突现了MJ的愤怒之情,短促的now后,再次传来MJ的气息,类似于Ha,不经意却性感无比。
  接下来3句,hate结尾着重发音,也是表现厌恶情绪,唱到for god's sake,声音不再沙哑,直到its prophecy,声音突然提高,典型的MJ式高音,通过高音表达质问,随后急转直下,来一句更高音的set me free,真真切切的呼吁。
  想起别人的评价,MJ的歌让你认为本来应该是这样,他却偏偏那样,本来认为到了顶端,他却还有最高峰,从这首歌看起来此言绝对非虚,我在听得过程中整个心一直就跟着走,猜不到下面是怎样的惊喜。
  再PS,去掉鼓声,大家有没有觉得音乐跟Who is it有点像呢?
    skin head 人面兽心
    dead head 行尸走肉
    everybody 所有人
    gone bad 变坏了
    trepidation 恐慌
    speculation 投机
    everybody 所有人
    allegation 指控
    in the suite 在庭上
    on the news 新闻里
    everybody 所有人
    dog food 一文不值
    black man 小人
    black mail 告密
    throw the brother 将兄弟
    in jail 投入监狱
    all i wanna say is that 我只是想说
    they don't really care about us 有谁在乎我们
    all i wanna say is that 我只是想说
      they don't really care about us 有谁在乎我们
  这段与第一部分基本一致,包括唱法和歌词,连续控诉当局的恶行。
    tell me what has become of my rights 告诉我什么是我的权力
    am i invisible 'cause you ignore me? 你对我视而不见我就不存在了吗?
    your proclamation promised me free liberty, now. 你曾向我承诺自由
    i'm tired of bein' the victim of shame 我已厌倦成为阴谋的受害者
    they're throwin' me in a class with a bad name 他们把对我进行肆意的毁谤
    i can't believe this is the land from which i came 我无法相信这就是养育我的那片土地
    you know i really do hate to say it 你知道我真的不想这么说
    the government don't wanna see 政府也不想看到这
    but if Roosevelt was livin', he wouldn't let this be, no no. 但如果罗斯福活着,他绝不会让这一切发生,不,不
    这一节,歌词含义有了显著的递进,从最初诉说自己所受的遭遇,到这里强烈的反问,从生活的层面上升到ZF的层面,并直白地说出了阴谋,诽谤,直至痛心地控诉:i can't believe this is the land from which i came,到最后一句,提到了前总统罗斯福,他如果在绝对不会允许这种事情发生,因为罗斯福在政期间的政策方向是消除种族隔离、贫穷和不公平,MJ通过这种方式唱出了自己的心声
    尤其是最后2个no no,加强了否定语气,突出了与现实的强烈反差。
      skin head 人面兽心
    dead head 行尸走肉
    everybody 所有人
    gone bad 变坏了
    situation 见风使舵
    speculation 投机倒把
    everybody 所有人
    litigation 互相告
    beat me 打击我
    bash me 怒殴我
    you can never 你永远无法
    trash me 击废我
    hit me 袭击我
    kick me 践踏我
    you can never 你永远无法
    get me 打垮我
    all i wanna say is that 我只是想说
    they don't really care about us 有谁在乎我们
    all i wanna say is that 我只是想说
      they don't really care about us 有谁在乎我们
    some things in life they just don't wanna see 生命中有些事是他们不想看到的
    but if Martin Luther was livin' 但如果马丁路德金活着的话
      he wouldn't let this be, no no. 他绝不会允许它发生,不,不
  这也是一段基本重复的唱腔,用了大量感情色彩强烈的单词,这些单词意思与前面一致,表达却有细微差别,再次愤怒地抨击当局的所作所为。
  在最后一句they don't really care about us结束后,有一段高亢并急促的音乐声,把歌曲的感情推向了高潮。
  随后中间有个音乐突然缓下来的间隔,MJ再次唱到马丁路德金如果在也不会允许这种状况发生,在they just don't wanna see后面MJ有一声响亮的“呃”,后面紧接着But,正好完成了转折关系,显得如此流畅。结尾同样用了2个no no,唱出来的时候,用短促的语气唱了3遍最后又用了ye..的拖音高音,随后嘎然而止切入到下一句。
  用著名的美国民权运动领袖和罗斯福完成格式上的对称,而内容上却是递进的,进一步迫切地表达了自己对和平和公平的向往。
  skinhead 人面兽心
  deadhead 行尸走肉
  everybody 每一个人
  gone bad 变坏
  situation 见风使舵
  segregation 种族隔离
  everybody 所有人
  allegation 告来告去
  in the suite 在公堂上
  on the news 在新闻里
  everybody 所有人
  dog food 分文不值
  kick me 绊倒我
  kike me 毁谤我
  don't you wrong or right me 你指手画脚
  all i wanna say is that 我只是想说
  they don't really care about us 有谁在乎我们
  all i wanna say is that 我只是想说
  they don't really care about us 有谁在乎我们
  all i wanna say is that 我只是想说
  they don't really care about us 有谁在乎我们
  all i wanna say is that 我只是想说
  they don't really care about us 有谁在乎我们
  all i wanna say is that 我只是想说
  they don't really care about us 有谁在乎我们
  all i wanna say is that 我只是想说
  they don't really care about us 有谁在乎我们
  这里进入重复演唱部分,有了复杂的和声,当然和声还是MJ自己。我们可以听到他的标志性Hoohoo,以及高音和声,这些和声听起来似乎无意识地随便唱,但事实上没一个地方都恰到好处,略显沙哑的嗓音和高亢的嗓音互相呼应,歌曲最后以MJ的Hoohoo声收尾。
  歌声结束后,鼓点依然继续,并加入了听起来带点机械感的说话声,作为整首歌曲的结尾,符合歌曲的基调。     
     END  
亲爱的MJ,可爱楼因你而存在,可爱楼因你更可爱
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

