【联合报】我的青春旧梦我的神──追忆麦可．杰克森

MkGenie

麦可‧杰克森演唱「Give in to me」时，请到好友Guns and Roses吉他手Slash跨刀 演出。


去年6月25日，麦可‧杰克森遽逝，各界粉丝纷纷跳出来哀悼，才发现原来身边尽是麦可粉丝。麦可的魅力究竟何来？本刊今天从舞蹈角度谈麦可，也作为他即将到来的逝世周年纪念。

去年底，麦可‧杰克森的演唱会电影「未来的未来」在台上映，拉芳舞团编舞家布拉瑞扬坐在电影院，第一个镜头还没出来，就哭得满脸是泪。对他来说，麦可是他的青春、他的旧梦、他的神。

崇拜麦可 散布艺术界

像布拉瑞扬这样崇拜麦可的，在表演艺术界比比皆是。甫在云门二春斗以「裂」再创新姿的编舞家郑宗龙，在1993年麦可来台演唱时，和布拉瑞扬一样，同是在台下颤抖着仰望麦可、受他洗礼的一员；「剧场大炮」形象鲜明的王墨林，遇上麦可也一片柔软真情，为他激情辩护之余，还称赞他是反叛先驱。

连京剧名伶魏海敏，都为麦可折服。近年屡屡突破传统京剧表演的她，月初举行生平首次歌曲演唱会，就是深受麦可表演的鼓舞：「我看『未来的未来』，真的觉得麦可是用生命在演出，那是表演者的极致。」

究竟，麦可有什么魅力，能散发不仅是「流行音乐天王」称号所具的影响？

即使不动 热情也扩散

「麦可就像是舞蹈界的巴瑞辛尼可夫！」骉舞剧场艺术总监陈武康认为，麦可在舞台上，和电影「飞越苏联」芭蕾巨星主角巴瑞辛尼可夫一样，具有一种「即使不动，也能让大家都活起来」的感染力，光是站在那里，都扩散出无言的热情，「这种能够带动所有人的魅力，是一个谜。」

麦可倾倒众生的舞步，许多其实源于前人传承。

宛如在输送带上前进的「月球漫步」，出于哑剧大师马歇‧马叟的喜剧短剧「逆风行走」，也可溯及麦可自承深受启发的默片巨星卓别麟，网络上还有人将麦可和卓别麟的「月球漫步」并置；反地心引力的「45度前倾」，来自默片影星巴斯特‧基顿（Buster Keaton）1950年的演出。1988年的自传「月球漫步」，还就献给1930年代舞王佛莱．艾斯德（Fred Astaire）。

然而与其说麦可延伸了古典积累，不如说他是以自己生命为触发，让古典伸展出全新的现代想象。

飘逸舞步 肉身变稀薄

淡江英文系助理教授、作家陈建志在「麦可、舞蹈与性感」文中认为，麦可的舞步，有如「开创舞蹈新时代」，令他联想到曾数度来台的日本舞蹈家勅使川原三郎，身体既松软轻盈，又能激烈变动。最特殊的仍是麦可的非物质性、梦幻性，「超越到肉身性都变稀薄」。

他的月球漫步与直身45度下压，是征服肉体、变成无重力的表现；机械人舞步，让他彷佛社会学家布什亚说的「拟像」，一种「超真实」（hyper reality），后现代的「流」（postmodern flow）；电光分格舞中如影片胶卷的分格动作，则如「视觉暂留，连眼睛都被欺瞒」，同样是非人间性、抗拒现实。

在陈建志描述下麦可这「飘逸、不具肉欲似的」舞步特质，对照他波涛汹涌的人生，竟带着不得不的悲哀。



麦可的童年并不快乐，他因此终生幻想一个没暴力的纯美世界。

自小在爸爸施虐下成长，表演稍微出错就挨鞭子，终身想望未曾拥有过的童年；成名后得了白斑症，被普遍认为是漂白，成了众人笑柄；接纳癌童，却在数年后被利欲熏心的对方一家人谎称遭性侵，恋童症污名从此难抹去；最后在告别演唱会前夕不明猝死……。

