求助关于梦舞诗话

透明 · 发表于 2010-4-19 23:06:13

我想买一本《梦舞诗话》英文原版的书，可是我英语又很烂。
网上有中文版，我还找到了中英文对照版，我不知道还要不要买
想买，买了又看不懂，我是买还是不买？
书店里有没有中文版的书卖？

13wlmylove14 · 发表于 2010-4-19 23:18:29

這本沒有中文版的
其實你可以慢慢學的
畢竟原汁原味的東西比較好！~

顺⑦自然 · 发表于 2010-4-19 23:21:40

你不是说看到了中英对照版的吗
买那个就好了啊。

透明 · 发表于 2010-4-19 23:26:31

你不是说看到了中英对照版的吗
买那个就好了啊。

那个是在网上看到的，是网页形式的

weiwei8787 · 发表于 2010-4-20 09:43:04

我觉得还是看书的好哦~~

sharejoy0807 · 发表于 2010-4-20 15:38:41

和楼主一样，英文恶补中，不过努力会有回报的。
同意2楼亲所说的，还是看原汁原味要好。

carmen · 发表于 2010-4-20 16:07:14

中文版以前倒是有，不过现在貌似绝迹了.....

买英文的啦，顺便下定决心恶补一下英语.....

lunet · 发表于 2010-4-20 16:56:32

建议买英文原版的，其实里面的英文并不是很难，主要是一些名词吧。语句都是比较简洁的。
因为英文的发音，押韵和韵律，翻译成中文就没有那个味道啦。
相信在你看那些文字的同时，英文水平也会有所提高的。
祝LZ阅读愉快，相信你一定会被那些文字和写下那些文字的迈所感动的！

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

求助 关于梦舞诗话