|
|
发表于 2013-3-30 14:30:22
|
显示全部楼层
本帖最后由 Parisongs 于 2013-4-1 02:20 编辑
! F! a) J. E$ g2 n3 k9 H3 ?9 v2 k* B/ G9 M3 P R) U
证词汇总:
8 Y" [; b7 c' y) L, q, r5 v& d
. v' x7 ~( M% g# z8 f. r2 y9 m. B& @杰克逊的孩子们确认说他们最初见到莫里医生时,不是在巴林就是在拉斯维加斯。他们表示他们是从在洛杉矶住下开始才比较频繁地见到他的。(国外歌迷注:这貌似是AEG的证据——杰克逊在与AEG合作之前就与已与莫里认识很久了。)
6 f5 i! P' ` Y, U9 D# c+ `* u' d
L% M m4 ^7 z y+ ^* ^/ v# W凯瑟琳在她书面答复中承认,在莫里之前,杰克逊就从其他医生那里得到过异丙酚。5 B3 N) \# P6 L5 g2 Q
9 h5 D0 M9 p! D$ i) _" f
AEG的头脑们,菲利普斯和贡加威尔表示他们不知道莫里给了杰克逊异丙酚,甚至不知道什么是异丙酚。
( U& _ V0 i& L0 G7 q" c$ B# M" X- m$ j( z' U ^& ~1 d
菲利普斯和贡加威尔说他们只和莫里开过两、三次会议。
- }! ?, V% T4 U/ f' A$ z( ~* u4 J! k- F& U: }) D
从凯•切斯(Kai Chase)和罗莎琳•莫哈默德(Rosalyn Muhammed)的证词片段中,他们说道他们没看过杰克逊受影响。(国外歌迷注:在法庭中,这可被当做他们不承认药物会给人带来影响的论据,但我们不可能承认这个。); k) a% F3 I. E
" I* @' p/ s4 P杰克逊觉得体温太冷的事例,出现在保姆罗斯(Rose)的证词里,也出现在巴黎(Paris)的书面答复中。2 c& \+ x' X4 {
' w, K, ^4 M; x- `' }6 P巴黎还说道,她与姑姑拉托娅(Latoya)谈论过有关杰克逊的事情,拉托娅保证会一查到底,找出害死杰克逊的真凶。( o4 ]. y4 A6 `% w, W. A
AEG的回应提到协商及签订《就是这样》演出合约时,代表杰克逊的是汤梅医生(Tohme)、丹尼斯•霍克(Dannis Hawk)以及彼得•洛佩慈(Peter Lopez)。
& J2 U0 t0 ^/ `7 z! h, z6 r
! g/ r7 T8 [+ {0 s8 N凯瑟琳辩护说,由于贡加威尔以前曾和杰克逊打过多次交道(他曾参与过杰克逊的其他巡演中),他应该知道,杰克逊当时使用了异丙酚。8 V" q, a: K$ n B