163

帖子

8581

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8581
发表于 2010-1-19 18:51:35 | 显示全部楼层
楼长,你辛苦鸟!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

153

帖子

9479

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9479
发表于 2010-1-19 18:55:53 | 显示全部楼层
楼长,你辛苦鸟!
春江花月夜 发表于 2010-1-19 18:51


发现介位同学跟滴粉紧哇~~
乃素可爱楼楼民咩?还素潜水员?
Michael, I can't love you more!!
You are my sun, you are my moon, you are my star, you are my life, you are my everything~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

320

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10305
 楼主| 发表于 2010-1-19 19:04:31 | 显示全部楼层
发现介位同学跟滴粉紧哇~~
乃素可爱楼楼民咩?还素潜水员?
lisieshan 发表于 2010-1-19 18:55



    秘书长这回米察觉哇。。。介素特助哇~~~~
亲爱的MJ,可爱楼因你而存在,可爱楼因你更可爱
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

153

帖子

9479

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9479
发表于 2010-1-19 19:32:31 | 显示全部楼层
秘书长这回米察觉哇。。。介素特助哇~~~~
MJ天涯可爱楼 发表于 2010-1-19 19:04


果然还是楼长明察秋毫,佩服~~

话说特助滴名字都好有诗意滴嗦
Michael, I can't love you more!!
You are my sun, you are my moon, you are my star, you are my life, you are my everything~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

215

帖子

6728

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6728
发表于 2010-1-19 20:30:17 | 显示全部楼层
强帖要顶,那个锅实在太好笑了
wishing you well, wishing you home
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

367

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11708
发表于 2010-1-19 20:33:27 | 显示全部楼层
把那些歌又细细听了,MJ真性感,我这里说的只是声音。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

353

帖子

1万

积分

王者传奇

迈迈的宝贝

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13195
QQ
发表于 2010-1-20 12:37:29 | 显示全部楼层
我顶顶,可爱楼。。我喜欢。。哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

754

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16559
发表于 2010-1-20 13:38:44 | 显示全部楼层
谢谢表钱两个帖子都贴了内内的漫画  在精华二把内内给楼里同学画的漫画都贴出来吧~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

