大家快进来听！

相似相溶 · 发表于 2009-12-29 16:22:13

本帖最后由相似相溶于 2009-12-29 16:23 编辑

7：08 翻译成：“I don't love those people..." 还特别的强调了LOVE，我听了好几遍明明是know！！！I don't know those people.请大家听听，谁知道怎么找到翻译的人让他改过来？
MJ永远都是最爱歌迷的！！！这个翻译真是让人气愤,怎么让他改

～薇拉～ · 发表于 2009-12-29 16:25:33

这个录音可能不是真的。

高丽君 · 发表于 2009-12-29 16:31:02

哎，仔细听的人都会听的出来的，并不是每个人都想他一样连love 跟 konw都会听不出来

luokaimen · 发表于 2009-12-29 16:37:22

这个还真不知道怎么改。。。

相似相溶 · 发表于 2009-12-29 16:37:58

哎，仔细听的人都会听的出来的，并不是每个人都想他一样连love 跟 konw都会听不出来
高丽君发表于 2009-12-29 16:31

为什么这么simple的词听不出来？为什么只有这个词他听不出来？但愿是一时疏忽！

半杯水 · 发表于 2009-12-29 16:47:25

不懂英语，飘过。

高丽君 · 发表于 2009-12-29 16:50:39

5# 相似相溶

哎，我们心里明白就行了，这个世界上的人你又不能要求他们每一个人都是好人

Ｍichael.大妈。 · 发表于 2009-12-29 16:59:29

看着心烦。

相似相溶 · 发表于 2009-12-29 17:05:43

5# 相似相溶

哎，我们心里明白就行了，这个世界上的人你又不能要求他们每一个人都是好人
高丽君发表于 2009-12-29 16:50

你说的很对
但是我们不能让坏人再对他坏！MJ的高尚和谦卑不止我们爱更理应得到世人的敬仰而不能再被误解，翻译的人应该改正自己的错误，谁知道怎么改啊？

lupus · 发表于 2009-12-29 17:18:33

本帖最后由 lupus 于 2009-12-29 17:22 编辑

比较想了解这个录音哪里来的
我就直接听了7分钟这里一点我开了很大声听的
我听下来确实是LOVE

另外我觉得这个声音不像迈迈

I.Love.MJ · 发表于 2009-12-29 17:35:44

我怎么听不了啊？

相似相溶 · 发表于 2009-12-29 17:39:40

ls还听不了吗？去土豆听，MJ和Glenda的私人电话录音3 。。。

zhuoqini · 发表于 2009-12-29 17:53:52

我坚信MJ是一个了不起的好人
MJ一定是好的,不好的肯定不是MJ

KING杰克逊 · 发表于 2009-12-29 18:04:27

必须得纠正吖~~！

johncean · 发表于 2009-12-29 18:07:30

本人天天都在听歌·耳朵不好·！

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

大家快进来听！

浏览过的版块

热心助人奖