迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 18936|回复: 80

凯瑟琳回忆迈克尔,讲述三个孩子的生活

[复制链接]

1448

主题

6164

帖子

15万

积分

超级版主

MJ在华首席代表

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
155925

普里策新闻奖特别贡献奖

发表于 2010-6-22 01:37:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
prince-michael-paris-jackson-and-blanket-pic-splash-national-photo-group-808437254.jpg

全世界在悼念这个巨星,三个孩子也怀念着他们最爱的爸爸

2010年6月21日 - 迈克尔•杰克逊(Michael Jackson)离世快一年了,他的母亲凯瑟琳(Katherine)今天首次谈起如何抚养他的女儿和两个儿子 —— 以及家族如何继续在悲伤中挣扎。

他的12岁女儿帕丽斯(Paris)已经把自己的卧室装饰成她“爸爸” 的圣地,那里到处都是他的照片。

而他的儿子,13岁的普林斯(Prince)和8岁的毯毯(Blanket)勇敢地谈起要让父亲自豪 —— 当他们想念他时,就陷入沉默。他们三个都花很长时间听他们父亲的歌曲。

凯瑟琳说:“他们没有朋友。他们不去学校,在家上私人课程 —— 但9月份就会改变了,他们会进入一所私人学院。但他们周围会一直有表兄弟、阿姨、叔叔陪伴,那能帮助他们很多。”

“对他们而言,那很正常,是他们熟悉的生活。他们在固定的时间上床睡觉,然后起床穿衣上课。他们会练习空手道和游泳,他们喜欢这些。”

这是自去年6月25日,自己儿子在贝佛利山庄(Beverly Hills)家中疑因心脏停搏过世后,80岁的凯瑟琳首次接受采访。“他们每个人都有像迈克尔的地方。”她说,“每天我们都要努力面对这巨大的损失。”

孩子们和他们的祖母住在一起,因为她被指任为他们的法定监护人。

现在,随着迈克尔周年祭日的临近,她说他们慢慢接受了发生的一切。

她证实,迈克尔的女儿展现出真正的音乐天赋 —— 她最心酸地表达着她的悲伤。

“我想在帕丽斯的房间里挂上花朵或芭蕾舞女演员的图片,我觉得那是女孩子会喜欢的东西。” 凯瑟琳说。

“但她走进储藏室,拿出7、8张迈克尔的图片,告诉我,‘不,我想要爸爸(的图片)挂在我的房间’。她睡觉前会看着他,醒来也看着他。她说,‘我一直想见他’。”

“帕丽斯那点很可爱,就像迈克尔,我在她身上看到了他的天赋。无论她做什么,都很擅长。她在艺术上很在行,她弹钢琴,想当演员。”

“普林斯对许多东西都很认真。他想当一个摄像师或制作电影。”

“他对此很专注,就像迈克尔。毯毯活泼爱玩,也像迈克尔。”

普遍认为,孩子们会和他们的父亲一样古怪。他们或是戴上面罩或是挡在伞下,与世隔离。有时候,他们似乎就是古怪的马戏秀的一部分。

实际上,凯瑟琳坚称,迈克尔从不想把他们曝光在纷繁复杂的娱乐圈中。他从不告诉他们自己是巨星,他们也不知道他是,直到2001年,他把他们带到庆祝自己入行30年的庆典上。“他说,‘我从不告诉他们我做什么’。”她回忆说,“他不想让他们知道……他不想让他们高傲自大!所以当他们去参加30年庆典时,这两个小孩子就在观众席上。迈克尔去后台,他们说,‘你是巨星!当我长大了,要和你一样!’迈克尔说那让他笑得合不拢嘴。”

当迈克尔过世后,杰克逊家族似乎被痛苦的指控撕裂了。

最近,凯瑟琳的丈夫乔(Joe) —— 抗议自己被当成残忍的父亲 —— 宣称她要为迈克尔之死负责,因为她拒绝告诫他要改变生活方式。乔抱怨,要是她干预的话,迈克尔会听她的,因为他听妈妈的话。凯瑟琳有她自己的计划,她编辑了一本满是家族图片和轶事的书籍。她说,那能讲出关于迈克尔的真相,但愿可以平息恶毒的八卦。

为了研究,她回到了他们的家乡印地安那州盖瑞市,回到了杰克逊大街(Jackson Street)孩子们成长的房子。

她说:“这是一次非常动情的参观。我看到歌迷在房前拿着图片 —— 我知道迈克尔如果看到他们会很高兴的。”

当她回忆起很久以前的时光和名声成功这么多年折磨着她的儿子时,泪水夺眶而出。

“迈克尔被误解太深了。”她说,“我珍惜对他的回忆,想要在书中和歌迷分享这些。我还记得他带给我的礼物 —— 一只手表、一条项链和一只戒指。我不会忘记当我打开每份礼物时,他笑得多开心。他多么宽宏大量,我想让世界知道真实的迈克尔•杰克逊 —— 一个充满爱心的人。”

“许多人因为针对他的错误的‘娈童’指控而怀疑这点,可事实上,那是贪婪之徒想讹诈钞票。第一个孩子乔迪•钱德勒(Jordan Chandler),他的父亲诬告迈克尔,最后他说自己后悔没能向迈克尔道歉。之后他的父亲自杀了 —— 我想是良知困扰着他。”

时至一年,迈克尔的医生康拉德•莫里(Conrad Murray)面临过失杀人的指控,凯瑟琳也说她不相信儿子自然死亡。“他还很年轻。我听人说他注射处方药,但我从没见他以任何方式注射过药物……他一直保持着自我。如果我还能再见他,我想知道一件事,‘谁对你做了这个?’”她回忆起最后一次家族大聚会 —— 那是在迈克尔过世前三周 —— 庆祝凯瑟琳和乔60年结婚大庆上,在贝佛利山庄他最爱的印度餐馆“查克拉(Chakra)”里。她说,那是你能想象到最开心的时刻。