187

帖子

8916

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8916
QQ
发表于 2010-1-20 17:16:29 | 显示全部楼层
可愛樓真是人才輩出啊
如果全世界背叛了你,那么,我也会站在你身边背叛全世界!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

163

帖子

8581

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8581
发表于 2010-1-20 20:25:27 | 显示全部楼层
楼长啊,嫩把偶宝路了啊!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

103

帖子

7925

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7925
发表于 2010-1-21 11:58:52 | 显示全部楼层
来顶雨点滴TDCAU!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

1229

帖子

2万

积分

王者传奇

Oher Jackson。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20552

特别贡献奖

发表于 2010-1-21 13:18:48 | 显示全部楼层
表姐,您赶紧再写!!听着锅的歌 再配上您的听后感 这叫perfect啊!!!hee hee~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

320

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10305
 楼主| 发表于 2010-1-21 16:58:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 MJ天涯可爱楼 于 2010-1-21 17:01 编辑

 

  We've had enough听后感    作者:考拉表姐(2009-09-15)   

     以下内容是我闭关修炼后写出来滴!
  一首MJ与他人合作创作的非常具有MJ个人色彩的会让我的情绪随之崩溃的不朽神曲!
  不知道在怎样的背景情况下使得此曲没有被发行成单曲。MJ实在有太多优秀的歌曲没被发行,否则他的冠军单曲会更多、TOP10会更多更多。残念啊~~如果单就此曲的音乐性来看的话(不考虑它的反战因素),它绝对有实力称霸各大排行榜!
  
  =======================================================
  首先转贴一篇关于此曲的乐评,作者:杰西•理莱,翻译:Keen Zhang
   《迈克尔•杰克逊:终极收藏》绝对是一部终极收藏。它就是一切,四张CD和1张DVD,即将于2004年11月16日登陆各大音像 店。音碟将从"I Want You Back"开始,直到"The Way You Love Me"。第四碟的谢幕终曲是一支深情的"We've Had Enough",它将是不可错过的佳作。而且它不会与反战倾向的音乐组合Alkaline Trio或摔角组合Dudley Boyz出场用的同名歌曲所混淆。这首歌代表了处于巅峰状态的杰克逊。但他实际上已经46岁了。我多大他就多大了。
  当前有谣言说这支歌曲 是迈克尔和妹妹珍妮的合唱曲目,以共同抱怨各自经受的猥亵儿童指控和超级杯露乳门事件。今天晚上,我终于听到了这首传说之歌,而且听了好几遍。这首歌就 是......不该属于这部该死的套装合辑!我只听了这部套装合辑一次。"We've Had Enough"有着精彩的歌词和紧凑的制作,它是一首让人心碎的作品,也是一首讲述故事的歌曲。歌中讲到一个小女孩想要知道她的爸爸为什么连枪支都不拥有 却得死去:"又是一起暴力罪行"(歌词)。歌中还讲到一个小男孩想要知道他的妈妈为什么得死去,而他的父亲则在思考怎么给孩子解释这一切的混乱。
   "在遥远之地的小村中央......他还太年轻而不能领会......他的父亲紧抓着他的手。尖叫、哭泣,他的妻子即将过世,留下他来向孩子解释。天真 地问起为什么......为什么他的母亲要死?那些士兵来干什么?......上帝是否说过他们可以决定生死大权?除了照顾好她的孩子外,那位母亲还做过 什么(让她得到这样的报应)?"(歌词)
  啊,各位?我想你们不会误解你们偶像的意思吧。这是一首反战歌曲。在我看来,杰克逊先生是想对伊 拉克战争说点什么,而且他说得非常有力。抬起头来,仔细听听他的声音。他不仅在质疑美国在伊拉克战争中的角色,也在质疑美国国内所发生的一切。还记得这位 绅士是在越南战争时代就开始录制音乐的吗?当时他已经成熟得足够了解到究竟发生了什么,现在他也还没老到对当前发生着什么都漠不关心。
  索 尼/Epic公司发行的这部作品不只是对无比天才的迈克尔•杰克逊事业生涯的总结和回顾。它是21世纪和未来数个年代的圣歌。杰克逊 用"We've Had Enough"向我们指出了生活中最重要的东西,也指出了美国的人们虽然进步了许多,但却还是总让上世纪50-60年代的政治迫害在当代重现。也许还不像 越战那么糟糕,但也行将结束了。睁开你的双眼吧。杰克逊"We've Had Enough"的歌词唤起了我们对亨特•汤普森"用独特的眼睛看世界"一句的回忆。我们,所有的人,都拥有这样一双眼睛。这次我们是 不是该尽早地用上它们,以免为时太晚了呢?
  ========================================================
  
