|
|
Randy：Michael Jackson的歌迷將有機會接近墓地
本帖最後由 may@michael 於 2010-6-6 03:08 PM 編輯
下載 (139.46 KB)
2010-6-6 03:02 PM
位於美國格蘭岱爾的森林草坪公墓(Forest Lawn Cemetery)將會在流行音樂之王逝世一周年當天，為Michael Jackson的歌迷而開放。
Forest Lawn Cemetery in Glendale is opening up the gates to Michael Jackson's fans on the anniversary of The King of Pop's death.
Randy Jackson獨家地告訴X17online：
Randy Jackson tells X17online exclusively:
「我剛剛與Forest Lawn開了一個會議，在我的哥哥逝世一周年當天，即6月25日開始，歌迷將能夠直接走向墓地，並放下鮮花表示敬意。Michael愛他的歌迷，家族也確保歌迷們能夠頌揚他那不可思議的一生。」
"I just had a meeting with Forest Lawn and beginning on June 25, the anniversary of my brother's death, fans will be able to go right up to the mausoleum and drop off flowers and pay their respects. Michael loved his fans, and the family wants to make sure that the fans are able to celebrate his incredible life."
在6月25日，即Michael Jackson逝世一周年紀念當天，Randy告訴X17online，妹妹Janet、Michael的3個孩子及母親Katherine也將會在那裡。另外會出席的...有在上個月激發了鮮花公司運送數以千計的向日葵到Forest Lawn以悼念Michael Jackson的Lisa Marie Presley。
At the 1-year anniversary memorial on June 25, Randy tells X17online that his sister Janet, Michael's three children and mom, Katherine will be there. Also attending ... Lisa Marie Presley who last month inspired a flower shop to deliver thousands of sunflowers to Forest Lawn in memory of Jackson. '
X17online曾經有獨家專訪，關於Lisa Marie Presley首次探訪墓地，並後來令墓地在一個小時內填滿了向日葵等事件。
X17online brought you the exclusive details about Lisa Marie Presley's initial visit to the mausoleum in which she carried in an empty portrait-sized frame filled with sunflowers ... spending over an hour getting the placement just right.
各種團體、組織，例如歌迷所組織的「Justice4MJ」中的數千名成員，計劃特別在Michael Jackson逝世一周年當天聚集在墓地。不過，在上個月，Forest Lawn的保安們得到通知，指出歌迷們不會再受到歡迎。感謝Michael最年輕的弟弟，令這一切都發生了改變。
Various groups, like the Justice4MJ fan group consisting of thousands of members, had plans to gather at the mausoleum for the special 1-year anniversary. However, just last month Forest Lawn security had been informed that fans were no longer welcome. Thanks to Michael's youngest brother, that has all changed.
Randy補充：「知道哥哥的歌迷仍然如我們一樣去愛他，我們非常感激。」
Randy adds, "We are so thankful to know that our brother's fans still love him as much as we do."
來源：X17online
翻譯：MJHKFC – May(may@michael)
原文網址及圖片由MJHKFC - ka928提供 |
|
狗仔卡
发表于 2010-6-6 21:20:19
变色卡
显身卡
R.I.P. MY LOVE
发表于 2010-6-6 21:50:08