迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4492|回复: 18

1972年采访

[复制链接]

29

主题

1392

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
22122
QQ
发表于 2009-11-27 19:21:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
Teen Star Magazine Interview
1972
Q: Michael, your fans want to know your ideas about a first date!
MJ: On a first date, I like to bring a girl over to my house for a barbeque and a swim, especially on a warm summery evening! I know that some chicks get mad if you don't take them somewhere fancy and spend alot of money on them on a date, but I'm not interested in those kinds of girls. I want someone who I can feel comfortable with just sitting and talking to, or sharing a fun, casual time with! I'm not sayin' that we wouldn't ever go out. I love to go out to movies, concerts, and restaurants, but I think it's important to know one another on a first date, and you can't if you go to watch somethin' all night!
Q: Are you a 'gentleman' on a date?
MJ: I never gave it much thought. Opening doors for girls is something that I just do automatically without thinking, like scratchin' my head when it itches! When you're taught all your life to do polite things for girls, you just can't forget it! It's second nature to you, like breathing or tapping your feet to music!
Q: How do you feel about kissing on a first date?
MJ: I can dig it! I think that if you dig a chick enough to ask her out, you're crazy if you don't want to kiss her. And, if she accepted the date, she likes you and probably wants to be kissed. So, I couldn't think of any reason why you shouldn't! I think I'd like to wait 'till the end of the date before I kissed her, though! I think most girls are afraid you're comin' on too fast if you kiss them right away. But, if I could tell that chick I was with was just waitin' to be kissed, I wouldn't mess around wastin' time! I'd take her in my arms, bend her face back to rest on the back of her seat, and slowly lean toward her, gazin' into her eyes and talking in a slow, smooth voice. Then, I'd press my lips against hers, gently at first, then harder and harder until we're both lost in a soul kiss of true love.
Q: How do you feel about honesty between a guy and a girl?
MJ: I think that bein' honest with one another is important when you're gettin' serious with a chick, and don't want to have her goin' out with other guys. You have to be loyal and true to one another, or your love will never last! But, when you're dating lots of chicks, and the chicks you date go with other guys, honesty isn't so important. Don't get me wrong, though! I don't think lyin' to someone is ever a good or a smart thing to do! But, as long as you haven't made any promises to each other, you have the right to keep some things for yourself! For instance, if you've been dating a chick on and off and she dates other guys, and she asks you where you were when she phoned your house and didn't get an answer, I don't think it's any of her business to know you were out with a different girl! I don't think I have the right to pry into her life either!
Q: What would you do if you fell in love with a girl who was going steady with someone else?
MJ: Well, if I knew from the beginning that she was going with another guy, I probably wouldn't date her, no matter how much I wanted to! But, if I didn't know she was going steady, and I found out after I fell in love with her, I think I'd be pretty mad! Even if I thought that she didn't do it to be cruel, and was just too scared to tell him her true feelin's, I think I'd tell her in a kind, understanding way, to figure out what she was gonna do, and come back after she'd done it.
Q: Michael, what do you admire in others?
MJ: I admire people who are really dedicated to their music and to entertaining people! That's why I admire Sammy Davis Jr, and hope to be like him when I grow up! He's a super professional, who puts a spell over his audience like some kind of magician. Singin' and dancin' his heart out to give his audience a thrill they'll never forget. It takes many years to get like that, and that's my goal.
Q: What is the one thing you dislike in a person?
MJ: I guess it's conceited, snobbish people that really bother me! Some people are very egotistical, and think they're better than everyone else! They're always talkin' about themselves, and can't listen to you when you're trying to tell them something about yourself. They keep looking around to see if someone's lookin' at them, instead of looking directly at you, listening to what you're sayin'! It's like talking to a stone wall. When I meet a chick like that, I just turn off right away!
Q: Here's a hard question - what one thing in your personality would you change if you could?
MJ: Well, my Mom says that I'm a procrastinator, which means that I put off things I don't want to do. I know that it's better to get things out of the way as soon as you can, like cleaning your room, or doing your chores but sometimes I have a hard time gettin' around to them and keep putting them off!

MJ Tidbits in 1972:
Height: 4'11
Weight: 80lbs
Fave colors: orange and red
Fave food: barbeque beef sandwiches (he's changed just a bit)
Fave drink: milk
Fave desert: apple pie
Fave hobby: drawing
Fave animals: dogs and horses
Fave movie: The Great White Hope
Fave instrument: drums and piano
Fave group: The Supremes
Fave sports: swimming and basketball
Fave TV Show: Hawaii 5-0
Fave clothes: wild print shirts, caps, and bell bottom pants
Fave J5 Song: I'll Be There
Fave Male Singers: Sammy Davis Jr and Lou Rawls
Fave Female Singer: Diana Ross
Fave saying: Right on!
Fave clothes for girls: Shar lookin' pant suits (heaven forbid)
Fave vacation spot: Yosemite National Park
In the magazine, fans were voting for their favorite teen star as president. Here were Michael's campaign promises:
One promise I'll make for you for sure is that if I win STAR Magazine's Superstar of '72 election, I'm gonna be so happy that I'll grab you wherever and whenever we meet, and give you a big kiss to thank you for bein' my fan and for giving me your vote! I always like to show my fans that I dig them and appreciate all they've done for me by holdin' their hand and lookin' right in their eyes as I talk to them (MJ is such a pimp)! When a chick takes the time and trouble to come see me, no matter where I am or how busy I am, I'm gonna do all I can so that when she leaves she'll really feel that it was worth her while! Here are my promises:
Promise Number One: Whether or not I win the title Superstar of '72, I'm going to continue to work even harder at putting together an exciting show (like learning to play the piano!), so that when you come to see us sing and dance, you'll remember our show all your life!
Promise Number Two: I promise that we'll try to make our concert costumes real 'baaad' (future foreshadowing) and foxy to keep you turned on! And I want you to send me any J-5 costume ideas you might have!
Promise Number Three: I promise to bring lots of personally autographed pictures of the J-5 on the road with me, so that when I see you in concert, you'll have something to really remember us by!
Promise Number Four: To love and cheris each of my sweet-faced fans forever
回复

使用道具 举报

23

主题

327

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10720
QQ
发表于 2009-11-27 19:34:20 | 显示全部楼层
沙发????
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

261

帖子

9302

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9302
发表于 2009-11-27 19:38:51 | 显示全部楼层
哈哈,这小子对付小妮子蛮有一套呀。哈哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

57

主题

2714

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Neverland`s Angel

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
52830
QQ
发表于 2009-11-27 19:55:41 | 显示全部楼层
MJ那时候才14岁
Michael,You're my daytime,my nighttime,My world
You're my life. I love you so much.

回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1926

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27555
QQ
发表于 2009-11-27 20:02:50 | 显示全部楼层
翻译下吧,,,照顾来年人~
‐よ─ >ˊbeCauSe  ○f’ yoU  МiСhаеl JаскSoN!。[img] [img]
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

4748

帖子

2万

积分

王者传奇

抓裤裆的故事·

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
23808
QQ
发表于 2009-11-27 20:08:43 | 显示全部楼层
哈哈·请求翻译·!照顾一下痛恨中国教育而不愿学的人·!
我读的书少,你不要骗我!
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

459

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12254
QQ
发表于 2009-11-27 20:18:12 | 显示全部楼层
上学的时候学的不是英语....
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

171

帖子

7695

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7695
发表于 2009-11-27 20:22:36 | 显示全部楼层
谢谢了 拿走了
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

93

帖子

7649

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7649
QQ
发表于 2009-11-27 20:28:37 | 显示全部楼层
Great !!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

212

主题

1万

帖子

22万

积分

圣殿骑士

迈田里的稻草人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
223989
QQ
发表于 2009-11-27 20:46:21 | 显示全部楼层
额~~~哪位高手翻一下吧
Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you

回复 支持 反对

使用道具 举报

70

主题

1518

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
30155
发表于 2009-11-27 20:56:48 | 显示全部楼层
他是照稿背的吧~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

400

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13092
发表于 2009-11-27 21:04:19 | 显示全部楼层
请哪位高手帮帮忙,照顾下66年上学,76年毕业的人
回复 支持 反对

使用道具 举报

29

主题

1392

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
22122
QQ
 楼主| 发表于 2009-11-27 21:10:31 | 显示全部楼层
我只能看懂,不怎么会翻译,翻译出来就变味了....高手帮忙哈......
回复 支持 反对

使用道具 举报

64

主题

1384

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16236
发表于 2009-11-27 21:31:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 APPLEHEADYE 于 2009-11-27 21:38 编辑

这小子莫非就是传说中的逆生长……
这篇坛子里有翻译,我有印象,大家可以找一下。

给你们找到翻译:http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... hlight=%C9%E0%CE%C7
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

1771

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
29433
QQ
发表于 2009-11-27 21:32:40 | 显示全部楼层
晕!那位好心人照顾下我们这种英语残废~~
GOD BLESS YOU~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站]

GMT+8, 2026-9-27 09:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表