   在我阅读了这篇乐评之后,我对整首歌的理解升华了,我从来没站在那么高的高度去思考过,反战,对于我来说是多么生僻的话题啊。反种族歧视、赈灾、保护环 境、世界和平、反战……MJ,你所想的,你所做的,我要想到做到万分之一都很吃力,我对你,真的只有景仰和膜拜的份。我们失去的仅仅是一位流行歌王吗?每 当想到这些,我,非常异常超常地痛苦。

  
  就这首歌本身来看,首先,它的结构与众不同,可以清楚地将它划分为主歌、副歌、结尾三个唱段,严格来说它就只有这三个唱段。但是,它在简单的结构中却有着精妙的人声编排,MJ用自己的演唱使其听起来层层递进、逐步升华、高潮跌宕。
  而流行歌曲普遍的结构则是:第一段主歌→第一段副歌→第二段主歌→桥梁段→第二段副歌(高潮段)。有些歌还会用到过渡段,结尾段等。
  这首歌却有着很长的连贯主歌唱段,然后接很长的连贯副歌唱段,最后是结尾唱段。没有桥梁段,没有过渡段,甚至连间奏都没怎么用到。歌曲结构简化到了极至,相反,歌手的演唱功力也突显到了极至。
  
  先撇开副歌和结尾不说,主歌已足够强大,主歌部分我用10个字来概括:气音的极至,颤音的颠峰。
  
  我真想一句一句地来解剖我心目中的神曲。可惜后面的高潮部分我又崩溃了……如果我永远都提不起勇气写Earth Song,那么也许这篇便是我这辈子写过的最长的歌曲听后感。
  
  (开听)
   当前奏响起,我便直觉到这并非一首普通的歌曲。听听伴奏都有些什么乐器,虽然我对乐器并不敏感,但我还是感受到了强劲的鼓声唤醒了我心底的节奏感,电吉 他弹奏着主旋律,竟然还融入了小提琴?!绝对是小提琴!还有形容不出来的有点像击掌又有点像使劲哒嘴的声音,我想到了MJ的口技,OMG,这是怎样的绝妙 组合!
  
  Love was taken from a young life 一个年轻的生命永失所爱
  And no one told her why 却无人能解原因何在
  
  开始唱第一句歌词之前,我又听到了他标志性的“e”音,以“e”音来结束自己用口技参与的前奏,到目前为止挺正常。当他唱完第一句,我却变得不正常了。我的心脏完全纠紧,仿佛有只无形的手在往下拉扯着我的心脏。让我有这样的感觉是因为他用的是哭腔在演唱。
   并且请听清楚句尾。“Love was taken from a young life ”中的“life”,MJ的放掉了自己的本音,完全用的是气音,颤抖的气音被一种袅绕的音色质感所包裹着。“And no one told her why ”中的“why”卓绝的颤音+气音,其实颤音和气音根本就是相辅相生的。
  
  Her direction has a dimlight 前途暗淡,看不到未来
  From one more violent crime 她为这又一桩暴行所害
  
   我受不了他的哭腔,更受不了他的气音,更更受不了他的颤音!而主歌几乎每一句中都可以清楚地听到他的颤音。如“Her direction has a dimlight”中的“dimlight”,他的声带抖得……好似非人类,这才是真正意义上的颤音,跟他一对比,所有人的颤音都不能够称之为颤音了。 “From one more violent crime”中的“crime” 跟第一句同样的颤音+气音,我的身体都会随之颤抖。
  
  She innocently questioned why 无辜的质问苍天
  Why her father had to die 为什么她要承受丧父的悲哀
  
   “She innocently questioned why”以“why”断句,又以“why”接后半句“Why her father had to die”,同样是“why”,前一个还是真音,后一个便成了假音。明明是一个整句,MJ却用真假音的转换将其切开,前半句真音,后半句假音,这个美妙的衔 接却配上如此悲伤的歌词,让我情何以堪!
  
