震惊！7名MJ粉丝已经自杀！

artchina · 发表于 2009-6-28 12:36:12

极为令人震惊的消息，有7名MJ粉丝自杀！因为时间有限，只翻译了最重要的几句。Jesse Jackson 是杰克逊家族发言人。Raffles van Exel 是音乐制作人，他通过Jesse Jackson 传话给所有MJ的粉丝。

迈克尔杰克逊官方论坛网

http://www.mjjcommunity.com/forum/showthread.php?t=65999

Dear members,

Rev. Jesse Jackson and music producer Raffles van Exel (One of the hosts of Michael Jackson's 45th birthday party held by MJFC) has sent a message to Michael's fans. I've been asked to post it for you all.

Raffles van Exel: On June 25, 2009 I lost not only my friend, I lost a mentor, a brother, a genius. The King of Pop. Rev. Jackson, How are you sir?

(Rev. Jesse Jackson comes out, shakes Raffles van Exel's hand)

Raffles van Exel: It seems like we always meet in certain circumstances. As I told you over the phone, in the last several hours, 7 fans of Michael's have committed suicide (I have given all the information to Sally) We were trying to see if you are able to give them a message of hope and encouragement and to stop what their doing because this is not a time of mourning, this is basically a time for them of celebration.

（正如我刚才在电话里告诉你的，在过去的几个小时内，有7名Michael的粉丝已经自杀（我已把全部信息告诉了Sally).我们希望你能够给与他们（指粉丝）希望和勇气停止这样做。。。）
Rev. Jesse Jackson: This is a time, while our hearts aare heavy, there's great pain, great loss, we celebrate Michael's LIFE. And we celebrate his life by creating - futures not funerals. Futures not funerals. To make Michael happy, maintain his sense of dignity, sense of decency. To make Michael happy, sing "We Are The World" don't self destruct, don't give up nor surrender. We fall down sometime, but we get back up again - and again and again. Because the right thing to do (and nothing is too hard for God) in Michael's name is to live together as brothers and sisters, and not die apart as fools. Through all of this, keep your hope alive.

Raffles van Exel: Rev.Jackson, Thanks very much. Have a safe flight.

Special thanks to DJ Thijzzz for uploading this. Thank you Raffles & Rev. Jackson for the heart felt message of hope in these dark times.