迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 6081|回复: 27

1980日本杂志Journal Jam上的MJ (先看图)

[复制链接]

7086

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
327430
发表于 2009-6-11 18:47:12 | 显示全部楼层 |阅读模式



Here's the Google Translation:

Thursday afternoon.
Hollywood's most exclusive in the studio here, the home of the Jackson 5's three sons - Michael Tito, Jackie around a table with snacks HOOBARI a healthy diet rich in tropical colors, just received from the fan club through a pile of questions, it is the voices and laughter floating couscous.

For The Jacksons, music is music that may be able to heal people and distorting the sovereign remedy for all ills and diseases.

Michael said. "I, if I love all music. What type of music would be the first one I have my place on the earth somewhere. I know.
Hey, I want to write as I'm saying.
Toward the child, her child is her black and white and Japanese people, like I say. I think all children are children. It can be associated with racism. It's things like GOMEN label. It's ridiculous. "
Destiny Now, the back cover of the Destiny's probably the most of Randy and Michael.
"The birds, the colors of the color of a peacock is the only possible one.
We are the love of music through the skin of all colors like a peacock to this one. "



This idea, the question of how I react to that new UEVU, constructed in the answer table.
For example, certain types of music fans, blame the new emerging form below. The increase a flat or a Beatles fan it inevitable?
。 Tito, after he playfully RASHI to talk, ending with a stiff upper griping.

"Music is the game of ideas, after all. Is the need to open the way to the front and truly-unexplored. I try to do something original, I have it.
Look, the'50 made by Little Richard's. I was criticized by many people. But that's classic. "

Have been limited to music and even the most important home entertainment Jackson family, in these days, but the brothers, but also spread to other media interest.
Michael, for example, the recent movie, appeared in The Wiz, later in the film since we had a cake like flavor to the movie that will remain forever.

"Film is forever remain so. I'll be raring to come or early the following story.
If I really get excited for the tour. 。 After the excitement but also disappear.
。 And do a movie, but I will be forever the moment the period dating nails. The Star's death. そう、チャップリン Yes, the Charlie Chaplin film, will be permanently connecting the breath of life to keep him. "




Their own brothers, to designate the fact, seems more than a little taste.
I have one video, which appeared in the last 10 years they have TV shows that are left in the recording.
"I have from the Ed Sullivan Show when I take it very small. KYAKKYA I laugh with anything else."
Tito.
"Yes, the glimpse of my childhood I feel anything strange." Michael continued.
"Diana Ross in a special program, I had a great basketball game.
Just great athletes of the terribly図体, GURIYA ROJII the Rams, the Lakers Elgin Baylor, Ben DEBITTOSON RAIDASU, basketball players and I was 6 feet 9 inches in the Russell Building He MONOSUGOKATTA捌KI ball.
But Singing to the rhythm but I could. "
Michael and I laugh so KUSUKUSU, Jackie is suddenly opened his mouth, "Hey, do you have that tape? A collection I want. I will record them on tape when I come again."


Whatever the case the other brother, Michael, during recording and had by now acquired the skill, to produce their album with them.
。 Michael's solo albums, side by side with the Quincy Jones轟KU its name in history as co-producer now." I met two people, through film, The Wiz."


"Our perseverance paid off for us."
Michael gloat for the success of the producer said.
"Look. I've been into the studio and among the leading people since childhood. We Gamble & Huff's been.
。 I remember once in the body is nothing. I watched just to study. "
This is a sign of self-reliance, to say the light source to Stevie Wonder.
"Stevie often look at the session, I come back TAMAGE. DOKATTO Stevie is sit down at the gate is doing anything."

JAKUSONZU is a tour around many parts of the world, especially when talking about Japan, their words became more heated.
"The stage is a non-Japanese people is very warm, What尽SERI至RERI. The stage is an eye-opening reaction.
。 Say that music is universal language, really, while you are playing and I'm 思ITAI and transcend language barriers.
But people in Japan, I have a lot of people speak very fluent English. I'm really surprised. I think I need it in school or something. "

"I am most impressed with was greeted at the airport."
と言うのはジャッキー。 Jackie said.
「ビートルズがアメリカへやって来た時のことを思い出させる気分だった」 "I felt like reminding you of when the Beatles came to America."






