迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 47002|回复: 172

【继续分享】MJ歌的含义(增加Wanna Be Startin' Somethin' )

[复制链接]

23

主题

3021

帖子

4万

积分

至尊天神

平凡中带一点点的不平凡。。。

Rank: 8Rank: 8

积分
49533

热心助人奖

QQ
发表于 2009-12-5 22:32:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 kaci 于 2010-1-23 23:12 编辑

序言:

           其实 迈克尔的歌里面有很多含义 只要你读懂了 那么你就浅浅地了解了他的内心世界 当然是浅浅的了解 他的内心还很深很深 你猜不透也摸不着 就像我们普通人一样 也有不想说出来的一面
       老师告诉我们 鲁迅是用他的笔当作与敌人斗争的武器  
       那么迈克尔也是如此 但他是用他用心写的歌来与世界的种种恶势力做着斗争 他的歌跨越了种族 跨越了文明 跨越了时代 跨越了语言 他的歌要用心去聆听 因为 那是用心写出来的歌 只有两颗心互相触碰了 你就会感觉这些歌的奇妙 让你恍然大悟...


1楼: Heal the world    We are the world
2楼: Earth song    Gone too soon
3楼: Black or white    Dirty Diana    Childhood
4楼: Will you be there    Ben    D.S
5楼:They don't care about us  
13楼:  Beat it       Scream
39楼:History   Jam
40楼: Man in the mirror
42楼:On the line
57楼:I just can't stop loving you3个版本
59,60,61楼:2Bad、Money、Dangerous、Why You Wanna Trip on Me

62楼:Little Sussie、Someone in the dark

65楼:You Are Not Alone

76楼:Billie Jean

83楼:Remember The Time

86楼:In the Closet

108,109楼:ANOTHER PART OF ME,STREETWALKER ,ONE DAY IN YOUR LIFE  
增加了Will you be there 少有现场版,在今天听感受特别不一样,心情特别的难受,好想念他,我的天使,圣诞节快乐!
117楼:smooth criminal

124楼:Who Is It
131楼:The Way You Make Me Feel
134楼:Human Nature
136楼:Fall Again
137楼:Rock With You
140楼:Hold my hand
149楼:Whatever Happens
150楼:Stranger in Moscow
154楼:Bad

167、168楼:Thriller
171楼:Wanna Be Startin' Somethin'
一:《Heal the world》中文《拯救世界》
歌:迈克尔·杰克逊 曲:迈克尔·杰克逊 演唱:迈克尔·杰克逊
被誉为“世界上最动听的歌曲”拯救世界(Heal the world)是一首呼唤世界和平的歌曲,十分优秀,歌词倡导人们保护和珍惜我们的环境,让战争远离,世界和平,我们的心中都有一个地方,那就是爱,让我们营造一个没有战争、没有荒地,生机勃勃,到处充满了温暖和欢乐。
当时是为了全世界的儿童,成立了一个"儿童基金会",michael为这些孩子写了这首动听的歌.  
     2003年,Michael获得诺贝尔和平奖提名,这是他继1998年后第2次获得该奖项的提名,以奖励他孜孜不倦的慈善事业和通过音乐的方式促进世界和平所取得的成就.



There's a place in your heart 在你心里有片土地
And i know that it is love 它就是爱
And this place could be much   这片土地可比明天
Brighter than tomorrow   更放光彩
And if you really try 如果你真去尝试
You'll find there's no need to cry 你将发现无须哭泣
In this place you'll feel   在那里你不会感到
There's no hurt or sorrow 悲痛与伤害

There are ways to get there   通往那里的路很多
If you care enough for the living 只要你对生命足够关怀
Make a little space   留一个小小的空间
Make a better place ... 创造一个更好的世界

Heal the world   治愈这个世界
Make it a better place   为你我
For you and for me   为全体人类
And the entire human race   创造一个更好的世界
There are people dying   有人濒临死亡
If you care enough for the living   如果你对生命足够关怀
Make it a better place 为你我
For you and for me 创造一个更好的空间

If you want to know why 如果你想知道缘由
There's love that cannot lie 那就是爱从不撒谎
Love is strong   爱强大有力
It only cares of joyful giving   只关心欢乐的付出
If we try we shall see   试着去爱 我们将看到
In this bliss we cannot feel   在爱的庇佑里 感觉不到
Fear or dread 害怕 和 恐惧
We stop existing and start living 我们不再仅仅只是生存,而将开始生活

Then it feels that always 让爱常存
Love's enough for us growing   伴随成长
So make a better world   一个更好的世界
Make a better place ...   一个更好的住所

Heal the world   治愈这个世界
Make it a better place   为你我
For you and for me   为全体人类
And the entire human race   创造一个更好的世界
There are people dying   有人濒临死亡
If you care enough for the living   如果你对生命足够关怀
Make it a better place 为你我
For you and for me 创造一个更好的空间

And the dream we were conceived in 我们的梦想

二:《We are the world》中文《四海一家》
曲:迈克尔·杰克逊和莱昂纳尔·里奇共同谱写
由美国45位歌星联合演唱,昆西·琼斯负责制作的,为救援非洲饥民而义卖的唱片《天下一家》(We Are The World),震撼了亿万人的心,风靡全球。


歌词:There is a time when we hear a certain call  当我们听到了恳切的呼唤  
When the world must come together as one 全世界应该团结一致  
There are people dying  有些地方的人们正逐渐死亡  
Oh, and it's time to lend a hand to life  是该伸出援手的时候了  
The greatest gift of all 对生命而言,这是最好的礼物  
      
We can't go on pretending day by day  我们不能日复一日的伪装下去了  
That someone, somewhere will soon make a change   在某些地方总有人要改变自己  
We're all a part of God's great big family  我们都是上帝的大家族中的一员  
And the truth - you know love is all we need   事实上,我们需要的就是爱  
      
We are the world, we are the children  四海皆一家,我们都是神的子民  
We are the ones who make a brighter day  创造美好的未来要靠我们  
So let's start giving 所以,让我们开始奉献自己  
There's a choice we're making  我们正在做的抉择  
We're saving our own lives 是在拯救自己的生命  
It's true we'll make a better day  我们真的可以创造更美好的明天  
Just you and me 就靠你和我  
      
Well, send'em your heart  将你的心传递给他们  
So they know that someone cares 让他们明了有人关心他们  
And their lives will be stronger and free  他们的生活才能更坚强、更自由  
As God has shown us 如同上帝开释我们的  
By turning stone to bread 借着把石头变成面包这件事  
And so we all must lend a helping hand 我们都应该伸出援手才对  
      
