迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 17750|回复: 53

美国地下音乐杂志《wax poetics》迈克尔·杰克逊纪念专题(上)

[复制链接]

460

主题

3466

帖子

105万

积分

圣殿骑士

就是个妖孽~

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1055267

MJJCN之星热心助人奖特别贡献奖

发表于 2010-4-26 11:14:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 小麦-Joserin 于 2010-4-26 11:26 编辑

unknowna.jpg

The King of Pop
流行音乐之王1958-2009   
by Scoop Jackson斯可蒲•杰克逊

抛开一切,当只剩下音乐的时候。这便是所有关于他的事情的开始。
迈克尔•杰克逊所拥有的声音是超出上帝赐予的天籁。这声音超然于他的天才、他的想象力、他的眼睛,他的技巧、他的能量、他的积极性和他的决心,超出了他的艺术技巧、他的整个人生,是这样的前无古人后无来者,他的声音已经超出了你我可以形容和定义的范围

当我们依然拥有你的时候。。。
对我们当中的大多数人来说,他所带来的一切都是新鲜事物。即使我们不是第一次听他唱歌。但却是我们第一次听到令人如此惊讶的声音。他的年龄曾经使我们困惑,我们曾经不知道接下来的三十年还会发生什么;我们那时也永远不会知道这个11岁大的男孩不仅改变了音乐的形态,而且用他的创造力改写了整个娱乐界。

他的声音就如同他那张永远不会消逝的笑脸一样纯真,如同他那从未试图改变的皮肤一样柔滑,如同当你注视他时所能感受到的鼓励一样温暖。

这是迈克尔•杰克逊成为在音乐录影带发明之前,世界上最年轻的美国超级巨星的原因(秀兰•邓波儿和米基•鲁尼我只能向你们说抱歉了,有些人不像喜欢他一样喜欢你们)。这是因为他的音乐确实对我们起了作用。无论是孩子还是大人,都让我们明白到了一些生命中第一次认知到的事情——“爱”,就如同他唱到的一样。

迈克尔知道生命中最重要成分的含义:感受。因为生命确实如此,就是一个收集感受的过程。迈克尔杰克逊时刻谨记得这点,当他用录音室中的话筒带我们走进音乐天堂的时候,当他在舞台上释放无限魅力的时候,当他在镁光灯前不断千变的时候,他就是在向我们提供感受的机会。

把握机会去感受他。
这一连串的感受真正的精确解释了他是谁。他不像任何一个人,也不会有任何一个人像他,没有任何一个人!迈克尔•杰克逊重来不会主观的取消任何一次歌唱和表演。不管是在温布利大球场或是在孟加拉共和国的某个地方亦或是昆西在耳机里指导者他第四次进行“Wanna Be Startin' Somethin' ”(想挑起事端)的录制,他会把每个细节都大声唱出来,重来不会认为这是最后一次,但是最后的结尾也许我们永远都听不到了。
   “Never Can Say Goodbye”( 永不说再见)的声音表演,“Maybe Tomorrow”( 也许明天)的发音技巧,“Big Boy”(大男孩)的清纯声线,“Will You Be There”(你会在哪吗?)的音域跨度,“Remember the Times”(记得那段时光)的多变的歌喉,“Butterflies”(蝴蝶)中的奇异天籁。

从"I Am Love"(我是爱) 到 "Forever Came Today"(今天,永远来到我身边) 到 "Off the Wall"(墙外)。让我们重来听一遍,就像我们第一次去听一样。不是为了那些歌曲,而是为了他,为了那个声音。听那些歌曲中流露出的激情,令这些演唱毫无意义歌曲的表演者退避三舍。迈克尔知道每次我们聆听他的歌曲都是一次收集阅历的机会。他比曾经的任何一位歌者更希望我们会在他的歌声感到快乐,觉得值得记忆,他不希望我们心中的他只是平凡。
因为到最后,这已经不应该只是有关阅历的事情了。迈克尔给了我们前所未有的经历,并且无人能及。没什么可以超越感知他的声线,他的动作,他的舞姿,他的歌曲,他的录影带以及他的现场表演。