  Lies a poor boy with his broken toy 一个可怜的小男孩,还有他破旧的玩具就在那里躺
  Too young to understand 他太小,还无法理解事实真相
  
   此歌的歌词,看得出来是下了大工夫写的,不只写出了感人的故事情节,而且还多处押韵,并且在演唱上,押韵的两个词几乎都用的同样的唱腔。比如“Lies a poor boy with his broken toy”中的“boy”和“toy”两个押韵的单词都用气音演绎,上面的“land”和此处的“understand”以及下面的“hand”都押到了同 一个韵拍上,并且同样都是足有3秒钟长的颤音。
  
  He's awaken, ground is shaking 他无法入睡,大地在震荡
  His father grabs his hand 他的父亲紧握着他的手掌
  Screaming crying, his wife's dying 哭喊嘶嚎,他的妻子正慢慢死亡
  Now he's left to explain 他得解释这一切,还得独活在世上
  
  MJ在伤感的情绪加重时,自然而然会加入自己独特的语气音,如“He's awaken, ground is shaking”之后加入了标志性的“e”,我相信这是一种出于本能的酝酿情感的方式,而并非刻意编排的唱法。
  我刚说到“hand”也是个押韵词。然后“crying”和“dying”也恰到好处地押上了韵。
  “Now he's left to explain”中的“explain”并没有押韵,不过MJ用颤音拖长了尾音,并且加入自己独特的语气音来使节奏达到平衡。要相信这些“特殊技巧”都是MJ在演唱中自然形成的。
  
  He innocently questioned why 他无辜的质问苍天
  Why his mother had to die 为什么他的母亲会离开人间?
  Why did these soldiers come here for ? 这些士兵来这里做什么?
  If they're for peace why is there war ? 如果真是为了和平为何又燃起战火
  
  从“Why his mother had to die”这句开始他的声音由哭腔转变为了怒音,使得质问的语气更加强烈。请仔细看英文歌词,这4句中每一句都有同一个单词“why”,歌词相当考究,如果中文翻译也要达到一致的考究,那还真有点难为翻译歌词的同学了。
  我很喜欢“If they're for peace why is there war ?”这句歌词。我觉得他写出了无数平民的心声,难道战争真的能够创造和平?这不仅仅是一个小男孩在质疑母亲为何死去,实际上这就是MJ在质疑战争有何意义。
  
  Did God say that they could decide 难道上帝说他们可以自行选择
  Who will live and who will die ? 哪个该死,而哪个又能活?
  All my mama ever did 所有我妈妈曾做过的
  Was try to take care of her kids 都是想要保护自己的孩子
  
  其实,这不是一个小孩子能够说出的话吧?!这应该是MJ发自内心的呐喊,借用他最强有力的武器——歌声,悲愤地呐喊出:战争害死了一个又一个无辜的人,包括这个小男孩的妈妈,而他的父亲却不知道如果向他解释这一切。
  
  我想大家应该注意到他声音的变化,从带有哭腔的本音到怒音再到之后的怒音高音再到假音高音,他的声音在逐步地变态。更绝的是,他每变换一种嗓音形态,他想向听众传达的情感便升华一步。

  
  
  When innocence is standing by 当纯洁的人们侧身而立
  Watching people losing lives 目睹人们接连死去
  It seem as if we have no voice 看来我们没有说话的勇气
  It's time for us to make a choice 现在是时候做出我们的努力
  Only God could decide 只有上帝才有权选择
  Who will live and who will die 哪个该死,而哪个又能活
  There's nothing that can't be done 没有什么事是我们不能做
  If we raise our voice as one 只要我们发出呐喊,齐心联合
  
