|
|
发表于 2013-4-1 15:19:15
|
显示全部楼层
本帖最后由 Parisongs 于 2013-4-1 02:28 编辑 # I5 T% Y, X2 \5 W6 _
! w8 K% d4 c8 ~. m
口供汇总2 g& I) a" ^& u# Y) \7 |/ F* p
. f7 B2 @; [; Y
8 |& \4 H1 U2 Q0 ~" |% u( B# ^9 C
——提姆•乌里(Tim Wooley)口供1 J! M8 g+ j5 u
. _& o' |! g- d乌里是《就是这样》演出的会计。他主要讲了他与莫里的接触。他讲了与贡加威尔与莫里的合同。他最初是在2009年5月8日拨出第一通电话。他说这是一个用来收集信息的普通号码。他确认了这通电话以及一封电邮,分别是在5月8日和14日,但是他没有得到任何回应。 T# @2 B+ {6 ?' W. R
! z& r' P6 \1 j莫里在5月15日要求给他一份合同的草案,好让莫里的律师来看。5月28日莫里电邮乌里要求“好信用”薪酬,乌里拒绝了这个请求,并说AEG只在有完全生效协议的时候才会付钱。6月4日,莫里电邮来问合约的草案怎么样了。6月16日,乌里把第一份合同草案发给了莫里。6月19日,莫里电邮给乌里他修改后的合同。6月23日,乌里电邮莫里要求加一些个人细节(生日等)。6月24日凯蒂•朱莉(Katie Jorrie)把第三版草案发给了莫里和乌里。9 _* H/ @+ ^, h1 `& ^
* d% z ?! i" @ w" X) [
8 f! h( o/ D3 v) H6 |, T+ u! \& W4 A/ O——保罗•贡加威尔(Paul Gongaware)口供
% s* A3 Z$ t8 K. L& _1 G9 C
" p' F: x, Z; q0 j: [+ Y- O, X) z贡加威尔说,当他们要制作一场演出时,他们要提前帮艺人预估所需花费,然后艺人来付钱然后得到分红。(他想要让《就是这样》合同听起来像他们在做的一个标准合同。)他说这样做给了杰克逊很大的控制权,他可以自己挑选工作人员。
: O5 E% G. D8 D! M( |' Y% L! \8 e: c* C! ]
贡加威尔说他想要说服杰克逊找一个英国医生,但他坚决要求莫里。贡加威尔说他把这个想法说给了菲利普斯,并试图说服杰克逊。最终在杰克逊的要求下,贡加威尔终于同意了与莫里的合同。他在四月末至五月初期间打电话给莫里,莫里要求五百万美元。贡加威尔认为这个要求非常过分并把这件事告诉了杰克逊。杰克逊说服莫里把薪酬改成15万美金每月,莫里同意了。
) Q, }# a6 z! H5 K; P3 C
c, V0 ^ u- r贡加威尔说合同的相关事宜他授权由乌里操作,凯蒂从帮相助。
5 s4 \# n7 m! h: T5 i9 o; O' z- T' P) r- Q9 `# J
贡加威尔说他没有看过合同草案,在合同期也没有参与。. @' C T% D4 ^* M* k; c* T( m
5 ^0 S2 P- c' Q
贡加威尔在6月14日收到了一封电邮,但是电邮的信息却被修改了。
2 ^% m8 k6 G; P+ [8 H* U' x* p8 e6 g% O4 o9 {
贡加威尔说他与莫里见过一次面(貌似是在6月的会议上)来讨论杰克逊的营养和耐力。贡加威尔说莫里告诉他,杰克逊身体健康,不需要AEG提供任何帮助。贡加威尔表示他没有监督莫里的治疗。
, ?. t- N8 O- D- u+ ]
2 Y, p- K/ e7 U9 A( m8 r3 {贡加威尔说杰克逊要他改变演出在四月或五月的日程安排,所以他们在演出之间加了更多场次。贡加威尔说杰克逊没有对他提更多要求,也没有要求取消或是延后演出。. k. Y. h9 I! h |2 \
( o( @" F& q" L0 w7 d贡加威尔说他从未尝试阻止杰克逊看医生,他从未告诉杰克逊或是他的医生应该或不应该用什么药物。贡加威尔说他从未要求杰克逊使用异丙酚,他还说他根本不知道杰克逊使用了异丙酚,直到杰克逊去世后,他才通过媒体知道这件事。贡加威尔说他不知道什么是异丙酚。. b; |. W1 \3 J4 Z5 i# M5 E
4 I9 n1 E% V# _贡加威尔说他没有提供给莫里任何药物或是器材。他说莫里只在2009年5月,他们的第一通电话中提起过到伦敦后,他可能需要一些医疗器材,但他从未说过他可能需要的具体是什么器材,也从未向贡加威尔要求过什么器材。