We are the world, we are the children  四海皆一家,我们都是神的子民  
We are the ones who make a brighter day  创造美好的未来要靠我们  
So let's start giving 所以,让我们开始奉献自己  
There's a choice we're making  我们正在做的抉择  
We're saving our own lives 是在拯救自己的生命  
It's true we'll make a better day 我们真的可以创造更美好的明天  
Just you and me 就靠你和我  
      
When you're down and out  当你意志消沉、不被接纳  
There seems no hope at all 一切似乎全无希望  
But if you just believe  但只要你相信  
There's no way we can fall 我们不可能倒下  
Well, well, well, let's realize  让我好好想清楚  
That one change can only come 只能做一个改变  
When we stand together as one  当我们像一家人站在一起  
      
We are the world, we are the children  四海皆一家,我们都是神的子民  
We are the ones who make a brighter day 创造美好的未来要靠我们  
So let's start giving 所以,让我们开始奉献自己  
There's a choice we're making 我们正在做的抉择  
We're saving our own lives 是在拯救自己的生命  
It's true we'll make a better day 我们真的可以创造更美好的明天  
Just you and me(*) 就靠你和我
回复

使用道具 举报

23

主题

3021

帖子

4万

积分

至尊天神

平凡中带一点点的不平凡。。。

Rank: 8Rank: 8

积分
49533

热心助人奖

QQ
 楼主| 发表于 2009-12-5 22:36:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 kaci 于 2009-12-8 23:14 编辑

三:《Earth song》中文《地球之歌》
         演唱:Michael Jackson
作词:Michael Jackson
     作曲:Michael Jackson
影片先后在4个国家取景——  
     巴西亚马逊热带雨林(我们在音乐录影中看到那片雨林已经不复存在,它在音乐录影拍摄周内就被完全伐光,片中人物即是当地原住民,而非专业演员)  
     克罗地亚(战争场面)  
     坦桑尼亚(片段中的土著是马萨伊人——肯尼亚和坦桑尼亚的游牧狩猎民族——,在音乐录影拍摄期间,并没有任何野生动物遭到屠戮,所有那些残忍的镜头均取自影音档案)  
     美国纽约(Michael Jackson漫步的场景布置于纽约沃里克户外一块6英亩的玉米地上,在拍摄的当周,长岛和新泽西有数千亩的森林被纵火焚毁)  
     简评: "Earth Song" 被许多人认为是Michael Jackson 拍摄过的最棒的音乐录影。Michael  
     Jackson在片中扮演一个失落的救世主形象,他为被人为破坏的环境、被无辜屠戮的野生动物和被战火摧残的世界而悲泣,该片最具震撼性和戏剧性的场面出现在末尾:各地心受创伤的人们与Michael  
     Jackson一道,在焦土上以一种古老而奇特仪式呼唤神力。大地之母最终响应。在狂风怒号、闪电雷鸣中,在Michael  
     Jackson近乎绝望的嘶喊中,死者复活,万物重生……音乐录影以倒放镜头的拍摄制作手法,在荧幕上完成了一个现实中永远不可能实现的梦境。这部天真而煽情的短片引起了世人的共鸣,然而这个已经充满危机的世界的真正得救之道,还在于人类自身的觉醒、即刻的行动和不懈的努力。这个MV大家一定要要看看!



歌词:
What about sunrise 日出呢
What about rain 雨呢
What about all the things 还有你说过
That you said we were to gain... 我们会得到的一切呢......
What about killing fields 土地在减少呢
Is there a time 有没有结束的时候
what about the things 还有你说过
That you said was yours and mine... 属于你和我的一切呢......
Did you ever stop to notice 你是不是忘了
All the blood we've shed before 我们曾挥洒下的血汗
Did you ever stop to notice 你有没有看到
The crying Earth the weeping shores? 地球在流泪海岸在哭泣
Aaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊--------
What have we done to the world 我们对世界做错了什么
Look what we've done 看看我们做错了什么吧
What about all the peace 还有你向独子许诺过的
That you pledge your only son... 一切和平呢
What about flowering fields 鲜花遍布的田野呢
Is there a time 有没有结束的时候
What about all the dreams 还有你说过
That you said was yours and mine... 属于你和我的所有梦想呢
Did you ever stop to notice 你是不是忘了
All the children dead from war 战争中死去的那些孩子
Did you ever stop to notice 你有没有看到
The crying Earth the weeping shores? 地球在流泪海岸在哭泣
Aaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊-----------
I used to dream 我曾经梦想
I used to glance beyond the stars 我曾经遥望群星之上
Now I don't know where we are 如今不知我们身在何方Althouge I know we've drifted for 尽管我明白我们漂泊了太远
Aaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊-----------
Hey,what about yesterday (what about us) 嘿,昨天呢(我们呢)
What about the seas (what about us) 海洋呢
The heavens are falling down (what about us) 天堂跌落
I can't even breathe (what about us) 我不能呼吸
What about the bleeding Earth (what about us) 流血的地球呢
Can't we feel its wounds (what about us) 我们难道不能感受到它的伤痕
What about nature'worth (ooo,ooo) 宝贵的自然呢
It's our planet's womb (what about us) 那是我们地球的孕育地
What about animals (what about us) 动物呢
We've turned kingdoms to dust (what about us) 我们把他们的王国化为灰烬
What about elephants (what about us) 大象呢
Have we lost their trust (what about us) 我们是不是已失去它们的信任
What about crying whales (what about us) 鲸鱼呢
We're ravaging the seas (what about us) 我们污染了海洋
What about forest trails (ooo,ooo) 森林小径呢
Burnt despite our please (what about us) 给我们违心的烧毁了
What about the holy land (what about us) 神圣的土地呢
Tron apart by creed (what about us) 被四分五裂了
What about the common man (what about us) 普通人呢
Can't we set him free (what about us) 我们可以给予他自由吗
What about children dying (what about us) 奄奄一息的孩子呢
Can't you hear them cry (what about us) 你有没有听到他们的哭声
Where did we go wrong (ooo,ooo) 我们走错了何方
Someone tell me why (what about us) 有没有人告诉我原因
What about babies (what about us) 婴儿呢
What about the days (what about us) 岁月呢
What about all their joy (what about us) 他们所有的欢乐呢
What about the man (what about us) 人类呢
What about the crying man (what about us) 哭喊的人们呢
What about Abraham (what about us) 亚伯拉罕呢
What about death again (ooo,ooo) 再问一次,死亡呢
Do we give a damn 我们有没有注意
Aaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊----------
[img][/img]