  到这里,故事讲完了,MJ的怒音的确比哭腔显得有力得多,我误以为他的质问会随着故事的终结而停止,当然这是在我还没有被他带入副歌之前的想法。
 
亲爱的MJ,可爱楼因你而存在,可爱楼因你更可爱
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

320

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10305
 楼主| 发表于 2010-1-21 16:59:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 MJ天涯可爱楼 于 2010-1-21 17:02 编辑

接244楼   

    MJ信奉上帝,所以他坚信只有上帝才有权利决定生或死,我突然想到一句中国古话“人命关天”,应该是同样的道理吧。BUT我大胆地猜测,实际上此处他想 通过歌声向我们传达的信息应该是:我们的命运同时也掌握在我们自己的手中,只要我们足够勇敢坚毅、我们齐心协力,我们的命运将由我们自己决定。
  
  在这节中,他的颤音不见了,而是换上了无比坚定的拖音(同样是句尾),“If we raise our voice as one”中的“one”是主歌最后一个单词,他足足拖了4秒钟,并且音越升越高。
  
   而后竟然快速过渡到副歌,此处连接非常紧凑,间奏都没怎么用到!暴雨点般的鼓声、激扬的小提琴牵引着旋律飞扬直上,难以抑制的情感洪潮在MJ的歌声中爆 发,并且一发不可收拾。我爱这个过渡,在我还没有做好心理准备的情况下便将我带入了无比震撼的副歌部分,我甚至感到前所未有过的刺激感。
  
  Did god hear it from me? 上帝可曾听到我的心声?
  Did god hear it from you? 上帝可曾听到你的心声?
  Did god hear it from us? 上帝又是否听到大家的心声?
  We can't take it 我们再不能冷眼旁观
  We've already had enough 我们已受够这一切了
  
  这5句歌词构成了副歌部分的主框架,是副歌部分的基调,接下来我们再来听听这位天才是如何在这个骨架上搭建出血与肉的实体。
  
  再也没有比MJ的怒音高音更能够表达这句“We've already had enough”的声音了。我真的如此认为。
  
  Did god hear it from me? 上帝可曾听到我的心声?
  Did god hear it from you? 上帝可曾听到你的心声?
  Did god hear it from us? 上帝又是否听到大家的心声?
  We can't take it 我们再不能冷眼旁观
  We've already had enough 我们已受够这一切了
  
  “We've already had enough ”这句混入了合音,这仅仅是一个开端!噢,我简直是在自虐!这仅仅是我情绪崩溃的开端!
  
  MJ的怒音高音诚然可怕,却还没有达到Earth Song中那种撕心裂肺的程度,在这里他更像是带着无可名状的痛楚一遍又一遍地放声呐喊。他的高声呐喊连续不断地震撼着我的灵魂。能够震撼到我的听觉的人,可以有好些个,但能够震撼到我的灵魂的人,只有他一个。

  
  Did god hear it from me? 上帝可曾听到我的心声?
  Did god hear it from you? 上帝可曾听到你的心声?
  Did god hear it from you baby? 上帝又是否听到你的心声,宝贝?
  We can't take it 我们再不能冷眼旁观
  We've already had enough 我们已受够这一切了
  
  歌词出现了细微变化,原本属于“Did god hear it from us? ”的位置,变成了“Did god hear it from you baby? ”并且因为多出来了一个“baby”,他加快了演唱的速度。快速而又铿锵有力。
  
   此节的前3个疑问句神奇地升了半个KEY(可能不止半个),音阶升高值得赞叹,居然高音的爆发力也明显提升了,OMG,他真的是人类吗?这种呐喊般的高 音到底有多高?它的实象高度是HIGH C/HIGH D,恐怖的高度!我突然想到国内的一位男歌手也能唱出呐喊般的高音,可他却把嗓音浪费在死了都要爱这样的歌词上面,想来还真有点可笑。
  从抽象高度上来说,MJ的这种呐喊绝对无人能及,它强大到可以直上蓝天、穿透云霄,如果上面真的住有上帝,我相信“他”一定能够听得见。
  