他变得比生命的意义更加伟大,但绝未超出我们大家的生命。自从他去世后这句话已经被说过很多遍,“他属于我们”。“我们”是指从苏桑•戴帕赛到罗德•邓波尔顿的每一个人,是指在听闻迈克尔去世之后在“梦幻庄园”门前独自流泪的人们。“我们”是指2亿张的专辑销量,是13座格莱美奖杯,是吉尼斯“最成功艺人的”世界记录,是没有他就不会有贾斯丁•廷伯莱克、碧昂斯、亚瑟小子,不会有克里斯•布朗、尼欧、基努崴恩、波比•布朗,也不会有珍妮。
在“我们”之中,他留下未来创作具有意义的灵魂和蓝调音乐的责任感。留下了一辈子的辛劳工作以至于将来的所有艺术家都会被拿来与其比较,他给了我们促使将来所有的艺人(歌手、歌曲作家和制作人)都去明白和懂得音乐永存的力量。他使我们都去疑惑为什么“墙外”发行至今30年依然比如今我们在广播中听到的任何歌曲都美妙?那便是王的意义(不是流行音乐之王,只是“王”)。

谁是迈克尔杰克逊,他是一个唱流行音乐的灵魂歌者。听起来很简单,但是这就是他的独一无二。他让美妙的声音找到了聚集的方式,对于世人来说,以前把迪克•克拉克作为天才评论家的他们现在已经换做西蒙•考威尔了。惠特尼•休斯顿,玛利亚•凯利,席尼•迪翁,芭芭拉•史翠珊 。他们都是拥有天使之音的人,也均是数百万销量的拥有者。但没有人是真正的灵魂歌者。迈克尔•博尔顿,乔治•迈克尔,弗兰克•西娜拉,弗雷迪•墨丘利,斯蒂芬•百利,乔许•葛洛班,都是一样的。
但是这有个原因为什么拉迪斯•奈特,艾尔•格林,阿妮塔•贝克,杰基•威尔逊,夏卡•康,罗素•汤姆金斯,吉尔•斯科特,拉桑•帕特森被收进“公告牌”和“尼尔森与声音扫描”(美国著名唱片销量调查公司)到现在却从来没有连续获得连续的四白金销量。白人世界的观众还没准备好让他们成为公认的明星——不好意思——是世界观众。在一个无情社会中叫卖灵魂音乐几乎是不可能的。这就是为什么里尔•韦恩和斯诺普•威尔会比雷金更加卖畅的原因。

基本上詹妮弗•哈德森在她的事业生涯中所遇到的困境迈克尔•杰克逊已经克服了。那个禁锢的社会和音乐(指上世纪70-80年代)都曾试图让他无法接受,他挣脱了了一切,只有他。不会再有另外一个灵魂歌者会有这个能力冲破禁锢。没有人会拥有如同MJ一样的想象力,没有人会有昆西琼斯的帮助去挣脱一切,没有人会超越音乐文化和文化的看似矛盾却又相同的说法。
更重要的是,迈克尔去世以后,我们一定不允许任何人对他的音乐做手脚,别像美国大众对马丁路德金做的那样:让他的遗产只成为历史瞬间。

迈克尔不只是“颤栗者”,远超于此。但是对于整个世界来说这也许就像是马丁的“我有一个梦想”的演讲。如果让“它们”向我们讲述,这世界上不会有“杰克逊兄弟”,不会有"Stand"(起立) 和 "ain't No Sunshine"(没有阳光)的翻唱,也没有"People Make the World Go Round"(人类让世界更美好),“危险”不会存在(这也就是为什么在他的悼念会上,“危险”里的歌曲会比任何一张其他专辑中的歌都要出现得多;因为他的非流行乐听众一直这么想),不会有"You Rock My World" (你震撼了我的世界)。迈克尔用他在摩城25周年表演上的月球漫步改编了整个世界。在"We Are the World"(天下一家)之前他就是个慈善家,在MTV之前他就是MTV。
如果这是个讣告,是篇诗文,是我们可以说再见的地方,那么我们必须请求他可以将声音留下。因为这便是爱。

