改编MJ《On the line》歌词

JennyJackson

最近我们有项语文作业，找一首歌的旋律重新为它填词。

我就找了第一次听就让我神魂颠倒重复听了好多遍的On the line，旋律是我听到的抒情歌中最好听的，歌词也很励志，于是我改编的歌词也是属于励志的。当我练好中文歌词后再录制中文版的传上来。

谨以此歌献给所有爱Michael Jackson的人。


题目：改变

当天使受到了伤痛

被上帝唤回带走

从此世界陷入沉痛

人们不断回忆瞬间感动

就像突然被黑暗罩笼

美好消失无影无踪  是的

人们希望穿越时空

幻想时间重新流动



世界总有黑暗时候

我们不能回头

鼓起勇气迈步向前走

坚持走过艰难关头

相信悲伤过后

总能重见光明白昼



如果还沉浸在梦中

一切将会停止不动

看看镜中自己的面孔

相信未来并不空洞

不要躲在伤感之中

否则天使也会心痛

是时候伸出双手

创造未来更美好的世界

去改变现在的一切



世界总有黑暗时候

我们不能回头

鼓起勇气迈步向前走

坚持走过艰难关头

相信悲伤过后

总能重见光明白昼



不要失去信念

不要停滞不前

不要浪费时间

相信它会实现

不久会能改变

只要我们站在一线

为了我 也为了你

最后光芒总会出现



*当你作出一切改变

你就会发现

天使从未离开人间

回忆从前感动瞬间

我们不难发现

天使的爱永留人间

（重复3次*）



原词：On the line

no sense pretending it’s over
hard times just don’t go away
you gotta take that chip off your shoulder
it’s time you open up
have some faith
nothing good ever comes easy
all good things come in due time
yes it does
you gotta have something to believe in
i’m telling you to open mind

gotta put your heart on the line
if you wanna make it right
you’ve got to reach out and try
gotta put your heart on the line
if you wanna make it right
gotta put it all on the line


you see yourself in the mirror
and you don’t like what you see
and things aren’t getting much clearer
don’t you think it’s time you go for a change
don’t waste your time on the past, no, no
it’s time you look to the future
it’s all right there if you ask
this time if you try much harder
you’ll be the best that cou can be


gotta put your heart on the line
if you wanna make it right
you’ve got to reach out and try
gotta put your heart on the line
if you wanna make it right
gotta put it all on the line

if you wanna make it right
if you wanna do it now
you gotta learn to try
you can make it right somehow
let love come free
and that’s just so easy now
you gotta go for what you want
you gotta do what you got to do


*gotta put your heart on the line
if you wanna make it right
you’ve got to reach out and try
gotta put your heart on the line
if you wanna make it right
gotta put it all on the line
(repeat * 3 times)

一生的遗憾

很美很美

迈迈的守护神

哇~~

板凳内~~


UP~~UP~~

高丽君

我现在就在听迈的on the line 呢，呵呵

Luning

同样是积极励志的内容，真好。

Ｍichael.大妈。

很美     写得真好  谢谢LZ

JennyJackson

感觉自己唱得还行，看以后上传个中文版上来，你们听听后给些意见，哈哈

pi21o

这首歌我也很喜欢

Vicky＆MJ

改的真好！

小孜孜

很美很美的歌。。。
很美很美的人。。
只有迈这么伟大的人，才能唱出这么美的歌。。

傻迈的巴黎

  很好~~LZ的语文作业这么好。。。

小飞侠彼得潘mm

前几天因为工作不顺利,心情烦燥,上班路上只觉得心烦意乱,这时习惯性的戴上耳机,
<On the line>传进来,仿佛一股清泉沁人心脾,烦恼一下子都抛开了,随着MJ的优美声音轻轻哼唱,真是一首好美的歌.同时极力推荐《Fall Again》，旋律同样优美，爱极低音时的轻唱，也爱合声部分旋律，但最爱的还是MJ凌驾于合声之上的高音部分。

JennyJackson

前几天因为工作不顺利,心情烦燥,上班路上只觉得心烦意乱,这时习惯性的戴上耳机,
传进来,仿佛一股清泉沁人心脾,烦恼一下子都抛开了,随着MJ的优美声音轻轻哼唱,真是一首好美的歌.同时极力推荐《Fall Again》，旋律同样 ...
小飞侠彼得潘mm 发表于 2010-1-3 21:36

不知道为什么，很多人都非常喜欢FALL AGAIN，但第一次听FALL AGAIN时不会太有感觉，因为我是喜欢快歌为主的，以前不太喜欢听慢歌，除非旋律超级好听，就像ON THE LINE一样。
后来再仔细听FALL AGAIN觉得伴奏很不错，有一段时间传出周杰伦那首《夜曲》的开头和旋律盗用FALL AGAIN，才对那首歌予以重视，觉得是一首挺伤感的歌曲
再后来在天涯社区看到MJ和LISA往事的帖子，有人说这首歌是MJ些给LISA的，才留意歌词，然后才有那么点凄楚之感，对这首歌的感情挺复杂的

恶魔守护神

jannie不错，改得挺顺口的 on the line也是我的大爱~~