四:《gone too soon》中文《转瞬即逝》
作词:Buz Kohan
作曲 :Larry Grossman




这首歌是写给阮66;怀特(RYAN WHITE),美国印第安那州人,十岁时因血友病输血感染爱滋病,十四岁去世。
阮的故事曾引发各界重视,迈克尔即曾联合乐坛巨星艾尔顿66;强(ELTON JOHN)等人,捐助该童生前一切医疗费用,并安排照顾其家人。爱滋病的灾难正降临在愈来愈多的无辜者身上,迈克尔写了这首伤逝的诗,传达了对生命本质荒谬性的质疑,与哀矜。
迈克尔把《危险》专辑的“Gone Too Soon”一曲献给了他的这位少年挚友——阮 怀特。

这个孩子在MJ的neverland过完了最后的日子。

他就是阮 怀特。

歌词:
like a comet 像一颗流星

blazing 'cross the evening sky 燃烧着划过夜空

gone too soon 转瞬即逝/稍纵即逝

like a rainbow 像一道彩虹

fading in the twinkling of an eye 在你眼里闪烁着渐渐消褪

gone too soon 转瞬即逝/稍纵即逝

shiny and sparkly (象晚上)闪耀的烟花

and splendidly bright 那华丽的光辉

here one day 这个一瞬的白昼

gone one night 消失后还是黑夜

like the loss of sunlight on a cloudy afternoon 象多云的午后偶现了阳光

gone too soon 转瞬即逝/稍纵即逝

like a castle 象一个城堡

built upon a sandy beach 建造在沙地海滩上/象堆砌在沙地海滩上的一个城堡

gone too soon 转瞬即逝/稍纵即逝

like a perfect flower 象一朵盛开到极点的花儿

that is just beyond your reach 却生在你无法采摘的地方

gone too soon 转瞬即逝/稍纵即逝

born to amuse...本想像往常般开个玩笑

to inspire, to delight 激励你,带给你欢乐

here one day 那愉快的时光

gone one night 已经被这黑夜所替代(已经被这死神所夺走)

like a sunset dying 象日没后的晚霞

with the rising of the moon 随着月亮的出现

gone too soon 转瞬即逝/走得太早

gone too soon 转瞬即逝/走得太早
[img][/img]
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

3021

帖子

4万

积分

至尊天神

平凡中带一点点的不平凡。。。

Rank: 8Rank: 8

积分
49533

热心助人奖

QQ
 楼主| 发表于 2009-12-5 22:40:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 kaci 于 2010-1-9 22:38 编辑

五:《black or white》 中文《黑或白》
歌手:迈克尔杰克逊
作词作曲:迈克尔杰克逊
"Black Or White"讲述的是种族问题,但却不是用严肃而沉闷的方式来表现。这首歌曲拥有轻快的节奏,至少在歌曲本身当中,Michael没有对那些不平等表露出极端的愤慨——虽然他仍然提到了这些事实,他完全将那些置之度外,而声称"I said if you're think of my baby / It doesn't matter if you're black or white"(我说如果你想成为我的爱人/你是黑是白都没有关系)。Michael还首次在他的歌曲里尝试请来说唱歌手来为歌曲增色,L. T. B.在"Black Or White"中献上了一段说唱,同样不可避免地痛批了一番社会上的黑暗,并阐述了自己的态度——"I am not going to spend my life being a color"(我这辈子不是为了某种肤色而活)。另外,此曲有一段与之无关的开篇序曲,序曲当中儿子与父亲的小情景剧给大众带来了愉悦,这也增添了一种轻松的基调(也可能是对种族主义的不屑)。当然序曲大概是为Slash而设,Slash在曲中有段滚石风格式的即兴演奏。总的来说,"Black Or White"还是一首不可多得的上乘之作。




歌词:

Black Or White 是黑是白

I Took My Baby   我带着宝贝
On A Saturday Bang   去度周末
Boy Is That Girl With You “小伙子,这是你的姑娘?
”Yes We're One And The Same   是的,我们心心相印,合二为一
”Now I Believe In Miracles   现在我相信奇迹
And A Miracle   而今夜
Has Happened Tonight   奇迹已经显现
But, If   但如果
You're Thinkin'   你在意
About My Baby   我的姑娘
It Don't Matter If You're   你是黑是白
Black Or White   都没有关系

They Print My Message   他们把我的消息
In The Saturday Sun   印在周末《太阳报》上
I Had To Tell Them   我要告诉他们
I Ain't Second To None 我就是王
And I Told About Equality 我坚信
And It's True   人人平等
Either You're Wrong   无论你是对是错
Or You're Right   都改变不了这个真理
But, If   但如果
You're Thinkin'   你在意
About My Baby   我的姑娘
It Don't Matter If You're   你是黑是白
Black Or White   都没有关系


I Am Tired Of This Devil   我厌倦了这样的谬误
I Am Tired Of This Stuff   我厌倦了这样的素材
I Am Tired Of This Business   我厌倦了这样的生意场
Sew When The   只到亡羊
Going Gets Rough   才去补牢
I Ain't Scared Of Your Brother   我不怕你的哥们
I Ain't Scared Of No Sheets   我不怕小报绯闻
I Ain't Scare Of Nobody   我不怕任何人
Girl When The Goin' Gets Mean   宝贝,只要一切有意义

[L. T. B.说唱]
Protection  For Gangs, Clubs 帮派、社团、民族
And Nations   各自为政
Causing Grief In Human Relations 人际关系不断遭到创伤
It's A Turf War   这是世界级别的
On A Global Scale   区域大战
I'd Rather Hear Both Sides 我倒宁可兼听
Of The Tale   双方
See, It's Not About Races   无关于种族
Just Places 只关于面孔
Faces   和地方
Where Your Blood   要知道
Comes From   你的血缘
Is Where Your Space Is   要清楚你的位置
I've Seen The Bright   我看见
Get Duller 光明正在黯淡
I'm Not Going To Spend   我这辈子
My Life Being A Color 不是为了某种肤色而活

[Michael]
Don't Tell Me You Agree With Me   不要说你同意我的言论
When I Saw You Kicking Dirt In My Eye 当你还在我的面前恶意中伤
But, If   但如果
You're Thinkin'   你在意
About My Baby   我的姑娘
It Don't Matter If You're   你是黑是白
Black Or White   都没有关系
I Said IfYou're Thinkin' Of   如果你想成为我的宝贝
It Don't Matter If You're   你是黑是白
Black Or White   都没有关系