是什么让我们回忆起斯莫基•罗宾逊,是他和百利•高迪在迈克尔的追思会上讲的那个故事。是的,世界上最伟大的歌手是个孩子,这是他承认的一点。当十来岁的迈克尔在高迪的办公室里演唱斯莫基的"Who's Loving You"(是谁在爱你)的时候,他们都知道如果把这件事说出去没人会相信。他们知道他们已经被那个声音震惊了。所以他们当即决定为迈克尔录歌,要把它发行出去,让全世界一起来共享。
他们所做的只是希望我们也有同样的感受。
Beauty in the darkness
回复

使用道具 举报

460

主题

3466

帖子

105万

积分

圣殿骑士

就是个妖孽~

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1055267

MJJCN之星热心助人奖特别贡献奖

 楼主| 发表于 2010-4-26 11:18:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 小麦-Joserin 于 2010-4-26 11:21 编辑

Well-Oiled Machine音乐工厂
摩城公司和“杰克逊兄弟”共创音乐辉煌
by Ronnie Reese 罗尼•里斯

当人们问起公司解体的原因,摩城唱片公司的词曲作家会把原因归咎于“杰克逊5兄弟”的热销金曲,丰斯•米策尔不是含糊其辞就是不愿作答。

“我不想说些不好听的话,”这位常让我们回忆起他的哥哥罗德和拉力和他在南加州家中的作家兼制作人说道。“一切都很好。只是随着时间流逝,我们大家都累了。”杰克逊兄弟他们也厌烦了,厌烦了自己的劳动全都掌握在像米策尔和他的合伙人弗莱迪•皮尔恩和德科•理查兹,创始人或者是总裁百利•高迪先生这样的人手中。真是讽刺,但又确实如此,没有什么会永恒,而摩城就是这句俗话在流行音乐界的见证,弗利特伍德•麦克和甲壳虫也一样。即使是在20世纪60年代的巅峰时期,一些小型公司可以在美国企业的热潮中赚到一点,但是高迪和他的公司依然是所有人心中的美国梦。

拉里•米策尔:我喜欢摩城在蓝调音乐方面的突破能力和在布鲁斯音乐方面的领导能力,那些由多济耶•霍兰,斯莫基,诺曼•惠特菲尔德,阿什福德和辛普森执笔的布鲁斯音乐,特别是多济耶•霍兰和斯莫基的,任何一个和弦的音变都会被他们记录下来,他们是完全不同的一类人。他们用第六小三和音做铺垫,用七和音做主调,创造出独特的音调。他们通常会有两个鼓手,两个拍子手,四个小鼓,一个铃鼓手在后台。他们还会用弦乐和喇叭,你会感到这一切就如同在呼吸新鲜的空气一样。

二十世纪六十年代末期,摩城对自己进行了改造以跟上流行趋势的步伐。但这样一个早期的美国公司已经渐老,最后在国内外的激烈竞争中被淘汰。无论哪里的音乐都得遵循这个规律。其实高迪在60年代中期就已经开始着手从底特律迁往洛杉矶的计划,可是直到1969年这个计划才到达高潮,一年之后的特威尔斯街暴动导致四分之三的当地民众死亡,底特律也沦为灰烬。摩城那时推出了“杰克逊五兄弟”,1969年他们在洛杉矶开始了发展。他们稳固的立足于加州,并把年轻的热情注入了这个日益失去理想和充满不满的地方。
同年的前六个月,丰斯和他刚从哈佛大学毕业的高校好友皮尔恩在西海岸开了一家店,想要开创他们自己的公司,这便是之后的洛杉矶唱片公司(LARCO)。那段时间,皮尔恩在给杰里•巴特勒的巡演当钢琴手兼声乐导演。起初项目的失败致使他们的前进非常缓慢,以至于他们那时候为了收支平衡而去建筑工地工作。“一切都开展的很缓慢”丰斯说“同时我们和一些摩城的雇员取得了联系,他们和我们的处境差不多。所以我们很高兴有共识。”皮尔恩一个在哈佛的朋友有一个妹妹,她入校的时候跟这一位摩城的执行长官,这个人同时还是高迪的助理,就是迪克•斯科特。

