|
|
这篇文章是世界著名的心理学家Cherokee Billie女士而写的，她有神视的能力，即可以与逝去的人进行灵魂上的沟通。起先翻译的目的只是用来安慰我的迈迷小妹，后来发现也许它可以帮助很多迈亲们疗伤。信则有，不信则无吧。但我是相信迈生活在另一个世界的，他一直在那里慈爱而温柔地看着我们~真心祝愿所有的亲们能化悲伤为力量，像迈一样，爱世界，爱生活！让我们从镜中人开始，替迈实现他未了的心愿！Love always, Michael!
p.s: 若哪位亲之前翻译过这篇文章发在论坛上，那偶多有冒犯了呀，不知道算不算重复发帖~只是希望能带给亲们些许安慰~文中迈的话已经被我转成第一人称，这样更亲切一些，就好像迈在对我们亲口诉说，有不当的地方欢迎亲们指教哦~
I had a very interesting day today, I was contacted by an Australian morning radio program and they wanted to know if I could channel Michael Jackson and answer questions for his fans who are very upset by his passing. I knew that I could and accepted. I was only given about two minutes before they put me live on the radio, so I had to quickly get quiet and contact Michael Jackson’s spirit.
今天对我来说是有趣的一天，澳大利亚清晨广播节目联系到我，他们想知道我是否愿意与迈克尔杰克逊的灵魂进行交流并为那些沉浸在悲痛中的歌迷解答问题。我知道自己能够做到，就答应了下来。在广播开始之前，我只有两分钟的准备时间，所以我必须尽快让自己平静下来并与迈克尔杰克逊的灵魂取得联系。
What is channeling?
什么是“沟通”呢？
The definition of channeling in the Merriam-Webster 11th Collegiate Dictionary is, “The process that conveys thoughts or energy from a source believed to be outside the person’s body or conscious mind; specifically — one who speaks for nonphysical beings or spirits.”
《韦氏大学词典》（第11版）给出的解释是：“在“沟通”这一过程中，灵魂的思想和能量可以得到传递。尤其是那些已经逝去的人的灵魂。
The mind must be emptied of conscious thoughts for a spirit to talk through him/her.
在与灵魂沟通之前，你必须心无杂念，这样灵魂才能来到你身边，与你进行对话。
My Experience
我的经历是这样的：
I was amazed at how quickly he came to me. The host greeted me and asked where Michael Jackson is now. I explained that he has not fully transitioned, but he is in Spirit in the White Light surrounded by the Heavenly Host. He’s very happy and he says he’s having a wonderful time rocking with James Brown and so many other musicians. They asked what he felt about being in an open casket for people to view. He did not mind that at all, he knew that his fans really wanted to see him one more time.
我很惊讶，迈克尔很快就来到了我身边。主持人向我打了招呼并且问我迈克尔杰克逊现在在哪里。我解释说他还没有完全显现，但是他的灵魂沐浴在白色的柔光之下，周围环绕着日月星辰。他看起来很开心，并且说自己和詹姆斯布朗以及其他音乐家一起随着音乐起舞，他们很享受这一过程。他们问迈克尔，对自己躺在开着盖子的棺材中受人瞻仰作何感想？迈克尔说：“我一点也不在意，因为我十分清楚，歌迷们都想再最后看我一眼。”
Throughout this conversation I could feel the happiness that Michael feels now that he is released from this planet. He stated that he was happy and didn’t want anyone to be mourning him because he is free from the pressures of being Michael Jackson. They had two young fans that were extremely distraught over his death and wanted an answer from him. Michael stated that they shouldn’t be upset because they will be with him on the other side and he is never far from them.
在整个对话中我能感到迈克尔现在过得很幸福，因为他觉得自己终于得以从这个纷繁的尘世解脱了。他称：“我现在很快乐，也不希望别人为我哀伤，因为我再也不会被迈克尔杰克逊这个名字所带来的种种压力所困扰了。”有两个歌迷因为迈克尔的离去而伤心欲绝，他们想从迈克尔那里弄清事情的真相。迈克尔说：“歌迷们不应该为我的离世感到沮丧，因为我们会在另一个世界相遇，而且，我从未离你们远去。”
I channeled the spirit of Michael Jackson July 1!