  Deep in my soul baby 在我灵魂的深处,宝贝
  (Deep in your soul let god decide) 在你灵魂深处让上帝抉择
  Deep in my soul baby 在我灵魂深处,宝贝
  (Get up through and I'm stand alive) 我屹立不倒活过来
  Did God hear it from us? 上帝又是否听到大家的心声?
  We can't take it 我们再不能冷眼旁观
  We've already had enough 我们已受够这一切了
  
  我前面说过,此副歌有它的骨架5句歌词,MJ在这个基础上构建出血与肉,一首有骨、有血、有肉的歌才是真正精彩的歌,现在你是不是和我有同样的感受了呢?此处编排真的极其巧妙,你会从中发现他的心思有多么的缜密。
  
   MJ自己跟自己玩轮唱,“Deep in my soul baby”这句就像歌词本身一样沉重得无以复加,“Deep in your soul let god decide”这句相比之下略微缓过一口气,就这样一沉一缓的声音前后相距一拍出现,此起彼落交错而至,声音的编排美不胜收。
  
   前一节的“Did god hear it from us? ”变成了“Did god hear it from you baby? ”,在本节中“Did god hear it from us?”又回来了,这是精心的安排,如果说“me”“you”“us”是骨架,那么其它的歌词与变调都是在骨架的基础上添加的血肉。
   唱完这句“Did god hear it from us?”之后首次出现他标志性的假音高音“hoo……”,这不仅是点缀,更像是种发泄。
  
  It's going down baby 情况正在变坏,宝贝
  Just let God decide 就让上帝来抉择吧
  It's going on baby 情况正在继续,宝贝
  Just let God decide 就让上帝来抉择吧
  Deep in my soul baby 在我灵魂的深处,宝贝
  We've already had enough 我们已受够这一切了
  
  多声道来了!!!说实话,每到高潮的地方,我总会完全沉浸在他的歌声之中,忘记思考,我需要坚定的意志力才能把思绪抓回来。
  此处起码有三声轨,全都是他自己的声音。高亢的怒音主音,一句叠压住一句。分离出来的假音高音断断续续飘在高处。自己为自己唱的合音随后镶入。其实就是将轮唱、重唱、合唱融合在一起的精妙编排。
  我狂爱他的假音高音,那穿透力,即使CD机在1楼,我人身在2楼,都可以听得清清楚楚,犹如一支支厉箭朝着我的听觉神经迸射而来。首先出现的是最最锋利的单音“hoo……”,随后是循环出现的连续高音,他的嗓音就像一个发声机器。

    被切断又接上的这种断断续续的循环假音高音,一口气连续不断唱到尾的另一种假音高音,到底哪一种更难驾驭呢?两种都做不到的我,认为是前者更难。理由很简 单,因为后者有不少人能唱(汗~~这也算理由?)。Actually,我觉得是肺活量的问题,前一种唱法要求更强大的肺活量吧,听了Earth Song之后,我发现他的肺活量已经强大到超人类的地步。
  
  第一次听这首歌的时候,听到此处,我产生了一种错觉,我以为他差不多唱 完这节就要结束这歌了,结果我听见非常恐怖的东西:在合唱“We've already had enough”之前,他高唱了2句“go on”,OMG,他真的那样唱了,这表明他还不想结束,这表明后面还有更厉害的等着你。
  MJ的强大就在于,你以为他已经做得很棒了,然而他却 又出乎你意料地进化了!就像他唱歌一样,你以为唱到这个地方已经到达歌曲的高潮了,但他却告诉你后面还有更精彩的!永远,在他的身上都有值得我们期待的东 西。他从未停息过前进的脚步。这首创作于46岁的歌,再次向我们证明了他的进取精神。他又进化了!
  
