我们找了几个字幕组帮忙压制《THIS IS IT》的字幕和VIDEO（片段试看）

MkGenie · 发表于 2009-12-24 10:36:35

已发布： http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-97234-1-1.html

做的都很辛苦，谢谢他们了。

大家到时随便选一个下载，就可以。

以下是其中一位给我们做的字幕及截图

_Summer_MJ_ · 发表于 2009-12-24 10:37:33

感谢辛勤的亲们～圣诞快乐！！感谢你们的圣诞礼物啦～

94年 · 发表于 2009-12-24 10:42:10

感谢你们！！！亲爱的有心人！！ MJ派来的小天使！！！！

我等着下！！请千万给个RAYFILE 盘的下载啊！！！！我下不了M盘的呀！！！！

什么时候有啊？？今天平安夜拉！！！这一次的翻译是可以完全相信的了吗？？？

94年 · 发表于 2009-12-24 10:44:33

天呀，我可能误会了，不是电影下载吗？我以为是整部戏的下载。

_Summer_MJ_ · 发表于 2009-12-24 10:46:26

希望多提供些下载渠道呀，本人最支持RAY～～
再次感谢有爱的亲们～^ ^

爱迈的羊 · 发表于 2009-12-24 10:46:32

好清晰的图像

感谢所有为此付出辛苦工作的人，谢谢！

秋刀鱼1979 · 发表于 2009-12-24 10:49:12

万分的感谢，大家真的辛苦了。
祝福大家圣诞快乐！

火火 · 发表于 2009-12-24 10:52:18

第二張圖的字體．．．．．

不過還是要謝謝翻譯校對和壓制字幕的工作人員，想看一下你們的翻譯。

Merry X'mas!!

pingu · 发表于 2009-12-24 10:55:16

连歌词都翻了??太好了~

辛苦各位工作人员了啊!!致敬!!!大家节日快乐!

软绵绵 · 发表于 2009-12-24 10:57:18

辛苦各位了！！圣诞快乐！！

maimails · 发表于 2009-12-24 10:59:24

O(∩_∩)O谢谢~~~~~~~·辛苦了

fly8 · 发表于 2009-12-24 10:59:37

超級感動
謝謝辛苦的人
真的好感謝
祝大家耶誕節快樂
新年快樂
好喜歡這個大家庭

Keeeelly · 发表于 2009-12-24 11:00:57

辛苦咯~~真的是很棒的圣诞礼物呢~~
谢谢~~

蓝色的天空 · 发表于 2009-12-24 11:01:37

太谢谢了！

○range｀ · 发表于 2009-12-24 11:01:39

辛苦了。。。

Merry Christmas.

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN