杰梅因：自杀证明MJ没有实行过骚扰

nicknicknick

TMZ版本加中文翻译：
Jermaine: Suicide Proves MJ Didn't Molest
杰梅因：自杀证明MJ没有实行过骚扰
Posted Nov 25th 2009 6:52PM by TMZ Staff

Jermaine Jackson came out swinging at an event at the Magic Johnson theater in L.A. yesterday, claiming the 1993 molestation accusations against his brother were false ... and the suicide of the accuser's dad proves it.
杰梅因 杰克逊昨天在洛杉矶的Magic Johnson剧院出席一项活动的时候称1993年他弟弟的骚扰指控是虚假的。。。并且这个原告的爸爸自杀更证明了这个事实。

Jermaine -- who spoke at a Michael Jackson charity event -- said the accuser's dad could not live with a guilty conscience and that's why he killed himself. Jermaine also latched onto Internet rumors that the accuser himself said Jackson didn't touch him.
杰梅因——在Michael Jackson的慈善项目上讲话——说这个原告的爸爸不能活在良心谴责的阴影下，所以才自杀的。杰梅因也证实了网络传言说原告本人说过Jackson没有碰过他。
Michael Jackson settled the '93 case by anteing up $20 million.
Michael Jackson在93年案件中支付了2000万美元庭外和解而结束。


新浪版本：

杰梅因：原告父亲自杀证明了杰克逊的清白(图) 2009年11月26日10:26  新浪娱乐




　　新浪娱乐讯 北京时间11月26日消息，迈克尔-杰克逊的二哥杰梅因-杰克逊(Jermaine Jackson)前日在洛杉矶的“魔术师约翰逊”(Magic Johnson)剧院出席活动时称，1993年那起对其弟弟的指控完全是子虚乌有，原告父亲的自杀证明了这一点。

　　杰梅因出席一个迈克尔-杰克逊慈善活动说道，原告的父亲无法带着有罪的良心苟活于世，所以选择了自杀这种方式。他同时也证实了原告自己曾经承认杰克逊根本没有碰过自己。

　　虽然杰克逊最终在该起指控中被判决无罪，但他还是为此支付了2000万美元和解金。LEI/文


　　声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。

小麦-Joserin

现在想想看93年那会MJ身边的所谓“参谋”“专家”的谏言者真是很BC....

孤苍残月

良心不安？表示怀疑……

一生的遗憾

他良心不安自杀？！那他早就自杀了！还等到现在！？狼心狗肺的东西！

Rachel_Aries

杰梅因也证实了网络传言说原告本人说过Jackson没有碰过他。


JORDY那篇道歉BLOG是真的?不会吧?

一生的遗憾

杰梅因也证实了网络传言说原告本人说过Jackson没有碰过他。


JORDY那篇道歉BLOG是真的?不会吧?
Rachel_Aries 发表于 2009-11-26 11:28

如果是真的，迈迈人走了才说这些道歉的话，他们该死！！

289900310

但愿伊万钱德勒确实是受到了良心的遣责 不想苟活于世 那他骨子里还存在所谓“人性”的东西

秋刀鱼1979

这些都是因果报应！

熊顿

我觉得是死神来了
报应来了
这种人还有良心嘛？
无耻混蛋

亚历山大的指环

“latch onto”可以翻译为证实吗？

萧潇

这么久了才良心不安？早干嘛去了？

BigBee

一切都晚了，就算所有害傻迈的人都死光光也换不来迈，也无法让所有人原谅。。

迈在一辈子

早该死了!现在有可能是因为迈迈走了,他觉得自己有罪才自杀的吧

rainman

良心···

我表示怀疑···

他有心吗···

jinlp2001

在2005年审加文案子时,使奈瞪找到钱得勒的妈为加文这一方做证人,她说MJ没有做过对她钱得勒S侵犯的事.钱得勒的这个生父当时还有录音说明他就是要整MJ合MJ的钱的,但是当时MJ身边人们为了各自的经济利益,都不去为MJ的名誉着想劝他庭外了,造成后面更大的诋毁合勒索.冤啊!