2 e. R+ F- K; ]/ \7 t
2 z3 t" F: Z7 E" |: B贡加威尔反复说道,他曾在2009年6月问莫里,他是否需要AEG提供什么,但他说他不需要任何东西。
' ?2 J: b4 E$ D8 G, v7 b3 f
6 j: W$ K. k2 S2 f贡加威尔还说,莫里要他确信杰克逊拥有健康的身体,所以私下里贡加威尔也没有给出过什么建议。: h0 A- N; O' B
8 S6 Q5 \$ b+ L, c$ L$ p
" A/ G/ ~5 L- b& k* W6 l
——凯蒂•朱莉(Katie Jorrie)口供
) l, ?! {. e/ Q, O5 k9 a! S. {' M$ V. x; I+ x
朱莉说她起草的合同双方是杰克逊和AEG。她说,基于杰克逊一方的要求,合同有很多修改版本。' \& R/ F+ x; E7 ]. u/ s
! N6 U, n2 \% r) ~- g朱莉认为在这份杰克逊与AEG的合同中,对杰克逊非常有利。她说AEG付出了大量的金钱,不仅用于演出的制作、宣传,还给了杰克逊大量的现金来帮他还债、帮他支付房屋租金,并购买了一处房屋。
& S! ?6 ^. R& W/ K+ T" j) k7 H7 l% p# u/ g* I
朱莉说杰克逊有权选择演出的工作人员,就像AEG应该提前支付他们的佣金,但杰克逊应为这些花费买单。
7 V% u. W0 K$ H# B$ e4 `0 y6 |
) _7 T( w$ G' g+ P. U在2009年5月末至6月初期间,提姆•乌里要求朱莉为莫里起草一份单独的合约。莫里告诉朱莉他已经为杰克逊服务了三年。- j' P0 |5 K9 K- p
n# @% P5 |; g' n7 f朱莉说她于6月15日发出了第一份草案。在6月18日接到了莫里的电话。莫里问她谁来签署这份合同,如果演出被取消或是杰克逊解雇了他,他是否要返还一些佣金。他们还讨论了,莫里到了伦敦是否需要雇一个助手,以及为什么需要一个心肺复苏仪。3 S7 w! |9 S! u$ M7 n8 C
: U8 m7 P& ?3 g. ^: ~, u5 y3 I# ~/ e
莫里告诉她,他持有四个州的行医执照,心肺复苏仪按惯例都要在一旁以备不测。莫里从未向她要求过什么仪器。她说莫里说得很清楚,他已找到一个医学人士来做他的助手,她也知道莫里需要AEG提供在伦敦的医用仪器。
8 p' a6 u( G9 h% W8 d7 G5 x2 s% ?" @' A' b$ p
她于6月19日发出了第二份草案,并在6月23日收到了莫里的电话。莫里要求她把合同的起始日期改成2009年5月。并把结束日期从2009年9月改成2010年3月,这样,在演出休息时段,他也能拿到佣金。莫里还要她把“提供制作人要求的服务”改成“艺人要求得到服务”。
) N. P: z S! D% g! l+ _4 g6 B9 c* |( V! l. @
朱莉说她问杰克逊是否知道并同意莫里在演出休息期也能拿到钱,他说是的。她还说之所以写成“提供制作人要求的服务”是因为他们在起草时使用了标准的供应商模板,她立即便同意了改成“艺人”。朱莉说当时她还要莫里帮助汇总杰克逊的医疗记录,为取消保险做准备。
3 n6 o' X7 [ j# g
' n2 d. S% F5 [8 [0 Q朱莉在6月24日给莫里发出了第三版草案。莫里打电话给她说,他当天要跟去排练,并且他在前一天(6月23日)也跟去了排练,杰克逊的表演棒极了。莫里在6月24日把已签署好的合同传真给了她。
% B( G2 C! S8 k, D* B1 |8 r( J$ t8 F( }% @+ p9 C
* o% N$ t }- T- G
——兰迪•菲利普斯(Randy Phillips)口供
& b- R( A* y+ \, G8 V
! R/ z) D5 H$ S% o2 f$ N菲利普斯说他是在2008年夏天或秋天开始与杰克逊交谈的。他说杰克逊的代表们告诉他,杰克逊当时债务缠身,但是相比出售他的财产抵债,他更愿意巡演抵债。菲利普斯说花了几个月来协商一致,最终于2009年1月签订了合同。
4 ^6 g% j/ m. U9 v- e F0 |
" G7 m; B) X/ x! Z7 J/ Y就像贡加威尔一样,菲利普斯反复强调,当AEG制作一场演出时,他们预先支付花费,但是所有的花费最终应由艺人来出。(又一次,他们想让这一切听起来像他们做生意的标准套路。)菲利普斯说这实际上给了艺人权利来控制整场演出,例如挑选工作人员,以及由艺人决定要做哪些事情。6 y# C1 H& {% @& \% ^