丰斯•米策尔:我们开始和迪克见面,几乎整个摩城的办公室职员都会出现在他家里。那是1969年的夏天。我们告诉迪克说我们想见百利•高迪,开始他总是嘲笑我们,但至少我们是有计划的。他帮我们联系了德科•理查兹。然后我们在一起创作。德科是第一个提到“公司”这个词的人。
有一次,布莱恩•何丽兰问我:“嘿伙计,谁在这个公司里啊?”我告诉他,百利•高迪、德科、弗莱迪和我都在。直到今天,再有人问我那时公司有多少人的时候。他们可能猜想有一整公司的人吧,因为我们都叫它公司(笑)。德科•理查兹自从1966年就在摩城,那是一次作为歌手的黛比•迪恩把他引荐给百利•高迪机会,之后他便在摩城作为创作人和制作人。饱受争议的多济耶•霍兰离最终开了公司,理查兹和弗兰克•威尔森,亨利•考斯比,帕姆•索耶和R.迪恩•泰勒会在"Love Child"(爱孩子)中创作出最热卖的金曲。这支队伍的确取得了成功,不过很短命,由于“谁做了什么”性质的合作,理查兹把他的注意力转向以确保在“青年美声”中的录制能从底特律的录音室迁到洛杉矶的“声工厂”。无论怎样,他仍然渴望继续创作。在被引荐给米策尔和皮尔恩这两位青年俊杰之后,他发现他们既不自负又,而且与自己相比起来更加有摩城人的特质。于是公司便这样诞生了。

丰斯•米策尔:"Nobody"(没有人)是我们为摩城做的第一首单曲。然后我们回来作了"I Wanna Be Free"(我想要自由)。这就是当时为格拉迪斯•科奈特所作的"I Want You Back"(我想要你回来)的音轨。我不知道她是否知道这件事情,不过这首歌起初的确是为她而作的。我们准备用它来大把捞金的。

我们准备去底特律给格拉迪斯录歌的那天,百利把我们的航班取消掉了,他希望跟我们办个特殊的见面会。摩城的秘书说“伙计,你知道吗?从办公司到高迪的家一路上都能听到那个调子。”办公室在日落大道而百利住在(好莱坞)山上。几天之后我们在好莱坞的哥伦比亚录音棚见到了他。他说他有个想法。一个男人得到了一个女人,那么他还拥有她的时候,他永远不会知道感谢。对他来说这个女人甚至是丑陋的。可是当他看见这女人在别人怀里的时候呢?那一定是美丽的,所以,"I want you back"(我想要你回来)。他说“我很喜欢这个曲子,而且我认为这如果作为杰克逊兄弟们的首场演出曲目,一定会非常完美。”所以他把那个录了下来,然后改了歌名,“你们做剩下的吧”然后我们就照做了。

我们很幸运能拥有它,是科奈特把杰克逊五兄弟带到了波比•泰勒和的歌手温哥瓦斯的注意之中,是温哥瓦斯把他们介绍到了摩城。“我也对她很钟情”丰斯承认说。泰勒在早些年和杰克逊兄弟保持着亲密的关系。帮他们反复录制和制作了1969年首场演出的专辑,戴安娜•罗斯出席了杰克逊五兄弟在底特律“金曲乌托邦”的表演。大多数的歌曲都是翻唱摩城以前的歌曲。“但百利没听到任何单曲”丰斯说。"I want you back"(我想要你回来)很快就占据了音乐榜首,高迪总是着眼利益。“好了,我要把‘杰克逊五兄弟’交给公司里别的制作人了,因为他们到现在应该已经完成第二首歌的录制了。”