梦幻庄园 热情与忧郁

「我一直相信，他只是个baby！」国高中天天沈迷跳麦可舞步的布拉瑞扬说，从以前到现在，不管有多少对麦可的负面说法，他都不受影响。他深信，麦可始终是那个唱着「Ben」、思念死去老鼠的8岁小男孩，忠心对待友伴，幻想一个没有暴力的纯美世界。

麦可舞步独树一格的谜，或许就藏在他混合着热情与忧郁的人生。那不停挣脱物质限制的舞步，也许正是他在建筑「梦幻庄园」外，另一种逃脱现实的方式。6月25日，是麦可逝世一周年。或许，麦可此刻正在月球上滑步，那如陈建志所说，彷佛不会在地上留下脚印、彷佛他本来就活在月球的步履。

天王骤逝 纪念活动不停歇

麦可‧杰克森去年骤逝，相关艺文纪念活动不断，光是纪录片，就有集合他告别演唱会彩排片段的「未来的未来」、「男孩别哭」原作者琼斯制作的「谁杀了麦可‧杰克森」，连被麦可迷批为「江湖骗子」的传记作家哈普林，都制作「Gone Too Soon」，将在麦可逝世周年当日上映──虽然麦可迷呼吁大家别看。



擅为名人造像的摄影家戴维‧拉夏培尔，找来酷似麦可的模特儿，创造这幅「大天使长麦可」。

今将在台北当代艺术馆落幕的「超潮摄影家戴维．拉夏培尔巡回展」，展中三幅找来模特儿扮麦可的作品，也吸引不少麦可迷。虽然明知影中人不是麦可，但麦可化身大天使长、躺在耶稣怀里宛如殉道等画面，仍安慰不少麦可迷的心。

麦可2006年监制的多媒体音乐歌舞秀「Thriller Live」，也仍在伦敦等地热烈上演，今年6月还一度要登台，虽因档期乔不拢取消，但据说会再研究来台。

台北电影节也将于7月1日、7月3日，上映以狂爱麦可成痴的男孩为主角的「Boy」。导演是麦可迷，片中麦可桥段不断，其中又以「毛利勇士版」的Thriller「战栗」之舞最经典。

8月19日至22日，也不妨来看莎士比亚的妹妹们的剧团的新编旧戏「麦可杰克森」。

甫获今年台新艺术奖表演艺术类百万大奖的导演王嘉明说，2005年首度作该戏，就是因为国高中爱跳街舞、爱麦可的他，碰上更狂热的麦可粉丝青年艺术家苏汇宇、黄怡儒，于是激荡出以麦可名曲「好怕」（Thriller）、「好坏」（Bad）、「好危险」（Dangerous）为主轴，和台湾80年代社会结合呈现的奇特剧目。6月7日前购票，可享台北艺术节早鸟优惠。

太阳剧团在分别以披头四及猫王为主题的「爱」和「猫王万岁」后，也将以麦可为主题，于明年推出新作。据了解，麦可首次看太阳就成为粉丝，当他看了「爱」，更希望能与太阳合作，如今太阳义无反顾，将以破纪录成本制作新戏。

麦可书方面，以「孤独的王者」（繁星出版）被麦可迷认为最具诚意、翻译最正确。琼斯的「谁杀了麦可‧杰克森」（李兹文化）则是在麦可逝前两年就试图为他洗冤之作。

【 联合报】

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/5631832.shtml

doris1970

我的青春旧梦我的神──追忆麦可．杰克森
【联合报╱本报记者╱何定照】


       




去年6月25日，麦可‧杰克森遽逝，各界粉丝纷纷跳出来哀悼，才发现原来身边尽是麦可粉丝。麦可的魅力究竟何来？本刊今天从舞蹈角度谈麦可，也作為他即将到来的逝世周年纪念。





去年底，麦可‧杰克森的演唱会电影「未来的未来」在台上映，拉芳舞团编舞家布拉瑞扬坐在电影院，第一个镜头还没出来，就哭得满脸是泪。对他来说，麦可是他的青春、他的旧梦、他的神。

