迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 10498|回复: 31

MJ前妻黛博拉·罗揭示的秘密

[复制链接]

75

主题

1229

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20517
QQ
发表于 2010-4-18 13:50:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天在外国的歌迷论坛看见的
原文如下
Michael Jackson's former wife Debbie Rowe reveals secrets

Article from: PerthNow, by Peter Rolfe

July 18, 2009 06:00pm

http://www.news.com.au/perthnow/stor...008620,00.html


MICHAEL Jackson's former wife has said she shared their bed with up to five people, convinced him to have children and married him in Australia on a whim.

Debbie Rowe, Jackson's wife of three years, has revealed she pleaded with Jackson to let her have his children and was behind the decision to make them wear masks in public.

In a tell-all interview, she disputed claims she never had sex with Jackson.

``Yes we slept together,'' she said.

And she said there were several occasions when other people joined her and Jackson under the covers.

``There's been five people in our bed,'' she said.

``I would hope that your bed is the most comfortable place in the house.''

Rowe, who married Jackson in Sydney in 1996, denied she was paid to have Jackson's children or was artificially inseminated.

She said she persuaded him to have two children with her because ``he was such a good friend''.
``I could do something for him and this is what I wanted to do,'' she said.

``People don't understand that. They wanted a traditional (marriage) - they have this notion of Beaver Cleaver. That's not reality in the 21st century ... and if it makes people uncomfortable, it's a shame that they're not more open.

``I said: `Let me do this for you. Please let me do this.' I nagged him into it, if you will.''

Rowe, who met Jackson 30 years ago when she was working at a Beverly Hills dermatology clinic, said their relationship was based on friendship rather than true love.

She had a miscarriage before the birth of their first child, Prince Michael, and married Jackson only ``to prevent some of the taboo of a child out of wedlock.''

``The kids were going to have it hard enough as it was,'' she said. ``They didn't need to have that label placed upon them like their father has had so many placed upon him.

``We wouldn't have got married if we didn't have kids.''

The explosive claims are laid bare in an interview to be aired on Foxtel tomorrow night. As Jackson fans around the world continue to mourn his death, the one-hour special promises to shed light on some of the most mysterious aspects of his life.

Rowe said she split with Jackson in 1999 because she was sick of the media attention, but first instructed him to cover the faces of their children in public because she feared they would be kidnapped.

``Their faces being covered was my request, not his,'' she said. ``I'm the one who's seen the notes, that someone is going to take his children. There's nothing more terrifying than looking at a piece of paper that says, `I'm taking them'.''

Rowe said she wanted to set the record straight after years of rumour and innuendo about her relationship with the music icon.

``You can only take lies for so long,'' she said. ``I'm tired of the lies. I'm tired of the bullst.''

She said Jackson proposed when she was five months pregnant.

``He said let's get married, so I said OK,'' she said.

They were married by a justice of the peace in a rushed private ceremony at a Sydney hotel.

This week Rowe filed a lawsuit accusing a woman of falsifying emails to defame her. In documents filed in Los Angeles Superior Court on Thursday, she accuses Rebecca White of defamation, invasion of privacy and causing emotional distress.

Ms Rowe said Ms White fabricated emails that purported to showed she did not want custody of her children after Jackson's death.

She contends she did not send the emails, and that she had not been in communication with Ms White at all since Jackson's death on June 25.

Ms White could not be reached for comment on the lawsuit and Rowe's lawyer has not specified what sort of damages are being sought.
============================================================================================
挺有趣的。。。。不过, 5 people这句吓得我够呛的。。。
回复

使用道具 举报

8

主题

3187

帖子

2万

积分

王者传奇

有搞青年

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27846
发表于 2010-4-18 13:58:41 | 显示全部楼层
有点看不懂…等翻译
i wanna fall with you again
like we did , when we first met

回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

732

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
14548
QQ
发表于 2010-4-18 14:00:55 | 显示全部楼层
英文不太好。等着高手来翻译。
我为之倾倒,我为他疯狂。这一切的一切因为我对迈克的止不住的爱念。迈克,我爱你
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

658

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13613
发表于 2010-4-18 14:01:12 | 显示全部楼层
等待翻译~~~~~~~~
M,改变我一生的人,我将继承你的信念,完成你的梦想。
今生,我错过了你,希望来世弥补
请在天堂等我,别走太快,我怕孤独。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

637

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15457
发表于 2010-4-18 14:12:12 | 显示全部楼层
求翻译~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

637

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15457
发表于 2010-4-18 14:13:06 | 显示全部楼层
求翻译~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

4804

帖子

7万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
71569
发表于 2010-4-18 14:14:38 | 显示全部楼层
又是没翻译的,真是郁闷
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

3046

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
41804
发表于 2010-4-18 14:14:40 | 显示全部楼层
谢谢分享~同样等待高手翻译~
LOVE
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

325

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10754
发表于 2010-4-18 14:15:27 | 显示全部楼层
除了这句比较惊吓“she shared their bed with up to five people”,估计是five kids吧。其它的跟反击片里的说词好象没什么不同。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

4337

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
61667
发表于 2010-4-18 14:23:03 | 显示全部楼层
有很多的话DB在反击片里说过了的。谢谢LZ分享。
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

363

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13211
QQ
发表于 2010-4-18 14:24:01 | 显示全部楼层
she never had sex with Jackson
什么情况?
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

640

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13661
QQ
发表于 2010-4-18 14:25:43 | 显示全部楼层
好后悔不好好学习啊
天荒地老/最好忘记/笑也轻微/痛也轻微/生老病死/相聚分离/身不由己/心不由己
回复 支持 反对

使用道具 举报

96

主题

3752

帖子

5万

积分

圣殿骑士

区分真假钞是做一个合格收银员首要的事

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54400
发表于 2010-4-18 14:28:29 | 显示全部楼层
很多不是黛比在反击片里的话吗

等翻译

这个什么消息的,看起来像小报
==========================
留待时间证明一切
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

1506

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
23915
QQ
发表于 2010-4-18 14:32:57 | 显示全部楼层
这个是在反击片里的采访啊··看过的··
I promise you ,i love you forever .I promise....
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

165

帖子

9110

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9110
QQ
发表于 2010-4-18 14:34:07 | 显示全部楼层
对啊,是反击片里说的话啊
King of POP Forever!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站]

GMT+8, 2026-9-27 14:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表