I Said If   我说如果
You're Thinkin' Of   你想成为
Being My Brother 我的兄弟
It Don't Matter If You're   你是黑是白
Black Or White   都没有关系

六:《Dirty Diana》
《Dirty Diana》,是Bad专辑第5首冠军单曲,"Dirty Diana"在Michael Jackson的歌曲当中不是最受关注的,但它肯定称得上摇滚乐的上乘之作,这是首最优秀最纯粹最符合摇滚本质与良心的摇滚,将摇滚的喧嚣与暴戾发挥到了极致。这首歌曲同时也极大地传递了Michael内心的情感,表达了他对于那些试图利用明星来获取名利的女性的无奈与厌恶之情。Michael在歌曲中不断地用嘶裂的声线不断地呐喊着"Dirty Diana / Let me be"(风骚的戴安娜啊/放过我吧),传达了诱惑与挣扎的情景。同样的美色欺诈情节,这次Michael没有再次步入"Billie Jean"式的黑暗,他已能泰然自若地去面对。另外复杂的弦乐编排和Steve Stevens的友情吉他演奏,成就了"Dirty Diana"如梦境般华丽的旋律。

http://www.tudou.com/v/mXVaz4CI_zg

歌词:

You’ll never make me stay 你既然从不想我留下
So take your weight off of me 也就别给我增添麻烦
I know your every move 何不放我过往
I’ve been here times before 我曾多次到此
But I was too blind to see 盲目得竟没发现
That you seduce every man 你在诱惑所有的男人
This time you won’t seduce me 但这次我将不再上当
She’s saying that’s ok 她说那没关系
Hey baby do as you please 宝贝,你爱怎样就怎样
I have the stuff that you want 我有你要的东西
I am the thing that you need & 我能满足你的欲望
She looked me deep in the eyes 她幽幽地盯着我
She’s touchin’ me so to start 开始抚摩我
She says there’s no turnin’ back 她说没有机会回头
She trapped me in her heart 我被她捕获在心房

Dirty Diana 卖弄风骚的戴安娜啊
Let me be 放过我

Oh, no
She likes the boys in the band 她喜欢乐队里的小伙
She knows when they come to town 她知道他们的日程
Every musician’s fan 谢幕之后
After the curtain comes down 她要与每个乐师套上近乎
She waits at backstage doors 静静在后台等待
For those who have prestige 声名显赫的歌王
Who promise fortune and fame 他们许诺财富和名望
A life that’s so carefree 还有无所忧虑的生活
She’s saying that’s ok 她说那没关系
Hey baby do as you want 嘿宝贝,你想怎样就怎样
I’ll be your night lovin’ thing 我可以当你今晚的尤物
I’ll be the freak you can taunt 也可作你发泄的对象
And I don’t care what you say 我不在乎你的言谈
I wanna go too far 我只想从中拿到更多
I’ll be your everything 只要你让我名声在望
If you make me a star 我就任你摆布

Dirty Diana 卖弄风骚的戴安娜啊
Let me be 放过我

She said I have to go home 她说“我得回家,
’Cause I’m real tired you see 你看我真的很累,
Now I hate sleepin’ alone 我不喜欢孤枕独眠
Why don’t you come with me 为何不来陪我一晚?
”I said my baby’s at home 我说“我有宝贝在家
She’s probably worried tonight 今晚她会害怕
I didn’t call on the phone 我还没打电话
To say that I’m alright 告诉她我万事无恙
”Diana walked up to me 戴安娜径直向我走来
She said I’m all yours tonight 她说“今夜我全属于你
”At that I ran to the phone 听到这我跑向话亭
Sayin’ baby I’m alright 去告诉我的宝贝我一切无恙
I said but unlock the door 我说但别把房门锁上
’Cause I forgot the key 因为我忘带了钥匙
She said he’s not coming back 她插话说“他不会回去
Because he’s sleeping with me 因为他要与我同眠

”Dirty Diana 卖弄风骚的戴安娜啊
Let me be 放过我



七:《childhood》中文《童年》
歌手:迈克尔杰克逊
作词作曲:迈克尔杰克逊
《childhood》是流行之王,迈克尔杰克逊表露心声的一首抒情慢歌,曲调悠扬温婉动听,像是在倾诉着内心的感受..........................
     被誉为流行之王的迈克尔杰克逊年刚半百,却从未有过真正属于自己的童年,所以他从心理上从未真正长大,他宅在自己想象的童年和童话世界里,只有孩子让他感到过真正的友情和欢乐。而这短暂的欢乐却成为他永恒的伤口。迈克尔曾为电影《威鲸闯天关2》写过一首电影主题曲《childhood》(《童年》),他唱着:“你见过我的童年么?就像海盗在冒险的梦中,梦想那些征服者和王座上的国王。”这其实是他写给自己小时候的一首歌,他5岁出道就开始成名,失去了正常小孩的童年乐趣,但他却在小小年纪就立志要当大歌星,后来他的确把自己的梦想实现——成为流行乐的“国王”。


歌词:(中英文对照)
     Have you seen my Childhood?  
     你可见过我的童年  
     I'm searching for the world that I come from  
     我正在寻觅自己生命的本源  
     'Cause I've been looking around  
     因为我曾在身边找遍  
     In the lost and found of my heart...  
     也陷入过心灵的得失之间  
     No one understands me  
     了解我的人仍未出现  
     They view it as such strange eccentricities...  
     人们认为我做着古怪的表演  
     'Cause I keep kidding around  
     只因我总显出出孩子般的一面  
     Like a child, but pardon me...  
     但请对我宽容一点  
     People say I'm not okay  
     有人说我不正常
     'Cause I love such elementary things...  
     就因为我对简单自然的爱恋  
     It's been my fate to compensate,  
     补偿我从未有过的童年  
     for the Childhood  
     却是注定的命运  
     I've never known...  
     摆在我的面前  
     Have you seen my Childhood?  
     你可见过我的童年  
     I'm searching for that wonder in my youth  
     我正在寻觅儿时的欢乐瞬间  
     Like pirates and adventurous dreams,  
     比如海盗和征服冒险  
     Of conquest and kings on the throne...  
     宝座上的国王你是否也曾梦见  
     Before you judge me, try hard to love me,  
     请试着喜欢我,在你对我做出判断之前  
     Look within your heart then ask,  
     审视你的内心,向自己发问  
     Have you seen my Childhood?  
     你可见过我的童年  
     People say I'm strange that way  
     有人说我有奇特的表现  
     'Cause I love such elementary things,  
     就因为我对简单自然的爱恋  
     It's been my fate to compensate,  
     补偿我从未有过的童年  
     for the Childhood  
     却是注定的命运  
     I've never known...  
     摆在我的面前  
     Have you seen my Childhood?  
     你可见过我的童年  
     I'm searching for that wonder in my youth  
     我正在寻觅儿时的欢乐瞬间  
     Like fantastical stories to share  
     好像分享幻想故事还有神仙  
     The dreams I would dare, watch me fly...  
     我那些大胆的梦想啊,看我飞上了蓝天  
     Before you judge me, try hard to love me.  
     请试着喜欢我,在你对我做出判断之前  
     The painful youth I've had  
     我痛苦的儿时记忆仍在绵延  
     Have you seen my Childhood....  
     你可见过我的童年
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

