迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 14584|回复: 42

[翻译]国外网友对invincible的一篇评论

[复制链接]

27

主题

422

帖子

6265

积分

禁止发言

积分
6265
发表于 2011-5-2 20:49:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 arabel 于 2011-5-9 23:30 编辑

无授权纯翻译 原文写于今年4月 不代表个人想法 权作交流:)

与HIStory五年的间隔时间使得新专辑Invincible裹着一层令人兴奋的面纱。它会怎么样?会有惊喜吗?当时媒体报导着专辑制作的巨额投入,采访谈论着专辑比时下音乐更先进的对音效与节奏的探索。我们得知在这张专辑中,无论是在旋律还是制作意图上,MJ将回到Off The Wall时期。因此Invincible发行时众人的期待值很高——Michael会在这个充斥着新人的乐坛中依旧保持不败吗?亦或是迈向俗套与怀旧的开端?

专辑以Unbreakable开场,动感的groove加之现代的音效与结构,使其与时下的一些热门歌曲相类。Michael的声音状态很好,引入副歌的那段假声尤为出色。在几个小地方,Michael也首次进行了声音电子化处理的一些探索。然而6分钟的时长下这首歌似乎在重复同一路数,没能给予听众任何新鲜的变化。歌词方面,听起来Michael在过分努力地证明自己的价值——而他显然已无需如此。

Heartbreaker至少提供了一点兴奋感。经过处理的节奏为歌曲增添了一种能量,使其赋有感染力。 如果你仅仅聆听歌曲的节奏,它从始至终都在给你一些小小的惊喜。这一刻MJ在做口技,下一刻小军鼓在敲击,再下一刻是过滤器去扭转和改变它。 或许应该对Jam和Lewis原本为Janet准备的groove略加赞赏,但Heartbreaker仅靠副歌和有升华作用的bridge就可以独当一面,在这些地方Michael的背景和声轻松地漂浮在音乐之中。再加上低沉而令人意外的打击声做衬,这首歌是专辑在舞蹈歌曲中的一个亮点。

遗憾的是Invincible听起来差不多,几乎是Unbreakable的翻版,虽然hook更加有旋律性。可能是歌曲过度使用了电子乐器,或者是编排缺乏变化,它也太过贴近当时的流行大潮而没有去开阔新的领域,无论如何,它是一首平庸的舞池歌曲。

尽管专辑被批评包含了太多慢板歌曲(也因为它们排列的方式),但常常是这些歌曲为Invincible提供了亮点。 Break Of Dawn就是其中的一个例子。Michael在这首歌中更加放松,歌曲一经流淌开来,轻易就俘获了听众的心。主音和背景合音完美的结合,Michael的声音有一种专辑中其余歌曲缺乏的深度,配乐也更加的有机与自然。这首歌显示出,当Michael想要随着音韵律动,进入到soul的领域时,很少有人能够比肩。

Heaven Can Wait是一首传统的R'n'B,Michael把它演绎的独具特色。繁复的制作并没有使歌曲变得杂乱无章,反而烘托起Michael的声音,使其展现在最前面。 一听入耳,副歌有些苦涩的歌词在如今看来有了更大的悲剧意味。一首出众的歌曲,无怪乎Teddy Riley会想要为Backstreet再次录制了。

以与Chris Tucker一起,起初还显滑稽,之后就开始恼人的引子做开头,You Rock My World是一支具有MJ经典色彩的现代热门歌曲。歌曲开头“darkchild”的标记令人烦恼,但它迅速过去,groove和旋律成为了亮色。可惜的是,这首歌的根基太过依赖合成器了,如果能更多运用真正的弦乐器(也将是一个不错的对Don't Stop的呼应),它的配乐会更加精彩。不过毫无疑问,专辑所有的舞蹈歌曲中,这首歌最能让人站起来跳舞。在MJ所有的热门歌曲中,它并没有增添什么新的元素,不过这里MJ声音中的快乐的确很难令人抗拒。

