关于点点Dot，都有谁收到邮件了？

mandyjo · 发表于 2010-4-14 23:56:02

本帖最后由 mandyjo 于 2010-4-15 00:15 编辑

之前坛子里参加点点Dot，今天收到了一封邮件，当时有亲指点步骤，现在求翻译……还有接下来的步骤！
You have received a new note.

You have just received a new note from JerryBiederman. Please click the following link to login and view it:

http://www.michaeljacksontributeportrait.com/login.php

Also, please take a look at the new items in our store. 100 percent of your donation and proceeds from your purchase is used to support the Tribute and keep the website alive forever. The Tribute is completely funded by the fans and we appreciate your help. All supporters receive a special badge on their profile page. Click here to visit the store: http://shop.michaeljacksontributeportrait.com

Thank you,
MJTP Team

YILOKBI · 发表于 2010-4-15 00:47:32

今天我也收到了這封e-mail, 是因為這個網站現在有一個新的想法,就是會在6月25日那天送四張毯子給michael的三個寶貝跟媽媽,而每一張毯子會由304張不同的碎布製作成patchwork(補丁)款式送給她/他們. 現在網站有開放給大家付款usd20選其中一人毯子中的一塊,那付錢後你的名字,所在地跟你的點點號均會顯示在那格子內.

by the way, 我一看到馬上就付了,我選了做給prince的那一張.....希望她/他們會喜歡吧!

kaci · 发表于 2010-4-15 00:48:33

我也收到这邮件了，但我也不太明白里面说的是什么，好像是要我们买什么东西来支持MJ的母亲还有孩子的，还是等待高手来解答吧。。。

YILOKBI · 发表于 2010-4-15 00:58:34

內文翻譯:本帖最后由 mandyjo 于 2010-4-15 00:15 编辑

之前坛子里参加点点Dot，今天收到了一封邮件，当时有亲指点步骤，现在求翻译……还有接下来的步骤！
You have received a new note.
(你有一封新口訊)
You have just received a new note from JerryBiederman. Please click the following link to login and view it:( jerrybiederman寄了一封口訊給你. 請按以下連結登陸並查看;)

http://www.michaeljacksontributeportrait.com/login.php

Also, please take a look at the new items in our store. 100 percent of your donation and proceeds from your purchase is used to support the Tribute and keep the website alive forever. The Tribute is completely funded by the fans and we appreciate your help. All supporters receive a special badge on their profile page. Click here to visit the store: http://shop.michaeljacksontributeportrait.com
還有,請參看我們在店內的新產品,你的所有購買款項或捐贈將100%用作支持此網站永遠存在.
所有支持者會收到一個特別的獎章放在各位的人物簡介內,請按這裡參觀線上商店.

mandyjo · 发表于 2010-4-15 01:03:35

回复 2# YILOKBI
谢谢2楼回复，我登陆后看到一大篇英文，就懵了……杯具
应该怎么付费呀，望详详细细的指点~ 嘿嘿

YILOKBI · 发表于 2010-4-15 01:25:40

不用謝,我也只係用我所識的告訴你.
剛進入了那網站,但看不到有杯具出售喔. 他們現在有賣的是tee(usd20), 環保袋(usd20), 外套(usd40)跟名牌(usd10),而在以上四款商品上都印有我是1000000點michael jackson畫像內的其中一點.

另外,店內還有預售michael畫像的海報,海報內當然包括你的那一點.請參慮現在購買以便所有款項可用作支持此計畫. 此海報將會在畫像完成後儘快寄給你.有三個不同的尺寸, 9x12寸(usd15.00) / 18x24寸(usd30.00) 及30x40寸(usd75.00).最大的尺寸與畫像的尺寸相同,而每張海報均為限量及有編號及附有David Ilan的親筆簽名的.