3021

帖子

4万

积分

至尊天神

平凡中带一点点的不平凡。。。

Rank: 8Rank: 8

积分
49533

热心助人奖

QQ
 楼主| 发表于 2009-12-5 22:45:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 kaci 于 2010-1-10 19:50 编辑

八:《will you be there》 中文《你会在那里吗》

演唱:迈克尔杰克逊
这首歌是迈克尔写给歌迷的 寄托给歌迷的爱 并且告诉歌迷 希望歌迷能够永远守候他 这首歌获得了众多歌迷的青睐 写得感人 穿透人心。

少见现场:

刚刚我又看了这个MV,我原以为我不会哭,但看完后不自觉的泪已沾满了面。。。
歌词:
Hold Me (支持我)
Like The River Jordan(就像约旦河)
And I Will Then Say To Thee (然后我将对你说)
You Are My Friend (你是我的朋友)
Carry Me(支撑我)
Like You Are My Brother (就像你是我的兄弟)
Love Me Like A Mother (爱我,像一个母亲)
Will You Be There? (你会在那里吗?)
Weary (疲倦时)
Tell Me Will You Hold Me (告诉我你能否支持我)
When Wrong, Will You Skold Me(错误时你会责怪我吗?)
When Lost Will You Find Me? (当我迷路,你会寻找我吗?)
But They Told Me (但是他们告诉我)
A Man Should Be Faithful (男人必须可靠)
And Walk When Not Able (在不能行走时行走)
And Fight Till The End (在最后的最后战斗)
But I'm Only Human (但是我只是一个人)
Everyone's Taking Control Of Me (每人都在寻求控制我)
Seems That The World's Got A Role For Me (看上去我在这世界中有一个角色)
I'm So Confused (我是那么困惑)
Will You Show To Me(你能否向我展示?)
You'll Be There For Me(你会为了我在那里)
And Care Enough To Bear Me (并且细心的承受我)
(Hold Me)(支持我)
(Lay Your Head Lowly)(低下你的头)
(Softly Then Boldly)(温柔并且大胆)
(Carry Me There) (在那里支撑我)
(Lead Me)(领着我)
(Love Me And Feed Me)(爱我并且喂养我)
(Kiss Me And Free Me) (吻我然后释放我)
(I Will Feel Blessed) (我会觉得幸福)
(Carry)(支撑)
(Carry Me Boldly) (大胆的支撑我)
(Lift Me Up Slowly)(轻轻的举起我)
(Carry Me There)(在那里支撑我)
(Save Me)(拯救我)
(Heal Me And Bathe Me) (治愈我并且沐浴我)
(Softly You Say To Me) (你轻声对我说)
(I Will Be There) (我会在那里)
(Lift Me)(举起我)
(Lift Me Up Slowly)(轻轻的举起我)
(Carry Me Boldly)(大胆的支撑我)
(Show Me You Care)(向我展示你的细心)
(Hold Me)(支持我)
(Lay Your Head Lowly)(低下你的头)
(Softly Then Boldly)(温柔并且大胆)
(Carry Me There) (在那里支撑我)
(Need Me)(需要我)
(Love Me And Feed Me)(爱我并且喂养我)
(Kiss Me And Free Me) (吻我并且释放我)
(I Will Feel Blessed) (我会觉得幸福)
(Spoken)(开始讲话ing)
In Our Darkest Hour  
In My Deepest Despair  
Will You Still Care?  
Will You Be There?
In My Trials  
And My Tribulations
Through Our Doubts  
And Frustrations
In My Violence
In My Turbulence  
Through My Fear   
And My Confessions  
In My Anguish And My Pain  
Through My Joy And My Sorrow  
In The Promise Of Another Tomorrow  
I'll Never Let You Part  
For You're Always In My Heart.
在我们最黑暗的时刻,在我最深的绝望中,你仍然会关心么?你仍然会在那里吗?在我的考验与苦难之中,穿过我们的怀疑与失败,在我遭受暴力的时候,在我动荡不安的时候,穿越我的恐惧和自白,在我的虚弱与痛苦中,穿过我的欢乐与我的悲伤,对你许下另一个明天的承诺。我将永远不会让你分离,因为你永远在我心中。


九:《Ben》中文《本》
歌曲简介

  这首歌是流行之王-迈克尔杰克逊14岁时发表的冠军歌曲,也是他的音乐生涯第一首冠军歌曲。选自专辑《Ben》专辑发行日期:1972年8月,这张专辑是MICHAEL的第一张个人专迈克尔杰克逊小时候辑。MJ小时候的作品,成年后几乎没唱过,仅为《辛普森一家人》配音的那集,唱过两句,还有就是MJ的冠军歌曲总辑里面他在LIVE唱过。
  "Ben"是杰克逊在1971年推出单曲。但1972年,同名新专辑《Ben》才上市。
  "Ben"单曲成为他的第一支冠军单曲, 令他成为美国历史上获得单曲冠军最年轻的艺人 (14岁零46天)。
  同年,杰克逊获得公告牌杂志年终“最佳单曲艺人”和“最佳单曲男性艺人”两项大奖,
  成为该奖项历史上最年轻的获奖人。
  迈克尔·杰克逊5岁时,就与兄弟们组成了“ Jackson Five”合唱组合,
  担任领唱和主唱,展现出身上无与伦比的音乐天赋,有“神童歌星”的美誉。
  杰克逊早期的音乐,有着自然流露的童真,有人说这才是最真的杰克逊。


歌词:
Ben, the two of us need look no more
We both found what we were looking for
With a friend to call my own
I'll never be alone
And you my friend will see
You've got a friend in me
Ben, you're always running here and there
You feel you're not wanted anywhere
If you ever look behind
And don't like what you find
There's something you should know
You've got a place to go
I used to say
I and me
Now it's us
Now it's we
I used to say
I and me
Now it's us
Now it's we
Ben, most people would turn you away
I don't listen to a word they say
They don't see you as I do
I wish they would try to
I'm sure they'd think again
If they had a friend like Ben
Like Ben
Like Ben   
本,
我俩不需要再寻觅
我俩都已找到想要的
属于自已的朋友
我不再孤独
而你,我的朋友,你会明白
你找到了知己

本,你总是东奔西跑
你觉得再也没有人需要你
如果你曾回头望
不喜欢自己的所见
而你必须明白一件事
你已经找到了归宿.