对于Butterflies这首Neo-Soul,Michael让这首歌翱翔。缓慢的groove,这里的配器感觉更加真实,比如号角与和声间断部分的打击。Michael在这里的演唱大概是他最好的杰作之一,尤其是第二节的假声演唱,在很多作品中他都没有展现这一能力。饱满而甘美的背景和声温暖了副歌,包围着听众。当你把Michael最终的版本与Floetry的demo比较时你会感受到Michael是如何一个音调一个音调把那些连奏和即兴雕琢到完美的,并且如何再微微加上自己的独有痕迹。

可惜在Butterflies之后,专辑失去了焦点和方向。

Sppechless,开头的清唱是一个迷人的引子,但之后它陷入了过滥的Disney式编排,这似乎把歌曲努力想要传达的那份发自内心的感情毁掉了。如果它只是一首短小的清唱歌曲会更加迷人——只留下首尾各自的三十秒,它会变成真正别致的作品。

2,000 Watts像是一首Dangerous时期录制的平凡之作,歌词如“you may now apply your 3D glasses”也太过玩世不恭以致难以认真对待。用这首歌代替Shout的位置是一个败笔——Shout至少更有新意。

You Are My Life,很讽刺地,听起来死气沉沉。有着Babyface经典的风格,它感觉像是迟来了五年,既过时又冗长。

继续重复媒体受害者主题,Jackson呈现了Privacy,即使它比Tabloid Junkie一类的歌曲更加尖锐,Michael还是又走了一遍老路。

Don't Walk Away是一首慢热型的歌曲。它令人想起Janet的ballad(比如Someday is Tonight),在这里Michael展示了他仍能把ballad唱得真实由衷,并赋予歌曲以深度的能力。

Michael专辑一个逐渐加重的问题就是他好像一直想重复过去的成功路数,这张专辑中的Cry就是一个想要重复Man In The Mirror的尝试。可惜它完全无法与后者相比。尽管它并不是一首烂歌,这首歌的确过分让你想起了Man In The Mirror,随即在比较之中黯然失色。

可能依然想改变公众的看法,感情外露的The Lost Children比起专辑中的其他败笔来说更加严重。再次地,它听起来像我们已听过的Heal The World,而且拥有相同的,过分感伤的制作。

幸运的是当你觉得这张专辑越来越无趣时,Whatever Happens开始了。有Michael的声音与Santana的吉他合作,这是专辑中最具新鲜感的一首歌。当然这是基于Michael要“让一位伟大的吉他手加盟”的固定模式,但他并没有试图重复Beat It,而是探索了新的领域,融合了拉丁元素,使其变成了专辑中最好的歌曲。

可惜,Whatever Happens的新鲜感并没有维持到Threatened——Michael最新一首Thriller风格的歌曲上。这里Michael把自己描述成一个恐怖的怪兽,掠杀熟睡的人们,这样的歌词实在称不上明智。但Threatened的groove使歌曲变得迷人,而且自从看到了This Is It放映的现场,它变得更加有魅力了。不过,我还是有些希望groove能有别的歌词,感觉Michael依旧在走老路。

作为他最后的录音室专辑,Invincible最终被其长度与雄心所困。过分冗长,这些混杂的歌曲实在没能延续专辑前半部分构成的势头。如果它能缩减到9到10首歌,我觉得专辑带给你的感觉会有所不同,它可能会变成一张真正的“回归”专辑,而不是被评论家们否定。可惜这是Michael留给我们的最后一张专辑,你无能为力但还是忍不住去想,如果Michael知道事情会变成这样,他绝不愿意让这张专辑成为绝笔之作。
回复

使用道具 举报

9

主题

2232

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
36055
QQ
发表于 2011-5-2 20:59:35 | 显示全部楼层
就如专辑的名字!无可挑剔那是神作!
回复 支持 反对

