城市调查征集追悼会花费解决办法

aliceleng

在2009年7月12日，拉斯维加斯市女议员简.佩里(Jan Perry )发表申明说AEG在该市地方检查官解决“刑事调查”之前不会支付迈克尔.杰克逊的追悼会和相关纪念活动所产生的320万美金的警备和城市服务等费用。

“问题的关键不是向人们征集捐款”佩里针对市检查官储坦尼奇(Trutanich)的询问回应说，然后她又补充道“我们面对的是悬在AEG头上的那把剑，我不指望AEG在面临被起诉的威胁之前会有什么行动来移开那把剑”。所以市政厅的公众安全小组要求储坦尼奇(Trutanich)在本周末举行葬礼活动期间调查杰克逊案时把这些花费加到本市消费项目里面。

储坦尼奇(Trutanich)发表申明之前在调查围绕着追悼会的“刑事问题”，佩里说她和市长办公室的官员们曾经和AEG的负责人谈过以捐款来抵消追悼会花费的事。公众安全委员会会员查曼.格瑞.史密斯（Charman Greig Smith）说储坦尼奇(Trutanich)并未透露任何跟调查有关的细节或者说法,“拖延这个案子没有任何好处，我们将和AEG开始长期的合作，最后一件事就是希望和AEG能有良好的关系,我们最大的希望就是把它尽快解决了。”

因此，从追悼会以来，市检查官储坦尼奇(Trutanich)有针对性地把人行道裂痕和消防许可证这些事落在AEG头上，这样可以使AEG在今年之前为储坦尼奇(Trutanich)在市检查官办公室的对手筹款.

男议员登尼斯.辛（Dennis Zine)也叫AEG资助城市建设，并且他计划私下要求市检查官出示更新的调查。辛（Zine)说让AEG承受悬而未决的“刑事调查”猜测是不公平的。“他们的头上总是罩着一个谜团，我们应该把它去掉。考虑到AEG/斯台浦斯的利益，洛杉矶市的利益，我们应该用一个或者其它办法为这事做个了结。”

编译:Aliceleng  来源:MJJCN/LATIMES

korrie

每个人都在等待谜团的解开。
不同的是，AEG是为了金钱，我们是为了真相。
但即使是为了钱，也宁愿那些商人追一下警方那边，别再拖了，都多久了……

菜虫卿

AEG在该市地方检查官解决“刑事调查”之前不会支付迈克尔.杰克逊的追悼会和相关纪念活动所产生的3200万美金的警备和城市服务等费用。

这不是一个好消息啊。只要“刑事调查”没有结果，AEG就可以永远拖着不付钱了。

官员们曾经和AEG的负责人谈过以捐款来抵消追悼会花费的事。

莫非他们希望歌迷捐款以支付这笔费用，OMG……

elvafox

这不是一个好消息啊。只要“刑事调查”没有结果，AEG就可以永远拖着不付钱了。



莫非他们希望歌迷捐款支付消这笔费用，OMG……
菜虫卿 发表于 2009-12-8 23:42

....他们脑袋里究竟装滴啥!!

yoyoma

恩……到底应该谁掏钱？

Callas

多谢妹妹经常辛苦找来资料，多谢了。

kenle

这不是一个好消息啊。只要“刑事调查”没有结果，AEG就可以永远拖着不付钱了。



莫非他们希望歌迷捐款以支付这笔费用，OMG……
菜虫卿 发表于 2009-12-8 23:42

= =為什麼開支突然由幾百萬變成幾千萬...這是什麼回事
事實上LA政府早就設立過網站呼籲FANS捐錢埋單也有人捐了不過後來人流太多網站掛掉了
還被愛臉子的LA市民大罵荒塘,自己城市居然像隻狗向別人討乞= =...又說歌迷沒義務做這事那個募款活動才停止

秋刀鱼1979

看看过段时间数字还会不会再涨高点，这些人应该去自杀！

hsh

我们需要真相！

禅静女

警方和AEG都是谋杀mj的同谋.善良,慷慨的mj在世时捐了多少善款出去?现在连他的追悼会和葬礼又都是由他自己买单!!!美国人应该为此感到羞耻,惭愧!!!伟大的mj从来不欠世界什么,而是这个世界欠他的太多了:欠他的情,欠他的爱,欠他的理,欠他的命!!!

最爱你羞涩的笑

对这个社会越来越失望。

一颗开花的树

混乱不堪，这些人就会在钱的事上纠缠不休

思念-MJ

案件拖了这么久就不了了之,钱倒是伸的挺快,什么时间才能还我们一个公道.

aliceleng

原来只有几百万,怎么一下子涨了这么多??
LA官方是不是应该提供一个费用清单,交独立财物机构审核一下?

俺阴暗心理考虑:不会是象AEG讨封口费吧?
cat2009 发表于 2009-12-9 10:31

对不住各位了，把小数点给看掉了一位...已经改过来了

cat2009

抱抱楼上的亲，没有关系．翻译辛苦