我过去常说“I”和“me”
现在改成了“us”和“we”
我过去常说“I”和“me”
现在改成了“us”和“we”

本,大部分人都拒你于门外
我不想听他们的说辞
他们不像我一样了解你
我希望他们能试试看
我相信他们会重新思考
只要他们有个像本一样的朋友
像本一样
像本一样

[img][/img]

十:《D.S.》  

演唱:迈克尔杰克逊

作词作曲:迈克尔杰克逊

骂的那位就是两次指控MJ的检查官,不分青红皂白下令搜查梦幻庄严园和搜查MJ身体,并拍照   让迈克尔受到极大的侮辱 迈克尔被判无罪后 写下这首歌 来批判这位检察官  



  歌词:
They wanna get my ass 他们想抓到我
Dead or alive 不论死活
You know he really tried to take me 你知道,他真的想
Down by surprise 突然袭击干掉我
I bet he missioned with the CIA 我看他肯定为受命于中情局
He don't do half what he say 而他则阳奉阴违

Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人
Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人
Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人
Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人

He out shock in every single way 他毫无掩饰对我的攻击
He'll stop at nothing just to get his political say 他仅限于完成他的官方说辞
He think he hot cause he's BSTA 我想他因为是个BSTA所以红了
I bet he never had a social life anyway 总之我猜他从未体验过社会生活

You think he brother with the KKK? 你说他是三K党同伙?
I bet his mother never taught him 总之我看他娘从未
right anyway 教他善与恶
He want your vote just to remain TA. 他想要你的选票维系他的TA身份
He don't do half what he say 他则阳奉阴违

Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人
Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人
Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人
Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人

Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人
Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人
Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人
Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人

Does he send letters to the FBI? 他得到联邦调查局的许可了么?
Did he say to either do it or die? 他说你不照办就完蛋了么?

Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人
Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人
Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人
Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人

Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人

Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人
Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人
Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人

Dom Sheldon is a cold man Dom Sheldon是个冷血的人
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

3021

帖子

4万

积分

至尊天神

平凡中带一点点的不平凡。。。

Rank: 8Rank: 8

积分
49533

热心助人奖

QQ
 楼主| 发表于 2009-12-5 22:48:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 kaci 于 2009-12-5 23:43 编辑

十一:《They Don't Care About Us》 中文《他们不在乎我们》
演唱:迈克尔杰克逊

作曲作词:迈克尔杰克逊

该单曲的MV发行的时候曾被禁播,因为因为画面有敏感的政治镜头,黑人被虐待的镜头和警察打人的镜头。还有战争的画面。而且歌词有明显的关于民族和宗教的内容(敏感的犹太的话题)。还有反对暴力。这首歌表示了迈克尔对这个世界的愤恨 揭示了这个世界的肮脏。
歌词:
skin head                                                        人面兽心
dead head                                                        行尸走肉
everybody                                                       所有人
gone bad                                                          变坏
situation                                                        见风使舵
speculation                                                    投机倒把
everybody                                                       所有人
allegation                                                           起诉
in the suite                                                   在庭上
on the news                                                   新闻里
everybody                                                      所有人
dog food                                                       一文不值
Bang bang                                                       嗙嗙
shock dead                             吓死
Everybody's                            所有人
gone mad                                  愤怒了

all i wanna say is that                                     我只是想说
they don't really care about us                            有谁在乎我们
all i wanna say is that                                     我只是想说
they don't really care about us                            有谁在乎我们

beat me                                                          打击我
hate me                                                          憎恨我
you can never                                                  你永远无法
break me                                                           击垮我
will me                                                          利诱我
thrill me                                                       威胁我
you can never                                                  你永远无法
kill me                                                          杀死我
jew me                                                       我是犹太人
sue me                                                       你就要告我
everybody                                                        一个不剩
do me                                                          都想整我
kick me                                                              踢我
kike me                                                       我是犹太人
don't you black or white me                               你颠倒是非黑白

all i wanna say is that                                     我只是想说
they don't really care about us                            有谁在乎我们
all i wanna say is that                                     我只是想说
they don't really care about us                            有谁在乎我们

tell me what has become of my life             告诉我我的生活变成了什么
i have a wife and two children who love me 我有个爱着我的妻子和两个孩子
i'm a victim of police brutality, now       我现在是个警察暴力的受害者了
i'm tired of bein' the victim of hate,          我已厌倦作为厌恶的受害者
your rapin' me of my pride                                你在掠夺我的自豪
oh for god's sake                                        噢 究竟为了什么
i look to heaven to fulfill its prophecy...     我这是想把人间变为天堂……
set me free                                                        放过我

skin head                                                        人面兽心
dead head                                                        行尸走肉
everybody                                                       所有人
gone bad                                                           变坏了
trepidation                                                       恐慌
speculation                                                       投机
everybody                                                       所有人
allegation                                                           指控
in the suite                                                    在庭上
on the news                                                        新闻里
everybody                                                       所有人
dog food                                                       一文不值
black man                                                           小人
black mail                                                       告密
throw the brother                                              患难同胞
in jail                                                       投入监狱

all i wanna say is that                                     我只是想说
they don't really care about us                            有谁在乎我们
all i wanna say is that                                     我只是想说
they don't really care about us                            有谁在乎我们

tell me what has become of my rights                 告诉我什么是我的权力
am i invisible 'cause you ignore me?        你对我视而不见我就不存在了吗?
your proclamation promised me free liberty, now.       你曾向我承诺自由
i'm tired of bein' the victim of shame           我已厌倦成为阴谋的受害者
they're throwin' me in a class with a bad name 他们把对我进行肆意的毁谤
i can't believe this is the land from which i came
                                    我无法相信这就是养育我的那片土地
you know i really do hate to say it             你知道我真的不想这么说
the government don't wanna see                         政府也不想看到这
but if Roosevelt was livin', he wouldn't let this be, no no.
                           但罗斯福活着,他绝不会让这一切发生,不,不