现在,他们准备再次聚首 —— 这一次是在洛杉矶森林草坪墓园迈克尔的墓地,参加他的周年祭。据凯瑟琳说,面对这一整年的悲伤需要家族有非同寻常的力量。

上周,又有一场危机,迈克尔的弟弟兰迪(Randy)疑因心脏病发而被送去医院,目前他正在恢复中。

凯瑟琳说:“希望明年,我们都会好一点。迈克尔的离世让我们靠得更近,我希望我们可以再靠近一点。我知道迈克尔也会这么希望的。”

《不能道别(Never Can Say Goodbye)》:凯瑟琳•杰克逊著,包含迈克尔未曝光照片,如今可在Jacksonsecretvault.com上订购。销售收益将分给凯瑟琳、迈克尔的孩子们和慈善组织“抗击脑癌之声(Voices Against Brain Cancer)”。

(编译:Badthriller   来源:MJJCN.com / mirror.co.uk)
回复

使用道具 举报

40

主题

1万

帖子

11万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
117219
发表于 2010-6-22 01:46:00 | 显示全部楼层
但她走进储藏室,拿出7、8张迈克尔的图片,告诉我,‘不,我想要爸爸(的图片)挂在我的房间’。她睡觉前会看着他,醒来也看着他。她说,‘我一直想见他’。”
----眼眶湿了···

当他们想念他时,就陷入沉默。他们三个都花很长时间听他们父亲的歌曲。
---------三个都是好孩子

他们一家都过得不容易
回复 支持 反对

使用道具 举报

212

主题

1万

帖子

22万

积分

圣殿骑士

迈田里的稻草人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
223989
QQ
发表于 2010-6-22 01:55:20 | 显示全部楼层
真希望这只是一场梦,所有的都没有发生过,好难过孩子们很懂事!母亲依然很悲伤,该受惩罚的人依然逍遥法外,时间却在流逝!为什么~!!时间越近越悲愤!!为迈妈妈和三个孩子,还有他们的家人祝福,愿一切平安!
Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you

回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

1140

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
22215
QQ
发表于 2010-6-22 02:18:03 | 显示全部楼层
期待孩子们越来越有成就!因为是Michael的孩子,平静的生活几乎不太可能,祝愿他们一切顺利,健康成长~!迈妈妈真的辛苦了···
信仰永远不会改变!
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

1671

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28675
QQ
发表于 2010-6-22 02:38:17 | 显示全部楼层
无法想象妈妈一张张地回味这些照片写下这些字的时候心里是怎样的一种悲恸。。。不过可以肯定的是,妈妈如此地爱迈迈,并以他为荣。始终。永远。

Love you more```
回复 支持 反对

使用道具 举报

165

主题

7632

帖子

9万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
90616

特别贡献奖

发表于 2010-6-22 05:58:43 | 显示全部楼层
凯瑟琳是好母亲好祖母,祝愿老人家健康长寿!祝愿孩子们健康成长!
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

1899

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
42272
发表于 2010-6-22 06:43:32 | 显示全部楼层
“但她走进储藏室,拿出7、8张迈克尔的图片,告诉我,‘不,我想要爸爸(的图片)挂在我的房间’。她睡觉前会看着他,醒来也看着他。她说,‘我一直想见他’。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

334

主题

2953

帖子

5万

积分

禁止访问

JM ≠MJ

积分
59876
发表于 2010-6-22 07:09:52 | 显示全部楼层
我好多不懂英文的朋友都想要那书的中文版
不知道咱们论坛会不会准备翻译出来

另外毯子那表情最好玩
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

278

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13276
发表于 2010-6-22 07:30:42 | 显示全部楼层
伟大的母亲!伟大的儿子!伟大的孙儿女
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

405

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11900
QQ
发表于 2010-6-22 07:47:07 | 显示全部楼层
乔还不承认自己对Michael做过可恶的事!
希望Prince,Paris,Blanket能过得好好的。
但为君故,沉吟至今。
回复 支持 反对

使用道具 举报

120

主题

5242

帖子

6万

积分

圣殿骑士

涂涂

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
69440
QQ
发表于 2010-6-22 07:47:30 | 显示全部楼层
孩子的前途也是不可限量的
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

6825

帖子

9万

积分

圣殿骑士

寻梦人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
96068
发表于 2010-6-22 07:58:37 | 显示全部楼层
祝愿凯瑟琳妈妈和三个孩子们身体健康,唯有这样,天堂里的MJ才能放心和开心。
如果世界充满仇恨,我们必须依然敢于希望;如果世界充满愤怒,我们必须依然敢于安慰;如果世界充满绝望,我们必须依然敢于憧憬;如果世界充满猜度,我们必须依然敢于信任。
回复 支持 反对

使用道具 举报

心痛的怀念 该用户已被删除
发表于 2010-6-22 07:59:44 | 显示全部楼层
我想我这辈子是走不出这种悲痛了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

3908

帖子

5万

积分

圣殿骑士

[img]http://img0.52tietu.com/?

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
57619
发表于 2010-6-22 08:01:17 | 显示全部楼层
迈克尔去后台,他们说,‘你是巨星!当我长大了,要和你一样!’迈克尔说那让他笑得合不拢嘴。”
一个慈祥的父亲。
希望迈妈和孩子们幸福快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

335

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10788
QQ
发表于 2010-6-22 08:34:12 | 显示全部楼层
哪个孩子不爱自己的父亲。。。何况是迈迈的宝贝。。。。。迈迈。。。你看到了么
因为你我相信这个世界有天堂
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站]

GMT+8, 2026-9-27 02:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表