|
|
本帖最后由 七七 于 2009-9-18 15:52 编辑
来自:LOS ANGELES, California (CNN)
根据周四公布的法律文件,迈克尔杰克逊的母亲和三个孩子将能每月领取总计超过86000美元的的补贴。
文件声称: 除这笔钱之外,MJ给他们的遗产中包括Katherine Jackson和她的孙子们在加利福尼亚恩西诺的目前居处。
洛山基监督遗产的法官将公布申请书中每月津贴这一情况,尽管其中有删改,这些文件是周四公布的。
凯瑟琳杰克逊,在迈克尔去世后,成为她儿子的三个孩子的监护人,她和孩子以及一些慈善机构成为MJ02年遗嘱的受益人。
MJ的遗嘱中委托他的前经济人,John Branca 和John McClain律师,拥有他遗产的处理权。
Branca 和McClai六月份提交的申请书后来得到法官的批准,书中显示:每月将支付26804美元给凯瑟琳。这笔钱中的大部分:4722美元将支付给她助手,另外将有3500美元将被用在这位79岁老人的衣着上面,同时她将因为管家和司机而支出2000美元,她大约还有1500美元的销费,文件称。
孩子们预算细节,大部分由他的律师请求禁止,Margaret Lodise 告诉法官,有人能够在网上使用财产信息冒充其中的一个孩子,他告诉CNN,家族已经意识到,有人利用微型博客冒充杰克逊孩子的账号
这份文件还提到根据申请书:这三个孩子将每月从父亲遗产中得到大约60000元美元,他们将得每月花费14600元作为工资和税务给照顾他们的人。
文件称:MJ的孩子将每月得到13260美元零用钱用于娱乐和相关消费。
申请书预计MJ的遗产将至少价值5亿美元,同时仍在增长,主要款项已经在上个月到账,此次大约增加数百万美元到遗产中,其中有来自索尼的音乐和电影的交易。
原贴:http://edition.cnn.com/2009/SHOW ... ?section=cnn_latest
(编译:APPLEHEADYE, 校对: LiberianGirl, MJJCN)
根据周四公布的听证会记录,迈克尔·杰克逊的母亲每月将从其遗产管理公司获得86804美元作为她及三个孙子的生活费
凯瑟琳·杰克逊及杰克逊的三个孩子,以及不知名的慈善机构都是杰克逊遗产的受益人。
在这一年中,杰克逊的母亲和孩子将从遗产中得到超过100万美元。凯瑟琳·杰克逊的生活费为每月26,804美元;孩子们的生活费是60,000美元每月。
洛杉矶高等法院法官米切尔·贝克洛夫批准了凯瑟琳·杰克逊和三个孩子每月所需的津贴。直到周四这个金额才被公开。
凯瑟琳·杰克逊是三个孩子的监护人,他们一起居住在位于圣弗朗西斯科山谷的杰克逊家族庄园。
凯瑟琳·杰克逊每月26804美元主要用于支付聘请助理、管家、司机、水电煤气、购买服装、生活用品以及其他支出。
呈请书没有提供更多的关于杰克逊孩子们的开销细节。三个孩子最小的7岁最大的12岁。从电子表格数据得知每年有大315000美元用于为三个孩子雇佣各种人员,另外16万美元用于他们的娱乐及其他开销。
遗产管理人反对公布照顾三个孩子的雇员名单,声称有可能危及他们的安全和隐私。迈克尔·杰克逊生前极其保护他的孩子们,常常让他们在公众场合露面时用服装或面具隐藏自己的面孔。
贝克洛夫同意保留这些私人资料,但是认为津贴数额不需要保密。而凯瑟琳·杰克逊的律师认为都应当保密。
法官已计划在10月2日听取三个孩子自父亲去世后的生活情况报告。
遗产管理人表示不知道支付给凯瑟琳的费用中有多少将用于帮助家庭的其他成员。当生活津贴在8月批准后,他们将重新计算以后还需支付多少
作者:七七 来源:MJJCN/AP |
|