|
|
本帖最后由 toriamos23 于 2009-11-27 23:39 编辑
在外国论坛上看到的,MJ实在是让他的歌迷太感动了!我翻译过来了,相信大家一定能感受到mj对我们的爱。
MJ为一本书“我的世界,官方图片集1“写了前言,我查阅过并确信这书已经绝版了,这前言写的太美了。
你们如此美丽
我的歌迷是我继续下去的原因。
我视他们为我的家人,我的朋友,我的孩子。
没有我的歌迷就没有今天的我。我把这本书献给我所有的歌迷,我想让你们知道我有多爱你们。
在我眼里,你们如此美丽。
你们的真爱为我指引前路,
我的必经之路,
我与你们共同走过。
尽管我们天各一方,
当我面对恶毒的谎言,
你们的支持让我变得坚强,
你们与我并肩作战。
你们如此美丽
如此多彩
如此神奇
你们拯救了我。
你们的存在让我不再流泪,
不再恐惧,
心中的空洞,
被你们弥补。
因为你们
如此美丽
你们是我的全部
在我的灵魂深处
有你们的存在...
应要求,附上原文
懂英语的tx还是看原文比较好
You Are So Beautiful
My fans are the reason why I continue to do what I do.
I see them as my family, my friends, my children.
I am not the same man without my fans. I dedicate
this book to all of you and want you to know how much
I love you all.
You are so beautiful to me
Your true love showed me the way
The way I had to go
I walked with you
A thousand miles
Through hurtful lies
Standing strong with you
Fighting this all through (so through)
You are so beautiful
You are so colourful
You are so magical
You are salvation to me
Your near dried my tears
Washing away all my fears
The hole in my soul
Was covered up
Because you
You are so beautiful
(You are all that I am)
(Deep In My Soul)
You were there... |
评分
-
查看全部评分
|