skin head                                                        人面兽心
dead head                                                        行尸走肉
everybody                                                       所有人
gone bad                                                           变坏了
situation                                                        见风使舵
speculation                                                    投机倒把
everybody                                                       所有人
litigation                                                       互相告
beat me                                                          打击我
bash me                                                          怒殴我
you can never                                                  你永远无法
trash me                                                           击废我
hit me                                                          袭击我
kick me                                                          践踏我
you can never                                                  你永远无法
get me                                                          打垮我

some things in life they just don't wanna see 生命中有些事是他们不想看到的
but if Martin Luther was livin'                但如果马丁路德金活着的话
he wouldn't let this be                               他绝不会允许它发生

skinhead                                                       人面兽心
deadhead                                                       行尸走肉
everybody                                                       每一个人
gone bad                                                              变坏
situation                                                       见风使舵
segregation                                                    种族隔离
allegation                                                        告来告去
everybody                                                           所有人
litigation                                                        都来起诉
in the suite                                                    在公堂上
on the news                                                    在新闻里
everybody                                                           所有人
dog food                                                       分文不值
kick me                                                          绊倒我
kike me                                                          毁谤我
don't you wrong or right me                                  你指手画脚
all i wanna say is that                                         我只是想说
they don't really care about us                            有谁在乎我们
all i wanna say is that                                         我只是想说
they don't really care about us                            有谁在乎我们
all i wanna say is that                                         我只是想说
they don't really care about us                            有谁在乎我们
all i wanna say is that                                         我只是想说
they don't really care about us                            有谁在乎我们
[img][/img]

评分

参与人数 1金钱 +6 收起 理由
shdavid021 + 6

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

140

帖子

8710

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8710
发表于 2009-12-5 23:00:33 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享,已收藏
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

589

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12969
QQ
发表于 2009-12-5 23:04:43 | 显示全部楼层
这首歌很好听,建议你也看看那个mv很感人
man in the mirror


write/sing by micheal jackson
i'm gonna make a change, for once im my life it's gonna feel real good, gonna make a diference gonna make it right...
镜子里的那个人 我要将我的人生方式, 做一次改变, 真诚地做一个善良的人, 一个与众不同, 公正的人……
as i, turn up the collar on my favorite winter coat this wind is blowing my mind i see the kids in the streets, with not enought to eat who am i to be blind? pretending not to see their needs
当我,身着最爱的风衣, 酷酷地立起衣领, 我的心情飘飘欲仙。 但当我看到大街上的那群孩子, 他们还吃不饱饭, 我难道就这样无动于衷?
a summer disregard,a broken bottle top and a one man soul they follow each other on the wind ya' know 'cause they got nowhere to go that's why i want you to know
伪饰孩子们对你的需要, 就像无视一只破瓶一样忽视了灿烂的盛夏, 人的心灵如此? 大众都跟随了这种意识, 因除此以外,没有定向 所以我要你知道:
i'm starting with the man in the mirror i'm asking him to change his ways and no message could have been any clearer if you wanna make the world a better place take a look at yourself, and then make a change
我要从镜子中看到的那个人做起, 我要求改变他的人生态度, 这再也明白不过了, 只有这样这个世界才更美好
i've been a victim of a selfish kind of love it's time that i realize that there are some with no home, not a nickel to loan could it be really me, pretending that they're not alone?
我也曾被这样的自私心伤害过, 因此我很清楚, 世上还有很多无家可归,贫困潦倒的人, 如果你是这样,你还会如此无动于衷么? 一条深深的鞭痕,打碎了谁的心? 失去了生命的希望……
a willow deeply scarred, somebody's broken heart and a washed-out dream they follow the pattern of the wind ya' see 'cause they got no place to be that's why i'm starting with me I’m starting with the man in the mirror!
人们这种自私的思维模式仍根深蒂固, 因为还没有正确的人生态度影响他们, 这就是从我做起的原因, 从你在镜子中看到的那个人做起吧!
Michael   我爱你
回复 支持 反对

使用道具 举报

376

主题

5057

帖子

8万

积分

圣殿骑士

至活效忠KOP

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
86832
QQ
发表于 2009-12-5 23:07:57 | 显示全部楼层
上帝早已把诺贝尔和平奖的奖杯颁给了迈克尔杰克逊,我们知道
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

65

帖子

7225

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7225
发表于 2009-12-5 23:09:30 | 显示全部楼层
感谢分享
迈就是这么伟大。。。
长大后当我真正懂得迈的音乐后真的觉得他是这世界上最伟大的艺人!
迈,我们永远爱你!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

204

帖子

8721

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8721
QQ
发表于 2009-12-5 23:24:36 | 显示全部楼层
好棒啊~谢谢楼主!我要慢慢看!楼主辛苦啦~!
I promise you,
I will love you forever,Michael
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

824

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15428
QQ
发表于 2009-12-5 23:31:37 | 显示全部楼层
上帝早已把诺贝尔和平奖的奖杯颁给了迈克尔杰克逊,我们知道
COME BACK MIKE,PLEASE!
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

1515

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28378
发表于 2009-12-5 23:41:44 | 显示全部楼层
GONE TO SOON 不是迈写的!
Music by Larry Grossman
Lyrics by Buz Kohan
That's all for love,L-O-V-E
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

3021

帖子

4万

积分

至尊天神

平凡中带一点点的不平凡。。。

Rank: 8Rank: 8

积分
49533

热心助人奖

QQ
 楼主| 发表于 2009-12-5 23:43:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 kaci 于 2009-12-5 23:44 编辑

十二:《Beat it》中文《避开》
《避开》是一首不折不扣的公益歌曲,它教育年轻人冲动是魔鬼,逞强不如避免。人生中有很多时候会遇上一些事情,没有道理可讲,与其一绝高下,不如退一步海阔天空。因为“对错并不重要”。

1984年,歌曲被运用到防止酒后驾驶的宣传短片中,在全美电视台上播放,时任总统的里根特邀迈克尔造访白宫,并在白宫草坪上发表演说,表彰在个人事业上取得巨大成就的迈克尔不忘宣传防止酒后驾驶和青少年滥用毒品,利用个人号召力为社会做出贡献,迈克尔获颁总统章一枚。

歌词:
They Told Him  他们告诉他:
Don't You Ever Come Around Here  “你胆敢再来?
Don't Wanna See Your Face,  不想再见你,
You Better Disappear   你最好消失!
”The Fire's In Their Eyes  怒火在他们眼中升腾
And Their Words Are Really Clear  话语也说得格外明白
So Beat It, Just Beat It  那么就避开吧,避开