  Did god hear it from me? 上帝可曾听到我的心声?
  Did god hear it from you? 上帝可曾听到你的心声?
  Did god hear it from us? 上帝又是否听到大家的心声?
  We can't, we can't  我们再不能,再不能
  We've already had enough 我们已受够这一切了
  骨架歌词“We can't take it”变成了“We can't, we can't”,难以承受的苦楚就像这唱不完整的句子,堵在胸口倾泻不出去,假音高音就像是他发泄的唯一渠道,先是音频奇高的2声拖长的假音“hoo…… hoo……”,随后的高音便是连续发射的穿心箭,然后停顿一小下,又来一阵乱箭扫射,之后紧接拖长的假音,再之后完全乱了。我这样的描述其实并不正确,真 相即是,此节貌似狂乱,实则紧凑,节奏感异常的激烈,是最原始的人声肉嗓+最精密的编排而形成的最震撼人心的声效。此刻我也终于顿悟到这首歌真的不需要多 少间奏。
  发泄般的假音高音的衬托下毫无缝隙地MJ又继续开唱,他真是让自己同时也让听众一刻也不消停,紧紧抓住你的耳朵,除此之外,他还能够钳制你的心脏,震撼你的灵魂。
   每当他演绎副歌高潮部分时,我总感觉他在即兴发挥,仔细听听他“擅自”加入的这些歌词:“as my brother……We've already had enough……Did god hear it from me?……as my brother……it’s too much for me……as my brother baby……as my lover……We've already had enough……”,频繁的变调镶嵌以及漂浮在上空的假音高音,你的大脑还能让你分心去听伴奏音乐吗?我完全沉醉在MJ的嗓音之中无法自拔,在他厉声高叫 一声“ao……”之后,高潮嘎然而止。
  每当他演绎副歌高潮部分时,我总感觉他在即兴发挥,仔细听听他“擅自”加入的 这些歌词:“as my brother……We've already had enough……Did god hear it from me?……as my brother……it’s too much for me……as my brother baby……as my lover……We've already had enough……”,频繁的变调镶嵌以及漂浮在上空的假音高音,你的大脑还能让你分心去听伴奏音乐吗?我完全沉醉在MJ的嗓音之中无法自拔,在他厉声高叫 一声“ao……”之后,高潮嘎然而止。
  他迅速将自己怒吼般的嗓音转换为沉重的充满苦楚的低音,刚才发生的一切,都随着他的转变而 转变。在歌曲的最后,他想用他痛苦沉静的声音来安抚他自己以及我们痛苦溃乱的情绪,我们刚刚才经历了狂风暴雨,身心俱疲,不可能如此迅速归于平静,何况是 演唱者本身?这种编排很神奇!他分明不是想唱什么歌词,他所有的情绪都包涵在那些叹息声、语气词之中,“oh……no……”、“ooh……”、 “da……”、“e……”、“oh……no……”等。最后用作收尾的亦是语气词:“yeah……e”,这个“e”同指挥家收拢手中的指挥棒的那一瞬间工夫 有着异曲同工之效,不过他指挥的是最天然的乐器——他自己的嗓音。如斯结果感觉仿佛是暴雨过后的天空并没有放晴,而是满天阴霾乌云滚滚,压抑得人透不过气 来。It's killing me。
  
  整首歌中,他一遍又一遍地质问着,却并没有人作出回答。其实答案早已在你我他的心中。如果我们已经受够了这一切,那么,我们是继续听天由命,还是凭借我们自身的力量努力去改变这一切呢?我们的抉择即是答案!
  
  
   稍微说点题外话,我一直觉得Celine Dion唱功很强,不过如果当初让Whitney Houston来唱My heart will go on,我相信My heart will go on也同样会爆红,反观You are not alone是一首旋律优美的情歌,但是如果换个人来唱You are not alone,这首歌还有可能首周便空降Billboard榜首吗?我亦坚信,We've had enough此曲不会有人妄想翻唱它,就像不会有人妄想翻唱Earth Song一样,就算真有胆特大的敢来翻唱,也绝对不可能比原唱更震撼人心。Beatles的歌万多人翻唱,Hey Jude连孙燕姿都唱得像模像样滴,从这个层面来看,批头是还真是主流流行啊。MJ则是非主流非得最成功的,因为只有他能够把非主流都整成主流了。(我说 的有点绕,不过我想大家明白我在说什么)
  
    END
亲爱的MJ,可爱楼因你而存在,可爱楼因你更可爱
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-8-23 16:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表