|
|
全文翻译：
joe jackson 声称他没有分到mj的遗产公司的钱是“非常不公平”的。现在他要求法官批准每个月分给他零用钱。
joe 刚刚向洛杉矶最高法庭递交了起诉，表明：“他要拥有自己独立的家庭生活津贴。”joe 表明Michael的遗产公司在mj去世后7周之内已经赚取了超过1亿美金，足够支付他的零用钱。
joe表示他需要每个月$15,425美金，并列出了他每个月的生活开销：
-- $2,500 饭店吃饭
-- $2,000 旅游
-- $3,000 饭店住宿开销
-- $1,000 购物
-- $1,200 房租
-- $50 慈善捐款
joe在mj去世后已经赚得百万美金的利润，包括接受ABC采访所得25万美金酬劳，还有出席各种颁奖礼，赌场等活动，电影首映式与他同桌吃饭每位3000元等等。
注：看到很多歌迷的留言，似乎对mj不在遗嘱里给joe留钱很不了解。大家都知道joe在mj小的时候对他残忍的虐待。而很多人不知道的是，在youtube上有一段mj与朋友的电话录音，应该是被人偷录的。当时的mj与他的朋友说在父亲节那天，joe给他打电话，开口的第一句就是向他要50万美金，说要做生意。从那段偷录的电话留音里，可以知道joe已经是无数次开口向mj要钱了。而最好笑的是，每一次mj给他做生意的钱，都以joe的生意失败告终。joe破产后也是mj替他还的钱，供的房子。所以mj很怕接到joe的电话，因为每一次电话joe不是开口向他要钱，就是逼他签什么和约。在joe的眼里，mj不是他的儿子，而是他的印钞机。
大家不要忘了，joe不止mj一个儿子，可他们一大家子人，除了janet jackson,全都是向mj开口要钱做生意，每个人在无数次投资做生意失败后，都要靠mj替他们还债。这就是为什么mj在遗嘱里明确表明他的遗产公司不得由家人干预，因为他们都没有做生意的头脑，而且还很贪婪。
（这不是笑话，joe刚刚向法庭递交了起诉。我觉得他已经把人格降到了最低点，再一次证明了mj在他的眼里只是金钱。）
——————————————————————————————————————————————————
2009年11月7日 - 据国外媒体报道，迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）的父亲周五向法院提交诉状（pdf下载），要求法官判决迈克尔的遗产公司向他支付每月津贴。
80岁的乔·杰克逊（Joe Jackson）被迈克尔·杰克逊2002年订立的遗嘱排除在外。迈克尔只把遗产分给了他的母亲凯瑟琳（Katherine Jackson）、三个孩子和慈善机构。
乔·杰克逊的律师布莱恩·奥克斯曼（Brian Oxman）周五提交了一份申诉，要求把杰克逊的老父加入到家族津贴里去。
杰克逊的父亲声称其每月的花销超过1.5万美元。但法庭并没有公开他具体想要多少钱。
迈克尔·杰克逊遗产公司特别管理人的律师霍华德·魏兹曼（Howard Weitzman）说，乔·杰克逊的要求被看做是“所有向迈克尔的遗产伸手要钱的要求之一”。
“我们了解到这个要求后，感到非常惊讶，”魏兹曼说。
杰克逊的母亲和三个孩子每月可以收到来自遗产公司8.6万美元的津贴。
乔·杰克逊和凯瑟琳·杰克逊虽然仍是夫妇，但乔分居在拉斯维加斯。乔当年用严格的家教训练出了杰克逊五兄弟和迈克尔，因此这位父亲在家族演艺事业的成功上有重要的贡献。但是迈克尔·杰克逊却多次公开批评乔·杰克逊教育子女的能力和方式。
杰克逊家族也将在下周二的听证会上挑战2002年的遗嘱。
迈克尔·杰克逊6月25日过世后，他的遗嘱验证被一系列的法庭争吵所延迟。凯瑟琳的律师和现在掌管遗产公司的两人有过激烈交火。
约翰·布兰卡（John Branca）和约翰·麦克伦（John McClain）被指任为遗产公司的临时特别管理人，并将在法律程序结束前履行运营遗产公司的职责。
上个月凯瑟琳更换了在遗产公司里代表她的律师，聘请了新律师亚当·史翠珊（Adam Streisand）。另外一个家族律师表示，之所以作出这样的改变，是因为家族发现了“新的证据”，将让案子“走向新的方向”。
律师隆德尔·麦克米兰（Londell McMillan）将质疑迈克尔·杰克逊遗嘱上签名的真实性。
最新的法庭文件指出乔·杰克逊每月能收到1700美元的社保，并多年依赖于他儿子的资助。“他没有定期或稳固的收入来源，他依靠他儿子迈克尔·杰克逊通过他妻子凯瑟琳·杰克逊给他的钱生活。”
法庭文件说，乔·杰克逊现在患有糖尿病，并在1998年有过中风。
但他的诉状中有很多地方不一致，包括在一个地方写乔的年龄是“80岁”，另一个地方则写他是“81岁”。他宣称他每月的开支超过两万美元，但列出的单子上只有1.5万美元的花费。
花销单上包括1200美元拉斯维加斯的房租、2500美元在外用餐、3000美元的酒店住宿、2000美元的旅游、1000美元的娱乐、购物和度假，以及50美元的慈善捐款。
乔·杰克逊声称他没有分到遗产公司的钱是“非常不公平”的。他表明“要拥有自己独立的家庭生活津贴。”乔·杰克逊说儿子的遗产公司在其去世后七周之内已经赚取了超过1亿美金，足够支付他的零用钱
洛杉矶高等法院法官米切尔·贝克洛夫（Mitchell Beckloff）下周二的听证会来研究这个问题。法官周五没有同意乔·杰克逊要求尽快举办关于此事的听证会的要求。另外一场听证会将在2010年初举行，届时将确定是否需要重估算凯瑟琳的津贴。
此外，A&E电视网也在周五宣布他们将在12月13日开播一个两小时的节目《杰克逊家族：一个家族王朝》（The Jacksons: A Family Dynasty），迈克尔的四个哥哥将参与节目。A&E的高管说，这个节目将让观众看到“关于家族的最亲密的描画，并诚实地展现这个音乐王朝的内景”。
（来源：MJJCN.com) |
|
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2009-11-7 06:08:04
变色卡
显身卡
发表于 2009-11-7 07:26:51
发表于 2009-11-7 09:04:45