崇拜麦可 散布艺术界

像布拉瑞扬这样崇拜麦可的，在表演艺术界比比皆是。甫在云门二春斗以「裂」再创新姿的编舞家郑宗龙，在1993年麦可来台演唱时，和布拉瑞扬一样，同是在台下颤抖著仰望麦可、受他洗礼的一员；「剧场大砲」形象鲜明的王墨林，遇上麦可也一片柔软真情，為他激情辩护之餘，还称讚他是反叛先驱。






连京剧名伶魏海敏，都為麦可折服。近年屡屡突破传统京剧表演的她，月初举行生平首次歌曲演唱会，就是深受麦可表演的鼓舞：「我看『未来的未来』，真的觉得麦可是用生命在演出，那是表演者的极致。」

究竟，麦可有什麼魅力，能散发不仅是「流行音乐天王」称号所具的影响？

即使不动 热情也扩散

「麦可就像是舞蹈界的巴瑞辛尼可夫！」驫舞剧场艺术总监陈武康认為，麦可在舞台上，和电影「飞越苏联」芭蕾巨星主角巴瑞辛尼可夫一样，具有一种「即使不动，也能让大家都活起来」的感染力，光是站在那裡，都扩散出无言的热情，「这种能够带动所有人的魅力，是一个谜。」





麦可倾倒眾生的舞步，许多其实源於前人传承。

宛如在输送带上前进的「月球漫步」，出於默剧大师马歇‧马叟的喜剧短剧「逆风行走」，也可溯及麦可自承深受啟发的默片巨星卓别林，网路上还有人将麦可和卓别林的「月球漫步」并置；反地心引力的「45度前倾」，来自默片影星巴斯特‧基顿（Buster Keaton）1950年的演出。1988年的自传「月球漫步」，还就献给1930年代舞王佛莱．艾斯德（Fred Astaire）。

然而与其说麦可延伸了古典积累，不如说他是以自己生命為触发，让古典伸展出全新的现代想像。

飘逸舞步 肉身变稀薄

淡江英文系助理教授、作家陈建志在「麦可、舞蹈与性感」文中认為，麦可的舞步，有如「开创舞蹈新时代」，令他联想到曾数度来台的日本舞蹈家勅使川原三郎，身体既鬆软轻盈，又能激烈变动。最特殊的仍是麦可的非物质性、梦幻性，「超越到肉身性都变稀薄」。

他的月球漫步与直身45度下压，是征服肉体、变成无重力的表现；机械人舞步，让他彷彿社会学家布希亚说的「拟像」，一种「超真实」（hyper reality），后现代的「流」（postmodern flow）；电光分格舞中如影片胶卷的分格动作，则如「视觉暂留，连眼睛都被欺瞒」，同样是非人间性、抗拒现实。

在陈建志描述下麦可这「飘逸、不具肉慾似的」舞步特质，对照他波涛汹涌的人生，竟带著不得不的悲哀。

麦可的童年并不快乐，他因此终生幻想一个没暴力的纯美世界。





自小在爸爸施虐下成长，表演稍微出错就挨鞭子，终身想望未曾拥有过的童年；成名后得了白斑症，被普遍认為是漂白，成了眾人笑柄；接纳癌童，却在数年后被利慾薰心的对方一家人谎称遭性侵，恋童症污名从此难抹去；最后在告别演唱会前夕不明猝死……。

梦幻庄园 热情与忧鬱

「我一直相信，他只是个baby！」国高中天天沉迷跳麦可舞步的布拉瑞扬说，从以前到现在，不管有多少对麦可的负面说法，他都不受影响。他深信，麦可始终是那个唱著「Ben」、思念死去老鼠的8岁小男孩，忠心对待友伴，幻想一个没有暴力的纯美世界。

麦可舞步独树一格的谜，或许就藏在他混合著热情与忧鬱的人生。那不停挣脱物质限制的舞步，也许正是他在建筑「梦幻庄园」外，另一种逃脱现实的方式。6月 25日，是麦可逝世一周年。或许，麦可此刻正在月球上滑步，那如陈建志所说，彷彿不会在地上留下脚印、彷彿他本来就活在月球的步履。