I Have so much to learn

Michael said with starry eyes
"In particular, Quincy and I have to do you. Quincy's, but it's masters. This may also have something in hand to score the film, soul jazz classic pop to opera on top of that, I know everything. I'm an artist. "
。 I see. When Jackson was asked, whether it was this kind of peacock.

Then increase the number of albums, fame has filled the river life. Have to retire tomorrow, but they never get in difficulties.
But they will in years to come, he is waiting until the end of the road突KI詰MERUBEKI creative destiny.

Shake Your Body』出来るようになること。 Significant for any of them, Randy is one on the stage as soon as possible, with the Shake Your Body, they can become possible. (※'79 was in a car accident on Monday, with serious injuries in the rehabilitation of his right foot on the verge of cutting)

For the day, I can chuck all the fame and fortune in the hands握RISHIMETA. They even come to feel that spirit.


If anyone know how the read Japanese, the original text is here

http://legend-of-mwfc.la.coocan.jp/mjtalks-jam.html
回复

使用道具 举报

0

主题

486

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12916
发表于 2009-6-11 19:05:32 | 显示全部楼层
帅帅的MJ,沙发
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

534

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26001
发表于 2009-6-11 19:09:43 | 显示全部楼层
不愧是我们的迈。。。。可爱呀可爱丫.............
回复 支持 反对

使用道具 举报

59

主题

4021

帖子

14万

积分

圣殿骑士

余心之所善,雖九死猶未悔。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
145747
发表于 2009-6-11 19:10:44 | 显示全部楼层
K今天發了好多新聞啊,感謝。。。
因為太純粹所以這個人間沒有辦法留得住。
回复 支持 反对

使用道具 举报

534

主题

1万

帖子

913万

积分

管理员

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
9135712

热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

发表于 2009-6-11 19:11:58 | 显示全部楼层
青春务必滴MJ。。。。
Deep in my soul
You were there
回复 支持 反对

使用道具 举报

477

主题

1万

帖子

0

积分

新手上路

MJ私生子

Rank: 1

积分
0

热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

发表于 2009-6-11 19:19:06 | 显示全部楼层
好早的新闻~~~
黑人的说……
回复 支持 反对

使用道具 举报

144

主题

4249

帖子

14万

积分

圣殿骑士

爱MJ爱生活

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
143530

特别贡献奖活动卓越奖

QQ
发表于 2009-6-11 19:19:51 | 显示全部楼层
图片还真是头一次看到呢

今天跟日文整上了哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

57

主题

1349

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26653
QQ
发表于 2009-6-11 19:28:00 | 显示全部楼层
好长,我等译文好了···
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

2854

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
37311
发表于 2009-6-11 19:32:51 | 显示全部楼层
我看到的是叉呢
怎么办
回复 支持 反对

使用道具 举报

130

主题

7524

帖子

13万

积分

版主

Building Neverland

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
138451

MJJCN之星热心助人奖

发表于 2009-6-11 19:38:53 | 显示全部楼层
日本还真是老早就关注MJ了
I'll never let you part, for you're always in my heart.

在天堂建好Neverland后,快乐的生活,自由的飞翔……
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1880

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
34427
QQ
发表于 2009-6-11 19:39:12 | 显示全部楼层
我最爱80年代的MJ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

817

帖子

2万

积分

王者传奇

无名老大

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24641
QQ
发表于 2009-6-11 19:58:44 | 显示全部楼层
好早的新闻~~~
黑人的说……
zwjdby 发表于 2009-6-11 19:19


现在也 不是白人!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

1031

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
22480
QQ
发表于 2009-6-11 20:09:44 | 显示全部楼层
迈迈也说过日本的歌迷很支持他
             MJ<>你爱着年轻时候的他,就像在爱一个年代;你爱着年老时候的他,就像在爱一种习惯。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

69

帖子

855

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
855
QQ
发表于 2009-6-11 20:24:16 | 显示全部楼层
看到年轻时候的MJ,有种不一样 的 感觉..
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

1303

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
22674
发表于 2009-6-11 20:57:46 | 显示全部楼层
新绿野仙踪?

我也占层楼,等着看翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站]

GMT+8, 2026-9-27 19:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表