- N. h Y, _; [7 r% `, f
菲利普斯说当他从贡加威尔那里得知,杰克逊要带上他的私人医生时,他跟杰克逊讨论过,并希望他能找一个英国医生,因为美国医生在英国行医可能需要特殊的执照或是申请临时执照。他说杰克逊非常坚决,并且他要求雇佣他长期以来的私人医生莫里。菲利普斯说他告诉杰克逊,他会把这些告诉贡加威尔。
3 ~+ Q' C, u; w) `
& C7 P/ _5 s" `* o* h- l% j$ q菲利普斯说他最初遇见莫里是在6月初杰克逊家里的一次会议上。他说他与莫里谈了两、三次,主要是关于演出的工作人员,以及杰克逊的出席情况,以及杰克逊的营养和耐力等。他说杰克逊和莫里都确认说杰克逊的身体非常健康。菲利普斯说他也跟莫里提起过,杰克逊在看过克雷医生(Klein)后,总是看起来昏昏欲睡。5 j! p0 n0 N( v6 Y' X
; K Q0 A% s; q z* q0 x5 k( J3 W& F2 j5 U菲利普斯说他最后一次见到莫里是在6月20日,这是基于迪里欧的要求。他说杰克逊、莫里、奥特加都参与了会议。莫里告诉他们杰克逊的身体很健康,杰克逊也是这样说的。莫里告诉他们专注于演出,不要妨碍杰克逊表演,并且直接告诉他们把医疗方面的问题留给他。杰克逊和奥特加达成了排练日程方面的共识,他们对此都很满意。菲利普斯还说杰克逊从未告诉过他,他需要某种药物或是他想要推迟演出。6 l+ t" B% O6 l; W( N( B7 L: A
5 R( c# r, v- O I4 f
菲利普斯说他参与了两次排练,6月23日和6月24日的。杰克逊光芒四射、健康并充满活力。
! R# f! o4 Y1 s
) M u. h) A& F3 p, U+ R; p" C菲利普斯说他不是医生,并没有监督莫里。最后,菲利普斯说,在杰克逊去世后,他才学习了药物的使用。他从未告诉杰克逊应该看哪个或是不看哪个医生,他也从未告诉杰克逊不要使用任何药物,他从未要求杰克逊使用异丙酚,甚至不知道什么是异丙酚。他对莫里给杰克逊使用异丙酚的事一无所知。; G" f1 I0 o. Z
" `% v7 H; s5 y
_8 w6 n" c& J' F% E) F4 y**对AEG Inc.以及里维克(Leiweke)的简易判决
( o& D( L$ p: [! l4 e( q5 m" F) J/ t: e
: m1 Y7 H. p2 w" b
——AEG Inc.证词) ~# a' P& Y: H5 O3 D" I! K
, G3 y* r- l6 e. C2 U' D2 {
AEG Inc.是AEG Live的母公司。与杰克逊签署演出协议的,我们常说的AEG指的是AEG Live.里维克是AEG Inc.的首席执行官。
# T9 @) r: j+ o) t. G B+ v) t4 ]
AEG Inc.与里维克签署了解雇协议,表示他们已无任何关系。
3 s# ?: ~8 K0 O, ]1 _8 g& A% O+ z6 v9 s6 ]2 M2 l. `
AEG Inc.说他们没有参与《就是这样》的演出合同,只有里维克参与了与杰克逊的几次会议。但是里维克和AEG的经理们都从未见过莫里,也未与其交谈过。
, y- v, p- R; a: }' ^, ~& r) G# E5 S) m1 x) [
AEG Inc.指出AEG Live是其全部控股子公司,但是他们从未参与过或看过其与杰克逊的合约和其与莫里的合约。他们不会为AEG Live负责。AEG Inc.的书面答复也重申了这一点。6 A/ E3 J% k0 M. F& v/ J
& m$ y7 ]/ q; }! m! R
% W7 ~5 D# A/ Z( d) G9 y3 F x——里维克口供
4 |9 M( }' Z" [! @* _- K1 T
9 P/ I; R8 U. L! s1 p4 {里维克说他于2008年在拉斯维加斯与杰克逊见过一两次,探讨了可能的巡演合约。他说这些是初步会议,并没有谈到演出的协商细节。也没有谈到过杰克逊的健康状况。里维克说AEG要他跟进情况,但是里维克和AEG没有参与协商及起草演出合约,他们也没有与莫里协商或签约。里维克说他们(指他和AEG Inc.)与莫里绝对毫无关联,并且从未见过他或与他通过话。
+ |% _ c& d( J! v* @ |
|