YILOKBI · 发表于 2010-4-15 01:39:42

本帖最后由 YILOKBI 于 2010-4-15 02:11 编辑

補充: 以下連結為購買毯子補塊的首頁.http://shop.michaeljacksontributeportrait.com/SearchResults.asp?Cat=25

各位購買了補丁的朋友們均可郵寄心意咭或便條至以下地址,咭或便條會連同毯子一併送到他們手上:
Michael Jackson Tribute Portrait
P.O. Box 280174
Northridge, CA 91328
請附上你的全名,點點號,此網站的用戶名稱及你選擇此咭需要附帶在那一張毯子上.(只有付合購買了的補丁內容的咭/便條會交付到michael's family手上)
Please include your full name, dot number, username and which blanket your patch will be placed in. (Only those cards that have a corresponding patch ordered will be delivered.)
我們還會把完成後的毯子照片放到網站上,你可把此加進你的個人檔案內. 此為我們為答謝你對此計劃的支持之禮物. 最後購買補丁日期為5月1日.這是為了能讓我們的義工能按時完成毯子並送出,你的補丁需要在購買後才會加入毯子上.
We will also be posting photographs of the finished blankets on the website and you can add these to your profile as well. This is our gift to you in thanks for your support of this project for Michael’s mother and children, the Tribute Portrait and website.
The last day to buy patches will be May 1. This is to allow our volunteers time to complete the blankets in time for delivery. Your patch is not placed in the blanket until you order it.
MICHAEL愛他的粉絲,通過這份給他孩子及母親Katyerine的禮物, 他/她們可知道我們也愛michael有多少. 當他們被這柔軟及温暖的毯子包裹著,他們將了解到他們被所有粉絲的愛圍繞著.....只用了最普通不過的線去編織的這毯子,但這毯子卻意味著整個世界對他/她們的擁抱...
Michael loved his fans, and through these gifts his children and mother, Katherine, will see how much we love him back. When they wrap these soft and warm blankets around them, they will know they are surrounded by this love from all the fans, which has been sewn together with a Common Thread to give them a Worldwide Hug. It is also a special opportunity for us to connect to each other through our patches, as we have through our dots in Michael’s Portrait.

mandyjo · 发表于 2010-4-15 01:49:10

回复 7# YILOKBI
wow~亲，你英文好厉害！谢啦~

YILOKBI · 发表于 2010-4-15 01:51:51

沒有啦~也只能儘力,希望能幫到想要做毯子一份子的親們囉!

mj4everlover · 发表于 2010-4-15 07:04:33

感谢发这好帖.我看过后就行动起来. 我觉得这主意是最体贴的一个. 以Patchwork献爱心在西方国家很有历史.有些家庭一直把上几辈的祖母一针一线留下的Patchwork做传家宝.妈妈亲手给离家上学或出嫁的女儿做一条这样的毯子....想到迈的妈妈和孩子会保留着我们给他们的爱心毯一定温馨无比的...

Paris.Cleo · 发表于 2010-4-15 07:27:42

啊哦~谢谢楼主昂。。。

YILOKBI · 发表于 2010-4-15 10:38:30

回复 10# mj4everlover

我也是這樣想,只希望這份禮物能帶給她們幸福的感覺~希望能有多些親們一起完成這份有意義的禮物吧!

mandyjo · 发表于 2010-4-15 17:47:01

本帖最后由 mandyjo 于 2010-4-15 21:28 编辑

亲呀，我还是没填明白……

Reason for decline: ,10729-There's an error with this transaction. Please enter your state in the shipping address
也不需要运输地址啊……

mandyjo · 发表于 2010-4-15 21:30:30

填到最后，卡住了……怎么办？OTZ

mandyjo · 发表于 2010-4-16 23:06:58

本帖最后由 mandyjo 于 2010-4-17 00:44 编辑

神啊……
Please note: Shipping rates have been updated based on your new "ship to" address. Please review then resubmit your order
也不需要运输地址啊……
为什么如此，就是付不上款 OTZ 太RP了

都用的VISA，还是MASTER CARD啊？

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

关于点点Dot，都有谁收到邮件了？

浏览过的版块

热心助人奖

关于点 点Dot，都有谁收到邮件了？

浏览过的版块

热心助人奖

关于点点Dot，都有谁收到邮件了？