丰斯•米策尔:所以我们继续努力,然后“ABC”便问世了。我为"I want you back"(我想要你回来)和这首歌都做了钢琴伴奏,因为这都是我的曲子,弗莱迪为“ABC”作词,德科为这曲子其的名字,这首歌后来成了第二个榜首单曲。弗莱迪接着写了第三首,"The Love You Save"(你保留的爱),这是第三个榜首单曲。我们围坐在钢琴周围,我拿了个硬币,它开始转,然后掉到琴的小调里,然后我们便开始了。我弹贝斯,弗莱迪弹钢琴我们在录母带,这一切都发生在要和一些专业音乐家碰面的前一夜。那是我们通常会做的事——自己在录音室做完工作后回家,为明天的会议做安排。

公司雇佣了一整队的顶尖音乐家,西岸的专家和摩城的元老级乐队——芬克兄弟,在越野徒步到洛杉矶之前他们在底特律长期做幕后工作,或是为了工作去跑场。丰斯说“其中有像詹姆斯•詹姆森,一位贝斯手,鼓手皮斯特(理查德•艾伦),他们去南方表演,和乐队一起出现在马斯尔肖尔斯。他们只在那工作了一段时间就回底特律了。但当他们回底特律之后,发现没什么值得停留的,于是就来这了。”

现在谈论起当时杰克逊五兄弟在录早期的单曲时,到底谁在现场的问题,已经很令人困扰了。贝斯特•罗恩•布朗说詹姆森在1969年的时候录了那些曲子。丹尼斯•科菲伊,摩城的元老级吉他手说,他在60年代末,70年代初和詹姆森一起在底特律为“ABC”和"I want you back"(我想要你回来)伴奏过。当时科菲伊的贝斯手在为他自己的"Scorpio"(天蝎座)忙活,波比•巴比特曾今为工作带过款。对于丰斯来说谁才是除查得兹和他们自己的演奏人员以外最可靠的人,公司的的核心小组包括他自己和钢琴师皮尔恩,贝斯手威尔顿•弗莱德,鼓手金恩•佩罗,吉他手路易•谢尔顿,唐•皮克,和大卫•T•沃克,打击乐手柏拜•霍尔和珊德拉•克劳奇还有金恩•佩吉。对于所有无法把握的事情,每个人都愿意为其作出所有贡献。

回忆之间的差异可能是由于出现了两个主要的会议地点 -洛杉矶的声音工厂和摩城的金曲乌托邦原来在底特律的工作室。 “我认为,从历史的角度来看,你得看是给谁做了信贷。”科菲说,这个为早期的杰克逊五兄弟做曲目伴奏的人说,和放客兄弟像詹姆森和埃迪(邦戈)•布朗。他们是建立完善的摩城的部分,“更放客,更强”,成熟的作品比他们预想的更加成熟。百利•高迪听过了金曲乌托邦的成品,并认为他们需要一个更简单的流行音乐声音,远离纯洁的灵魂和底特律,孟菲斯和玛索•索尔一样的东岸节奏蓝调核心,科菲接着说。“我怀疑在杰克逊五兄弟的疑虑就是我们和鲍比•泰勒他们在这里(底特律)削弱了他们,而他们在那儿(洛杉矶)重组的时候又有人继续削弱他们。由于摩城在谁来掌控,谁来制作,谁来出版上守口如瓶,所以要知道为什么的答案是非常困难整理出来的事情。”

“我们把以前用过的节奏器组合在一起,”米策尔说“我以前为刚出来的一两首曲子配过钢琴,随着时光流逝,摩城已经拥有它完整的节奏组合了,而且是我们在这里完成的。”工作一般会由皮尔恩和米策尔开始,在录音前制作母带,进行初步的安排。理查兹,经验丰富的制作人和工程师,会来处理混音和叠录的问题,会在高迪干涉之前提出自己的意见。“他就像个发酵机,会生产出一切想要的东西,并且在被遏制前使它通过。”

在前三个单曲获得白金之后,攻击继续了它的成功经营,为杰克逊五兄弟制作歌曲,同样也为他们其中的每个人制作,其中包括迈克尔、杰迈恩还有杰基的单曲还有为提托和马龙制作的为公布的计划。作为一个组合,他们的到应当的收入,真正的明星是迈克尔和他的兄弟。“迈克尔可以完美的完成我们交给他的任何事情,”丰斯强调说“他能唱的很好。还老是来找我和弗莱迪,教他一四五和旋和一六四五和弦 。。。这种有规律的调子。”