[2nd Verse]
You Better Run, 你最好快跑
You Better Do What You Can  最好尽你所能
Don't Wanna See No Blood, 不想看到流血
Don't Be A Macho Man 不要去逞能
You Wanna Be Tough, 你要容忍
Better Do What You Can  最好尽你所能
So Beat It, But You Wanna Be Bad  那么就避开吧,但你却偏要逞强

[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It  避开吧,避开
No One Wants To Be Defeated  没人想要认输
Showin' How Funky Strong Is Your Fight  所以都来发狠耍狂
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right  其实对错并不重要
Just Beat It, Beat It &  就避开吧,避开
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It

[3rd Verse]
They're Out To Get You, 他们赶来抓你
Better Leave While You Can 你就赶快离开
Don't Wanna Be A Boy,  不想乳臭未干
You Wanna Be A Man  你想成为男子汉
You Wanna Stay Alive, 但如果你想活命
Better Do What You Can  就尽你所能
So Beat It, Just Beat It  避开吧,避开

[4th Verse]
You Have To Show Them  你本是要告诉他们
That You're Really Not Scared  你毫不畏惧
You're Playin' With Your Life, 但却是在把生命当儿戏
This Ain't No Truth Or Dare  其实无所谓真理与胆量
They'll Kick You, Then They Beat You, 他们踢翻你,打倒你
Then They'll Tell You It's Fair  然后告诉你这就是公义
So Beat It, But You Wanna Be Bad  那么就避开吧,但你却偏要逞强

[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It  避开吧,避开
No One Wants To Be Defeated  没人想要认输
Showin' How Funky Strong Is Your Fight  所以都来发狠耍狂
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要
Just Beat It, Beat It  就避开吧,避开

[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It  避开吧,避开
No One Wants To Be Defeated  没人想要认输
Showin' How Funky Strong Is Your Fight  所以都来发狠耍狂
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right  其实对错并不重要
Just Beat It, Beat It  就避开吧,避开
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It


十三:《scream》嘶喊

从scream 这首歌可以洞悉MJ 内心世界,他所承受的压力,对种族主义的不满与愤怒,他是黑人精神领袖 。
      
     歌词:
(Michael)
Tired of injustice 受够了不公平
Tired of the schemes 受够了阴谋诡计
Kinda disgusted 真的太讨厌了
So what does it mean 这是什么意思
Kicking me down 他们要击倒我
I got to get up 我必须重新屹立
As jacked as it sounds 它就像听起来那样低俗
The whole system sucks 整个事件都一样的恶心

(Janet)
Peek in the shadow 躲在暗处的偷窥者
Come into the light 到日光下来吧
You tell me I'm wrong 你说我是错的
Then you better prove you're right 那你最好证明自己的正确
You're sellin' out souls but 你们正出卖灵魂
I care about mine 我却更珍惜自己的
I've got to get stronger 我必须更加坚强
And I won't give up the fight绝对不会放弃抗争

(Michael)
With such confusions 他们如此颠倒黑白
Don't it make you wanna scream 你难道不想发出叫喊吗
Your bash abusin' victimize within the scheme 你编织阴谋凌辱那些牺牲品(Janet)
You try to cope with every lie they scrutinize 你试图应付他们编造的每个谎言

(Both)
Somebody please have mercy 好心人请发发慈悲
'Cause I just can't take it 因为我快受不了了
Stop pressurin' me 别再逼迫我
Just stop pressurin' me 快别再逼迫我
Stop pressurin' me 别再逼迫我
Make me wanna scream 让我不由开始嘶喊
Stop pressurin' me 别再逼迫我
Just stop pressurin' me 快别再逼迫我
Stop pressurin' me 别再逼迫我
Make you just wanna scream 让你不由开始嘶喊

(Michael)
Tired of you tellin' the story your way 受不了你自顾自的编造故事
It's causin' confusion 它造成的混乱还不够吗
You think it's okay 你却希望这样最好

(Janet)
Keep changin' the rules 你跟别人玩游戏
While you're playin' the game 却不停的改变规则
I can't take it much longer 我再也不能忍受了
I think I might go insane 我觉得我都要疯了

(Michael)
With such confusion 他们如此颠倒黑白
Don't it make you wanna scream 你难道不想发出叫喊吗
Your bash abusin' victimize within the scheme 你编织阴谋凌辱那些牺牲品

(Janet)
You find your pleasure scandalizin' every lie 用谎言中伤他人是你的乐趣

(Both)
Oh father, please have mercy 'cause 哦, 天父,请发发慈悲
I just can't take it 因为我快受不了了
Stop pressurin' me 别再逼迫我
Just stop pressurin' me 快别再逼迫我
Stop pressurin' me 别再逼迫我
Make me wanna scream 让我不由开始嘶喊
Stop pressurin' me 别再逼迫我
Just stop pressurin' me 快别再逼迫我
Stop F*ckin’ with me 别再强奸我
Make you just wanna scream 让你不由开始嘶喊

(Janet)
Oh my God, can't believe what I saw 哦,我的上帝,简直不敢相信
As I turned on the TV this evening 今天晚上我打开电视所看到的画面
I was disgusted by all the injustice 我对这一切的不公待遇感到厌倦极了
All the injustice” 这一切的不公待遇

(Michael)
All the injustice这一切的不公待遇

(News Man) 新闻主播
A man has been brutally beaten to death by 一个男子被粗暴殴打致死
Police after being wrongly identified as a 他被警察误认为是
robbery suspect. The man was一个抢劫疑犯。
这个男子是an 18 year old black male一名18岁黑人男子

(Michael)
With such collusions 他们如此颠倒黑白
Don't it make you wanna scream 你难道不想发出叫喊吗
Your bash abusin' victimize within the scheme 你编织阴谋凌辱那些牺牲品

(Janet)
You try to cope with every lie they scrutinize 你试图应付他们编造的每个谎言

(Both)
Oh brother please have mercy哦 兄弟 请发发慈悲
'Cause I just can't take it 因为我快受不了了
Stop pressurin' me 别再逼迫我
Just stop pressurin' me 快别再逼迫我
Stop pressurin' me 别再逼迫我
Make me wanna scream 让我不由开始嘶喊
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

3021

帖子

4万

积分

至尊天神

平凡中带一点点的不平凡。。。

Rank: 8Rank: 8

积分
49533

热心助人奖

QQ
 楼主| 发表于 2009-12-5 23:47:31 | 显示全部楼层
今天就到这吧,明天再继续。。。谢谢大家的支持。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

1771

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
29433
QQ
发表于 2009-12-5 23:48:01 | 显示全部楼层
听迈迈的歌总能振奋人心!!
GOD BLESS YOU~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站]

GMT+8, 2026-9-27 21:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表