使用道具 举报

32

主题

1945

帖子

3万

积分

至尊天神

回来,姐的ROCK魂··心情不好就听HIPA``

Rank: 8Rank: 8

积分
34867
发表于 2011-5-2 21:08:14 | 显示全部楼层
You Rock My World史上最闷骚歌曲···Rodney Jerkins绝对的牛X···
Ring bells through the window,I wish you smile for me,sing song altogether lai lai lai lai····
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

477

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16325
QQ
发表于 2011-5-2 21:42:24 | 显示全部楼层
谢谢分享。
I ' ll   be  there  forever
回复 支持 反对

使用道具 举报

70

主题

6030

帖子

7万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
72586
发表于 2011-5-2 22:05:37 | 显示全部楼层
看样子是迈克去世之后写的,谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

3704

帖子

9万

积分

圣殿骑士

Justice for Michael

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
97235
QQ
发表于 2011-5-2 22:14:39 | 显示全部楼层
十年最佳 我的最爱 无敌
http://shop36567303.taobao.com/
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1063

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
22461
发表于 2011-5-2 22:33:23 | 显示全部楼层
3L签名不错哦~~~~~`````
Keep the faith...
回复 支持 反对

使用道具 举报

116

主题

1万

帖子

12万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
123013
QQ
发表于 2011-5-2 22:36:23 | 显示全部楼层
You Rock My World我特喜欢这首歌

点评

我喜欢30周年里的那样,白裤子,性感  发表于 2011-5-6 19:34
           以前很怕面对死亡,但现在不再怕了,如果我们能相遇,请允许我在背后抱着你
回复 支持 反对

使用道具 举报

迈之爱 该用户已被删除
发表于 2011-5-3 00:11:45 | 显示全部楼层
谢谢楼主的翻译,但他的一些观点不能认同。
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

3943

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Miss You

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
53373
QQ
发表于 2011-5-3 02:39:20 | 显示全部楼层
分析得比较偏颇,我觉得Michael的这张专辑已经有很多新鲜的音乐元素在里面了,只是在风格上不是那种你听一遍就能大赞的pop music,但它会让你觉得越来越好听,而且耐人寻味。
莫名地想你
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

422

帖子

6265

积分

禁止发言

积分
6265
 楼主| 发表于 2011-5-3 10:36:44 | 显示全部楼层
我个人觉得他说的还是有些意思的……虽然大部分人都觉得快歌中最好的是unbreakable而不是heartbreaker,都觉得heartbreaker太重复太冗长了
有人提出文章的一个小问题:替换shout位置的不是2000 watts而是you are my life
我觉得这张专根本无法让人从头到尾听下去,与dangerous不同,dangerous也很花但我从头到尾听过N遍。同意他说的应该删歌

点评

恩 我也觉得分析得还算中肯  发表于 2011-5-3 13:08
我买的是中国版,根本没有这么多首歌  发表于 2011-5-3 11:44
回复 支持 反对

使用道具 举报

299

主题

1万

帖子

24万

积分

圣殿骑士

清泪已成冰,不绝相思情。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
240770
发表于 2011-5-3 11:04:02 | 显示全部楼层
不怎么赞同他的某些观点。
刚到手时,听Sppechless,感动得有泪在眼睛里。现在手机提示音还是这首歌。
2,000 Watts和You Rock My World,大爱!
往昔爱你二十年,未来痴情至永远。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

515

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
14067
QQ
发表于 2011-5-3 16:32:38 | 显示全部楼层
喜欢speechless和Whatever Happens
真正的成功是爱和分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

151

帖子

8387

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8387
发表于 2011-5-3 22:35:22 | 显示全部楼层
把歌重新洗牌一遍,会让专辑更具可听性。但是歌还是不变的嘛。
HIStory & HERtory
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

1096

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27554
发表于 2011-5-3 23:09:09 | 显示全部楼层
不同意某些观点,The Lost Children我的大爱!

点评

+1,太爱这首歌,评论中说:感情外露的The Lost Children比起专辑中的其他败笔来说更加严重.这是什么话!  发表于 2011-5-10 20:45
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站]

GMT+8, 2026-9-26 10:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表