拉瑞•米策尔:他很好奇。我有一些迈克尔在问问题的照片。就像别人说的,他就像个好学的学生一样。他关注每件事情。即使他是最小的一个,他还是经常问“怎么会这样?你是如何做到的?”他非常敏感。。。超于常人的,你不知道该如何形容迈克尔对音乐的渴望。我总认为他是拥有完美唱腔的歌手。而且他说话的声音也一样好听,当然杰迈恩也是个很棒的歌手。

(翻译:爱迈伯爵  来源:MJJCN.cm/wax poetics)
Beauty in the darkness
回复 支持 反对

使用道具 举报

477

主题

1万

帖子

0

积分

新手上路

MJ私生子

Rank: 1

积分
0

热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

发表于 2010-4-26 11:30:27 | 显示全部楼层
第一次听说美国的地下音乐
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

849

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20678
发表于 2010-4-26 11:32:53 | 显示全部楼层
写得很好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

460

主题

3466

帖子

105万

积分

圣殿骑士

就是个妖孽~

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1055267

MJJCN之星热心助人奖特别贡献奖

 楼主| 发表于 2010-4-26 11:36:49 | 显示全部楼层
回复 3# 草鸡

豆瓣上也有评价:《Wax Poetics》是美国最权威的地下黑人音乐杂志,读者为真正的资深Digger和音乐人。
Beauty in the darkness
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

174

帖子

8653

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8653
发表于 2010-4-26 11:45:51 | 显示全部楼层
好长 。。。
待我慢慢看。。。

为毛地下杂志比“地上”杂志更有深度。。。 真讽刺啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

600

主题

1万

帖子

13万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
133987
发表于 2010-4-26 11:47:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 peiweimm 于 2010-4-26 12:05 编辑

先顶,慢慢看。
“他的声音已经超出了你我可以形容和定义的范围”!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

174

主题

2554

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
58942
发表于 2010-4-26 11:51:12 | 显示全部楼层
第一篇感觉有些凌乱,不知道是否翻译问题。
回复 支持 反对

使用道具 举报

32

主题

3561

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
53979
QQ
发表于 2010-4-26 12:08:30 | 显示全部楼层
谢谢LZ,收藏了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

2915

帖子

4万

积分

至尊天神

Stranger In This World

Rank: 8Rank: 8

积分
40381

热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

发表于 2010-4-26 12:12:30 | 显示全部楼层
也是第一次听说美国地下音乐。。。我凹凸了。
第一篇很不错。除掉所有的一切,剩下的就是他的音乐,永垂不朽。
爱生活,爱大叔。
【我是大叔控】群组 欢迎你的加入~
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

1131

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19975
QQ
发表于 2010-4-26 12:13:15 | 显示全部楼层
谢谢LZ分享~
顶,慢慢看~
与君初相识 犹如故人归
回复 支持 反对

使用道具 举报

120

主题

5242

帖子

6万

积分

圣殿骑士

涂涂

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
69440
QQ
发表于 2010-4-26 12:15:53 | 显示全部楼层
我们那时也永远不会知道这个11岁大的男孩不仅改变了音乐的形态,而且用他的创造力改写了整个娱乐界。
回复 支持 反对

使用道具 举报

134

主题

3137

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
47626

热心助人奖

发表于 2010-4-26 12:18:14 | 显示全部楼层
非常感谢!非常好!
你既然陪伴我们成长,为什么不能让我们陪伴你老去?
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

68

帖子

7122

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7122
发表于 2010-4-26 12:19:40 | 显示全部楼层
MJ生命的延续······
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

2475

帖子

3万

积分

至尊天神

lilyのzhm

Rank: 8Rank: 8

积分
39633
发表于 2010-4-26 12:21:01 | 显示全部楼层
OT  好长啊,留印回家看
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站]

GMT+8, 2026-9-27 14:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表