天王骤逝 纪念活动不停歇

麦可‧杰克森去年骤逝，相关艺文纪念活动不断，光是纪录片，就有集合他告别演唱会彩排片段的「未来的未来」、「男孩别哭」原作者琼斯製作的「谁杀了麦可‧ 杰克森」，连被麦可迷批為「江湖骗子」的传记作家哈普林，都製作「Gone Too Soon」，将在麦可逝世周年当日上映──虽然麦可迷呼吁大家别看。

擅為名人造像的摄影家大卫‧拉夏培尔，找来酷似麦可的模特儿，创造这幅「大天使长麦可」。

今将在台北当代艺术馆落幕的「超潮摄影家大卫．拉夏培尔巡迴展」，展中三幅找来模特儿扮麦可的作品，也吸引不少麦可迷。虽然明知影中人不是麦可，但麦可化身大天使长、躺在耶穌怀裡宛如殉道等画面，仍安慰不少麦可迷的心。


麦可2006年监製的多媒体音乐歌舞秀「Thriller Live」，也仍在伦敦等地热烈上演，今年6月还一度要登台，虽因档期乔不拢取消，但据说会再研究来台。

台北电影节也将於7月1日、7月3日，上映以狂爱麦可成痴的男孩為主角的「Boy」。导演是麦可迷，片中麦可桥段不断，其中又以「毛利勇士版」的 Thriller「战慄」之舞最经典。

8月19日至22日，也不妨来看莎士比亚的妹妹们的剧团的新编旧戏「麦可杰克森」。

甫获今年台新艺术奖表演艺术类百万大奖的导演王嘉明说，2005年首度作该戏，就是因為国高中爱跳街舞、爱麦可的他，碰上更狂热的麦可粉丝青年艺术家苏匯宇、黄怡儒，於是激盪出以麦可名曲「好怕」（Thriller）、「好坏」（Bad）、「好危险」（Dangerous）為主轴，和台湾80年代社会结合呈现的奇特剧码。6月7日前购票，可享台北艺术节早鸟优惠。





太阳剧团在分别以披头四及猫王為主题的「爱」和「猫王万岁」后，也将以麦可為主题，於明年推出新作。据了解，麦可首次看太阳就成為粉丝，当他看了「爱」，更希望能与太阳合作，如今太阳义无反顾，将以破纪录成本製作新戏。

麦可书方面，以「孤独的王者」（繁星出版）被麦可迷认為最具诚意、翻译最正确。琼斯的「谁杀了麦可‧杰克森」（李兹文化）则是在麦可逝前两年就试图為他洗冤之作。

Jasmine-love-MJ

是台湾的新闻吗？

涂涂

谁杀了麦可‧杰克森  是贪心的人类

doris1970

回复 2# Jasmine-love-MJ


Yes

近期比较完整的整理,
谢谢他们给予迈迈应有的尊敬

比莉姐

拉芳舞团编舞家布拉瑞扬坐在电影院，第一个镜头还没出来，就哭得满脸是泪
而我，看到这个“我的青春旧梦我的神──追忆麦可．杰克森”我就流泪了

dogfans

标题写得伤感极了

shell88

这个报道真好。在许多艺术家心中，Michael就是神啊。就是因为不管世界对他多么残酷，他始终坚持内心的信念，所以能激励无数人。

ZLQ819

好怕、好坏、好危险
这么翻译头一次看到

我们真的很有缘

他的舞步确实很多源自前人，但经过他的升华，变的更象舞蹈了，不得不说现代舞都是传承MJ的！
昨天看了一段舞动奇迹的舞秀，被同学赞不绝口的舞步在我看来实在是缺少力度和难度，基本上稍有天赋的人一学就会，而MJ的舞蹈却是要求全面素质的！

M.J5211314

先留名，再慢慢看。

LYSKY

记住他…想念他…永远爱他…

守望迈田-走走

好怕」（Thriller）、「好坏」（Bad）、「好危险」（Dangerous）
============
好有喜感的翻译.....

守望迈田-走走

希望国内可以上映boy。一直很想看。

秋刀鱼1979

我的青春旧梦我的神！
这些就是我要表达的，是啊我的青春我的神！