护士说：MJ不是瘾君子！

sean.lele.chang · 发表于 2009-7-31 00:04:57

KEEN：这个报道讲的是，护士说在她看来，MJ从来没有显示出他是依赖药物上瘾的人！！

即便是他会使用那个鬼药帮助睡眠，他也不是使用药物上瘾的瘾君子

有人愿意翻译很好，但请别理解错误，翻译错误不说，还误导歌迷！

Found it at Access Hollywood web site

http://ca.entertainment.yahoo.co ... lf_as_a_drug_addict

I cannot type Chinese.

Who can help to translate it?

Thanks.

PS: I did not find the news that Murray will go on TV and talk about MJ. Who can give me a link to the original report? Thanks.

bestdaddy · 发表于 2009-7-31 00:35:34

hi are you abroad？

bestdaddy · 发表于 2009-7-31 00:37:16

may be MURRAY will on TV later
in USA now is not the talkshow time ，it just in the early morning
please wait
together
nice to meet u
i try to translate

bestdaddy · 发表于 2009-7-31 00:39:10

i
just know that the DEA search on DR。 A K，and her

bestdaddy · 发表于 2009-7-31 00:40:00

may be the news have been read here

likecasa · 发表于 2009-7-31 00:41:51

这个我在那网站http://www.accesshollywood.com/看到了！！！

还是滚动播放呢！！！！！！！

xiaoshuidi · 发表于 2009-7-31 00:48:15

呃……什么情况呢？看不懂哦~~》《

sean.lele.chang · 发表于 2009-7-31 00:55:37

5# bestdaddy
Really?

I clicked the web site and did not see it.

I did Google search and nothing similar came back.

sean.lele.chang · 发表于 2009-7-31 00:56:13

1# sean.lele.chang

Yes. In USA.

8458745 · 发表于 2009-7-31 01:00:26

我居然都看懂了。。我的神

likecasa · 发表于 2009-7-31 01:16:49

LZ！！在找莫里要在TV谈论MJ的消息！！

iamyy · 发表于 2009-7-31 01:19:56

这又是什么情况啊？看看

xiaoshuidi · 发表于 2009-7-31 01:21:48

呃……再认真地看了一遍，也大概看明白了……等待中……

iamyy · 发表于 2009-7-31 01:24:36

简要翻点吧，正在熬夜写报告，实在没时间仔细看，大家还是以英文原文为主啊

------------------------------------------------------------------------------

今天的一个新访问里，护士Cherilyn Lee说她曾拒绝了MJ对于强效药物的请求，她还透漏了杰克逊有严重失眠问题。

MJ从来没有把自己看做药瘾者，即使是谈到Diprivan，他也认为那只是用来帮助睡眠。
MJ曾经让这个护士看着他入睡，是想告诉这护士，他确实很难入睡，就算睡着了，也会很快醒来。。说完这些MJ开始说起Diprivan,MJ说道注射了Diprivan让他感觉睡得很好且精力充沛。。（要求被护士拒绝了）

MJ曾经让这个护士帮忙安排他的饮食，但是护士给他抽血时候发现他的血管状况不好，很细。MJ笑说“是啊，我的血管这么细小，每次医生找血管都很困难”，然后这护士就发现这里有一个问题，为什么是医生来找血管，这应该是护士的工作啊。

大漠孤焉 · 发表于 2009-7-31 01:46:40

呃，顶楼上的，握手。

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN