|
|
本帖最后由 jessica2600 于 2009-10-17 01:19 编辑
最近又在反覆聽Michael為E.T有聲書獻唱的歌,歌聲是如此優美動人,因為想念Micheal,所以今天我又重看了E.T的電影,其中艾略特以為E.T死時的那幕真讓人心痛,這讓我又想起Michael躺在棺木的情景,我不禁落淚,而他說的台詞,天阿!居然說出了我對Michael的心裡話....
ELLIOTT: Look what they’ve done to you. I’m so sorry…you must be dead ‘cause I don’t know how to feel. I can’t feel anything anymore. You’re gone someplace else now.
艾略特:看他们都对你做了什么。我好难受呀……想必你已经死了,因为我不知道怎么才能感觉得到你了。我什么也感觉不到了。现在你一定去了别的什么地方。
…I believe in you all my life, everyday. E.T.. I love you.
……我会永远做你的朋友,每天都想念你……E.T. 。我爱你。 |
|