本帖最后由 QWency 于 2010-8-29 02:19 编辑
2010年8月27日 - 无论你信不信，万圣节已经指日可待。对于河滨（Riverside）市区来说，这意味着是时候展示魔鬼漫步了。
今年推出的活动中，包括各种有趣的以及一些新增加的玩意。本周六下午4时至6时，在历史上著名的河滨法院门前，加州河滨芭蕾舞团（California Riverside Ballet）将举办《颤栗万岁!》（The Thrill Lives On!）活动。迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）致敬活动将展示一年一度的《颤栗》（Thriller）舞蹈，这种舞蹈已经成为魔鬼漫步的一种主流动作。
在《颤栗万岁！》之前，下午1：00至4：00，河滨市区的合作企业将举行一场活动前的庆典，其中来自全明星的TMK乐队将现场表演迈克尔•杰克逊的音乐。也将有孩子们的脸部绘画。
大都会博物馆（The Metropolitan Museum）也将从下午1:00到3：30，举办“毛球族比赛”。毛球族是指可爱的小绒毛球型生物，它们是博物馆的“星际旅行”展览的一部分。并有奖品奉送。
在河滨市高级法院大楼前举行的《颤栗万岁！》活动中，会展出迈克尔•杰克逊服装秀，届时会特邀与流行音乐之王（King of Pop）一起工作过的编舞和发言人。这一次也给南加州的《颤栗》演出成为最大规模的表演提供了契机。
这次免费活动会对公众开放。
今年年初，在滨江会展中心的“流行音乐之王、时尚之王”的表演中，来自加州的滨江芭蕾舞演员演绎了源于迈克 ...
（今年年初，在河滨会展中心的“流行音乐之王、时尚之王”的表演中，来自加州的河滨芭蕾舞演员演绎了源于迈克尔·杰克逊经典名曲《颤栗》中的标志性舞蹈动作。）
届时将会有一场免费课堂研讨会，艺术总监BJ•布拉西尔（BJ Brasier）将作为嘉宾，他曾作为杰克逊的编舞。
“你没必要有舞蹈经验...如果不知道如何跳，他会教你《颤栗》的舞蹈，” 加州河滨芭蕾舞团的公关，朱迪•戴维斯•波朗科（Judy Davis-Polanco）说道。
迈克尔·杰克逊在1988年格莱美上的表演，他的颤栗专辑已被列入国家电影名册中
（迈克尔·杰克逊在1988年格莱美上的表演，他的《颤栗》录影已被列入国家电影名册中）
其他几位曾与杰克逊一同表演过的编舞家和舞者将到场探讨杰克逊对他们的生活和对音乐工业的影响。
“我们将庆祝迈克尔•杰克逊对音乐与流行文化的影响，”戴维斯•波朗科说。 “同时我们将介绍今年的魔鬼漫步。”
一些魔鬼漫步活动加到了旅游名册中，其中包括新装修的福克斯表演艺术中心、新芭芭拉与卡尔弗的新艺术中心。
《颤栗万岁！》
活动地点：河滨市高级法院大马路4050号
时间：本周六下午4：00-6:00
票价：免费
更多信息请访问：www.crballet.org
MJJCN.com独家翻译稿件，转贴须注明来源和作者，违者必究
（翻译：QWency 来源：MJJCN.com/ inlandsocal.com） | 
狗仔卡
发表于 2010-8-27 21:39:23
变色卡
显身卡
发表于 2010-8-27 22:27:08
发表于 2010-8-27 22:57:10
楼主
我感觉是咱们天朝的地方！~
居然是美国的！！！！呃呃呃...恶补地理去~
发表于 2010-8-27 23:31:52
