|
|
发表于 2010-1-5 14:59:37
|
显示全部楼层
是说的“tribute”那首歌吗？
去查了一下歌词，如下，带翻译：
Tribute
作詞：shungo. 作曲：ZETTON・Carl Sahlin・Erik Lidbom
Hey MAN IN THE MIRROR, rock the world
You are always No.1(No.1)
R.I.P 偉大な表現者 …駆け抜けた、時代(とき)を。(Cause you are THRILLER)
【R.I.P 伟大的表现者……飞奔过去，从时代中。】
超挑発的な窮児の皆、虜(You are so BAD)
【超挑衅的各位穷儿、俘虏】
まるで月歩くようなスライドのテクニック
【如同太空漫步一样的滑行技巧】
ゴシップ 煙に巻くように滑る
【如妖言惑众一样的滑行】
(You! You! You! You! You!)
Doesn't matter what you say or do
存在自体が象徴で伝説(We respect you!)【存在本身象征传说】
語り継がれるだろう 未来永劫 O-o-o, o-o-o【会被继续谈论吧？ 永垂不朽】
その名に恥じない“KING OF POP”【不辱“KING OF POP”之名】
Hey MAN IN THE MIRROR, rock the world
You are always #1
永遠の少年の渡世は波瀾万丈(Live life OFF THE WALL)【永远的少年的成就波澜万丈】
葛藤さえも推進力 (Force) シーンは独壇場(So DANGERROUS)【连纠纷也是推动力，镜头都由他独占】
まるで重力 (グラヴィティ) 無いように傾く 45度に【如同没有重力的45度倾斜】
トリック?マジック?…ブレない“観せる”スキル【轨迹？魔术？…稳重“展示”的技术】
圧倒的なパフォーマンスは【压倒性的表演】
白黒付けられないレベル(We respect you!)【无法论断的水准】
歌い継がれるだろう 未来永劫 O-o-o, o-o-o【会被继续歌颂吧？永垂不朽】
オーディエンス選ばない 不滅(とわ)のPOP【无限的听众 不灭的POP】
Hey MAN IN THE MIRROR. rock the world
鳴り止まないアンコール【高喊不止的安可】
Hey MAN IN THE MIRROR, rock the world
You are just the only one
なぜか いつも思いうかぶ。【为什么呢 一直回想起】
ブラザーズと楽しそうに歌い踊る少年【和兄弟们欢乐载歌载舞的少年】
（Sang“ABC”I WANT YOU BACK”）
ステージに立ち続けた理由【一直站在舞台的理由】
“家族を幸せに。”【“让家庭幸福”】
案外、そんなもんだったのかも。【想不到，也许的确如此。】
Doesn't matter what you say or do
存在自体が象徴で伝説(We respect you!)【存在本身象征传说】
語り継がれるだろう 未来永劫 O-o-o, o-o-o【会被继续谈论吧？ 永垂不朽】
Forever on our mind
圧倒的なパフォーマンスは【压倒性的表演】
白黒付けられないレベル（We respect you!）【无法论断的水准】
歌い継がれるだろう 未来永劫 O-o-o o-o-o【会被继续歌颂吧？永垂不朽】
オーディエンス選ばない 不滅(とわ)のPOP【无限的听众 不灭的POP】
Hey MAN IN THE MIRROR, rock the world
鳴り止まないアンコール【高喊不止的安可】
Hey MAN IN THE MIRROR, rock the world
You are always #1 |
|
MJ,I love you,I love you too,I love you more,I love you forever, I will always wait for you
狗仔卡
发表于 2010-1-5 14:30:47
歌名叫tribute,蛮好听的，歌词赞得很好的说！各位有兴趣的话去听听吧！
以下是网址：
变色卡
显身卡
楼主