------------------------' J; Z9 x& X1 o+ n0 w& a, p1 Q' F) O8 j( [
3 }: v2 e r; h, s: v2 s
# I2 K0 B4 |4 S口头辩论的时间定于2013年2月13日,在口头辩论之后,法院将给出裁决。8 C0 s! J- s8 `+ d V# m* Z" q
& n9 j; O" q9 e* i/ S" x& H
简易判决 申请方为AEG公司、贡加威尔和菲利普斯" H& d9 C4 w: z2 g% b
5 f2 c- O* ] x8 r' Y
修订的口供
. Z$ {! q# t4 ~! t, y, F) e* X" E4 g5 y
简易判决的文件包括36项证据,但大多数都被修改或是密封了。这些是我们能看到的。
5 g! X& O5 n5 P3 D1 M! J' ^* F# E" R C
- 凯瑟琳承认,在杰克逊生命的最后几个月,莫里不是唯一一个治疗过他的医生。1 @' l; K5 C8 V- L6 F
- 凯瑟琳承认,莫里当时是一位有行医执照的医生。
# S* [$ M8 T* h4 r- 凯瑟琳承认,杰克逊没有精神缺陷。; p& d1 N0 o3 p. b' a6 X. P8 r. K! ?
- 凯瑟琳承认,杰克逊非常聪明。
; F, e1 } d5 o I& `- 凯瑟琳承认,杰克逊也曾从除了莫里以外的其他医生那里得到过异丙酚。
( D5 Y9 `: |' W- c5 z0 A. C# x2 F; m+ A; a7 D% i$ ~9 ]& [# y
- 杰克逊的孩子们承认,杰克逊曾肯定过莫里医生。
& `( K( E5 `5 _2 M4 i- 杰克逊的孩子们承认,他们不知道莫里给过杰克逊异丙酚。
# l4 h# m3 n* J# _3 y5 Z$ }. T+ D& H- 杰克逊的孩子们承认,有很多人是不允许进入杰克逊的房间的,但是他们可以。& _% S: s5 m. j
( n2 u$ ?! E+ j6 b, {' E$ [
- AEG说代表杰克逊参与《就是这样》演出合约签订的有汤梅医生(Tohme)、丹尼斯•霍克(Dannis Hawk)以及彼得•洛佩慈(Peter Lopez)6 ]) r+ ^3 }9 L0 g3 H
- 虽然不知道AEG列出的名单中包括莫里、迪里欧、贡加威尔、菲利普斯、奥特加和迈克尔•阿米尔•威廉姆斯(Michael Amir Williams)是否是针对一个问题的答案,但是这些可能就是参与了“闹事”会议的人。6 s3 x2 |7 T v, E# a
- AEG否认曾告诉杰克逊不要再接受任何药物、不要再看任何医生。AEG还说他们也没有让杰克逊服用任何药物或者见任何医生。+ |% w$ r7 t) h# ` [5 T
- AEG说他们从未付钱给莫里。- c+ }, e7 |8 s5 {$ @
- AEG说他们不知道任何与异丙酚有关的事。
3 x8 W$ @+ a( g+ V7 D# ~% e/ S1 |1 A7 |# `" }
- 洛杉矶验尸官给各方出示了长达1563页的文件。$ T( P4 T' O- Y: s. H+ Y3 j
- 洛杉矶地方检察官刻录了108张碟片,里面包含了12196页关于此案件的侦查情况的文件。" U% E* S; R# E
o3 @+ [ N, t+ d4 i- 杰克逊的孩子们说他们不确定是什么时候第一次与莫里相见了,但可以肯定不是在巴林就是在拉斯维加斯。% H4 W1 w9 { l$ X
- 杰克逊的孩子们说他们在拉斯维加斯见过莫里,并且自从住在Carolwood后,见莫里就更加频繁了。
' m- ?9 A" f" |/ H- R2 n% K- 杰克逊的孩子们说他们看到过4号输液袋,但是认为那是注射一些营养液的。* G$ X+ K' I$ C" `4 W; u) Y$ n; f' @
- 杰克逊的孩子们说在6月23日至25日期间,他们曾在晚上与杰克逊相处两个小时,并在他去排练之前与杰克逊待过一个小时。(注:我认为他们是想说,他们在6月23日晚上见了杰克逊两个小时,24日在他去排练前,见过他一个小时。)
- V) u3 I# i& x. }) A7 h, [; M3 G( ]1 Q4 t
- 巴黎说她记得杰克逊有一次跟她讲,他想给莫里一些钱,但是莫里拒绝了。莫里拒绝从杰克逊手里拿钱。
- O! a2 p. R- D" e! N) t5 A5 U- 巴黎说杰克逊对飞行感到焦虑,曾在上飞机之前服用药物。- n2 p" ]: h' x
- 巴黎说杰克逊喜欢待到深夜听音乐。
% `+ S' c# V9 H7 M% u6 [- 巴黎说,在杰克逊生命的最后一个月,他看起来很紧张并且好像要思考很多事情。杰克逊说演出的场次太多了。
2 B: p' v0 w6 m4 S* F; I9 t6 L- 巴黎说,在杰克逊去世前的一周,他的提问从冷到热,从热到冷。/ r* |1 h8 o% P+ G
- 巴黎说,她与姑姑拉托娅(Latoya)谈论过有关杰克逊的事情,拉托娅保证会一查到底,找出害死杰克逊的真凶。+ g5 y5 q( G# e4 y
- 巴黎说,凯瑟琳从Carolwood拿走了一些杰克逊的东西,并且给了巴黎一些闻上去像是属于他的衣物。
# }8 M, A4 q% Q1 [
/ Z; d1 I* J. t) c2 t- “毯毯”几乎不记得任何事情,只是说他跟着杰克逊参与过几次彩排,但是什么都不记得了。他记得杰克逊想要把《就是这样》演出的片段做成3D效果。
: Q: W& {& g+ h# y ?7 p
7 L! g8 x1 G, ~* w- 凯•切斯说有时她要在房子里面一天工作12小时。
% K2 l+ M! M1 B' J$ }+ ]8 E& n3 y- 凯•切斯说她从未上楼去过。4 X* R7 D/ N" q0 f2 u
- 凯•切斯说说有时她不能按时拿到薪水,但是迈克尔•阿米尔告诉她不要和杰克逊谈薪水的事。; @" G1 P. I5 i2 m) M
- 凯•切斯说迈克尔•阿米尔告诉过她,汤梅不是个友善的人。
1 x6 Y, c- ^! f- 凯•切斯说她第一次听说莫里是在2009年4月,第一次在Carolwood见到他是在四月的第一周。; h; E3 V( g; K0 X) s$ p f
- 凯•切斯说她看到莫里带着氧气罐,她觉得很奇怪。
& \) H& s2 R' ]* U f& c) @; \8 L- 凯•切斯说她从未看到杰克逊服药,也没怀疑过什么。
& t U0 r& r$ t0 T, w- 凯•切斯说她不知道杰克逊的处方上使用了她的名字。: F' G% e7 s5 M# |) r8 u2 c
- 凯•切斯说她完全不知道什么是异丙酚。% E z. e! a8 s' l+ E0 S: {; ^, C
4 J" l! P5 Q% z+ U3 }
- 凯瑟琳说在以前,贡加威尔会在演出的旅途中陪伴杰克逊,当有医生在场时,他也会在。他知道或他应该知道莫里每晚都给杰克逊注射药物。
+ l l" `1 X3 O- X$ l! c- 当被问到“你怎么之后AEG要求杰克逊只能使用莫里给他的药物”时,凯瑟琳回答说“参与了‘闹事’会议的人可以证明这个。”+ v& Y8 j; f, t& b3 Q) d$ |% I) X
. u, P+ Q! o; `( M0 {- 罗莎琳•莫哈默德说她不知道任何药物,杰克逊喜欢健康。她说她没见过使用药物。
; M+ |: b: x0 t: v' n3 G5 l# \1 R- 罗莎琳说格蕾丝曾告诉过她一次药物干涉,但她不知道是什么时候的事。
8 K3 `' s( g% D( ~ e- 罗莎琳说她不知道杰克逊受失眠之苦。. l0 I2 y3 R$ g6 F2 V
- 罗莎琳说她不知道什么是异丙酚。
. U- V9 g' S& n2 t- 罗莎琳说有一天杰克逊抱怨说太冷了。伸出手让她感受一下,她发现他的手确实很凉。她让他坐到壁炉前,她会给他一些热汤。然后她给了他一些热汤或热茶。
1 U; U+ ? [: _; q5 ? |
|