七月一日我与杰克逊的魂灵进行了对话！
The last question I was asked was what Michael Jackson considers his most treasured artifact. The answer was quick and simple “My Children.” The hosts thanked me for being on and signed off. It left me very exhilarated because I had never thought of contacting Michael Jackson’s since his passing and I always find it fascinating to go to the other side. It’s truly an indescribable experience.
最后，主持人让我问迈克尔，他认为自己最珍爱的艺术品是哪个。迈克尔很快地做出了简短的回答：“我的孩子们。”至此主持人向我表示感谢并宣布广播结束。这次经历令我十分兴奋，因为我从未想过自己会在迈克尔杰克逊去世后与他交流，我也发现进入另一个世界是很奇妙的事情。这真是一次难以言喻的经历。
So do not mourn his death he is free.
所以，不要因为迈克尔的离去而感到悲伤，他现在重获了自由。
Latest Message from Michael Jackson on July 3.
七月三日，来自迈克尔杰克逊最新的信息。
I continue to receive channeled messages from Michael Jackson’s spirit. Ever since being on the Australian radio program the other day it’s like he really wants to get things out. I was never a huge fan of his, but I am starting to really get a feel of him from his spirit and I really like the energy he has going on now.
我继续接收着来自迈克尔杰克逊灵魂的信息。自从前些天我参加了澳大利亚的广播节目后，我感到迈克尔很想说出心里话。我从不是他的超级歌迷，但现在，我开始真切地感受到他的灵魂，而且也十分喜爱他身上所具有的能量。
He does not want to be buried at Neverland. He keeps repeating this over and over “Don’t let them bury me there. I suffered so much at Neverland I never want to go back. I don’t want them to turn Neverland into a museum like Graceland. I would rather be buried in a cemetery in Hollywood where many of the old stars are buried. I would feel more at peace there.
他说自己不想被葬在梦幻庄园。他不断重复着：“别让他们把我安葬在梦幻庄园，我在那里遭受过太多痛苦，我永远都不想再回去了。我不想让他们把梦幻庄园改造成博物馆，就像格蕾丝庄园（猫王故居）那样。我宁愿自己被安葬在好莱坞附近的墓园，那里安息着许多昔日的明星，与他们同眠我的内心会更加平静。”
I want my children to be with my mother. They don’t need to be with Debbie. She was never a mother to them and I know that they would not be happy with her. My mother is a great woman and that’s where they belong.
“我希望我的孩子们和我的母亲共同生活，他们没有必要跟着黛比。黛比从未尽过做母亲的责任，我也十分清楚，孩子们随她生活是不会快乐的。我的母亲是一位伟大的女性，她才是孩子们最终的港湾。”
Please don’t feel sad that I have passed on. I’m very happy and feel free for the first time. When you think of me be happy because I am. My spirit will always be with my fans. I’ve always loved and appreciated each one of you and will continue to love you. Enjoy my music and videos because they represent the real me. Please stay calm at the memorial services for me. Don’t let your emotions override your common sense.”
“请不要为我的逝去而悲伤，我现在真得很快乐，也生平第一次体会到自由的感觉。当你们想起我的时候，请一定要开开心心的，因为我就是这样开开心心的。我的灵魂将永远与我的歌迷们同在。我一直深深地爱着你们每一个人，也衷心地感谢你们每一个人，在以后的日子里，我会一如既往地去爱你们。去体会我的音乐和录影带给你们的享受吧，因为只有它们才能代表那个真实的我。请在我的追悼会上保持镇定。不要让你的情感操控了自己的理智。”
I will keep adding messages as I receive them spiritually. I am thankful that Spirit is allowing me to channel Michael Jackson. This has really been phenomenal for me because it’s changing the way I have thought of him and I’m becoming a true admirer.
我会继续向大家传达迈克尔灵魂带来的讯息。我心怀感激，可以与迈克尔杰克逊的灵魂进行交流。对我来说，这是一次非比寻常的经历，因为它改变了我看待迈克尔的方式，我也因此而真正成为了他的歌迷。 |
|
狗仔卡
发表于 2009-12-2 09:45:13
变色卡
显身卡
发表于 2009-12-2 10:05:05
