Sister 2 Sister杂志向迈克尔•杰克逊致敬：雷蒙•贝恩访谈

shell88

雷蒙•贝恩在MJ粉丝中存在一定争议，主要是因为她的MJ之间的一个官司，我们不知道她的言论是否完全可信。有关她的帖子参见：

http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/viewthread.php?tid=114745&highlight=%C0%D7%C3%C9
http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/viewthread.php?tid=117936&highlight=%C0%D7%C3%C9


这个访谈是登在去年9月的Sister 2 Sister（S2S）杂志上，看起来还不错，有一些有爱的小细节。似乎没人翻译过吧？

[img] [/img]



迈克尔•杰克逊：流行音乐之王
Jamie Foster Brown访谈
雷蒙•贝恩  迈克尔•杰克逊过去7年的发言人和总经理
坦诚、感人、伤感和快乐的内幕故事，接近流行音乐之王自从案件直至最近去世期间的艰难生活。


      S2S成员们，本期我有特别的东西给你们。我多么希望不要写这些，因为失去迈克尔•杰克逊的痛苦仍然在回荡着。上百万的人仍哀悼着他，但少有人能象我的朋友雷蒙•贝恩那样有机会了解他，7年来她曾是他的发言人，后来成了总经理。在他最黑暗的日子里她与他在一起——5个月充满恐惧的庭审，应对一个男孩起诉他的“×童”案件。被嘲笑也被崇敬，被藐视也被热爱，他展现给我们变幻的面貌，不仅是颜色，也包括行为，生活打击他，同时却尊他为圣徒。
      这个男人的一切都不简单。他是复杂的、有创造力的、天才的、善良的、精明的、富有的、神秘的——他在法庭上证明无罪，但许多人拒绝放过他。审判伤害了他，他到巴林、爱尔兰和弗吉尼亚都呆了几个月，最后返回了加利福尼亚，最终在此去世。但他最终从未返回曾热爱的梦幻庄园，这个童话般的地方被警察、媒体和公众搜查和侵犯了，均以审判的名义。
      当迈克尔最初雇用雷蒙时我与她一起。她投入了与那些恨她的人的战斗，因为她在迈克尔身边获得了如此有权力的地位，也与那些相信迈克尔与小男孩有不正当关系的人战斗。迈克尔选择作发言人的这位黑人妇女是谁？他选择了一位为她的客户而战斗的人——一位经伟大的政治策略家Hamilton Jordan教导而成的非常忠诚的人。她是母狮，她曾为Babyface，Serana Williams（网球名将小威）而战。

未完待续

shell88

占座。。。。。。。。。

shell88

占座。。。。。

shell88

占座。。。。。。

shell88

占座。。。。。。

forspiritsophia

迈克尔杰克逊是圣徒！！！！！！！

唯迈独尊

看一小段了
这个雷蒙 怎么这样对迈啊
加入仇视的行列……
太伤心了……

MkGenie

雷蒙•贝恩在MJ粉丝中存在一定争议，主要是因为她的MJ之间的一个官司，我们不知道她的言论是否完全可信 ...
shell88 发表于 2010-6-11 01:01

    我已经找人翻译了。。。

shell88

回复 8# MkGenie
那好吧，我就不继续了，删贴吧。

xiaoshuidi

谢谢楼主分享~~~
英语水平有限，所以我只好等其他的辛勤劳动成果了~》《

WALL

期待着，谢谢你们的劳动成果

LYSKY

等待着………

MJ太空步

感谢LZ，辛苦啦。